Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telestar DIGIO 20 HD+
Inhaltszusammenfassung für Telestar DIGIO 20 HD+
- Seite 1 Bedienungsanleitung TELESTAR DIGIO 20 HD+...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 2 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Bitte zuerst lesen . - Seite 3 7 .2 .1 Automatischer Sendersuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7 .2 .2 Transpondereinstellungen .
-
Seite 4: Abbildungen
0 820-550 567 (0,14 €/min) nur Österreich Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar .de oder ein Fax an 01805-50 34 09 senden . Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland: TELESTAR Servicecenter, Vulkanhöhe/An der B 410,... - Seite 5 Display Ein/ Standby Programm Composite Video Ausgang Programm LNB-LOOP Netzschalter Ausgang LNB-Eingang SCART Buchse Netzteil- Fernseher oder anschluss Videorecorder HDMI Digitaler Audio- Anschluss ausgang Coaxial USB Schnittstelle zum Anschluss Analoger Audio- eines USB Speichermediums Stereo Ausgang...
-
Seite 6: Bitte Zuerst Lesen
3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit . Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle AAA), 1 HD+ Smartcard, 1 HDMI Kabel >... -
Seite 7: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN . ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE . SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards hergestellt . -
Seite 8: Entsorgungshinweis
Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wie- derverwertbaren Materialien . Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu . Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden . -
Seite 9: Anschluss Des Dvb-Receivers
Anschluss des DVB-Receivers a . Verbindung des LNBs mit dem LNB-Eingang (LNB IN) des DVB-Receivers . b . Durchschleiftuner zum Anschluss eines analogen Sat Receivers . c . Digitale SPDIF Audio Verbindung mit einer Surround-Anlage . d . Scartverbindung des DVB-Receivers mit einem Videorekorder oder Fernsehgerät . -
Seite 10: Anschluss An Eine Hifi/ Dolby Digital Anlage
4 .3 Anschluss an eine Hifi/ Dolby Digital Anlage Sollte Ihr Verstärker über einen entsprechenden elektrischen Eingang verfügen, verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL elektrisch des Receivers mit dem elektrischen SPDIF Eingang Ihres Verstärkers . Es stehen abhängig vom jeweiligen Sender, die Abtastraten von 32, 44 .1 und 48 kHz zur Verfügung . -
Seite 11: Smartcard Verwenden
4 .6 SmartCard verwenden Mit dem Receiver können Sie auch verschlüsselte HD+ Programme betrachten, wenn Sie die SmartCard des Programmanbieters HD+ einlegen . Die HD+ Karte ist in diesem Gerät bereits integriert und befindet sich im Kartenschacht Ihres Receivers . SmartCard einsetzen >... -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme
5 . Erste Inbetriebnahme 5 .1 Gerät in Betrieb nehmen > Stecken Sie den Netzstecker des Receivers in eine Netzsteckdose . > Schalten Sie den Netzschalter an der Geräterückseite auf „ON“ . > Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein . >... -
Seite 13: Sprache
5 .2 .1 Sprache Hier können Sie die OSD (Menü) Sprache sowie die Sprache des Ersten und Zweiten Audiokanals . Folgende Sprachen stehen Ihnen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch und Türkisch . > Wählen Sie die Zeile „Sprache“ mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab aus . >... -
Seite 14: Installation
Standy Uhr Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Uhrzeitanzeige des Receivers im Standby-Betrieb ein- bzw . auszuschalten . > Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile „Auto Standby“ . > Aktivieren (Ein) bzw . deaktivieren (Aus) Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten links/ rechts die Standby Uhr . -
Seite 15: Satellit
5 .2 .3 .1 Satellit An dieser Stelle können Sie einen Satelliten auswählen, den Sie mit Ihrer Satanlage emp- fangen können . > Wählen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten Rechts/ Links die Satellitenposition aus, die Sie mit Ihrer Satellitenanlage empfangen können . 5 .2 .3 .2 Antenneneinstellungen Durch Anwahl des Menüpunktes „Antenneneinstellungen“... -
Seite 16: Motorsteuerung Und Diseqc
5 .2 .3 .3 Motorsteuerung und DiSEqC Verwenden Sie diesen Menüpunkt um, bei Verwendung, das automatische Steuerungs- system für einen drehbaren Antennenmotor zu aktivieren und konfigurieren . Der Receiver ist für die Verwendung mit einer nicht drehbaren Außenanlage voreingestellt . >... -
Seite 17: Bedienung
Sofern die richtigen Daten eingegeben wurden, wird Ihnen bei angeschlossener Anten- nenleitung die Signalstärke und Qualität angezeigt . 6 . Bedienung 6 .1 Receiver ein- und ausschalten > Um zwischen Standby-Modus und Betriebsmodus zu wechseln, drücken Sie die rote Taste STANDBY auf Ihrer Fernbedienung . >... -
Seite 18: Programm Mit Einer Favoritenliste Aufrufen
> Drücken Sie im laufenden Programm die Taste OK . Es erscheint die Liste der Programme . Sie können nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab ein gewünschtes Programm auswählen und mit OK bestätigen . > Mit den Pfeiltasten links/rechts ist es möglich um 10 Plätze in der Programm- liste vor- bzw . -
Seite 19: Infobox
6 .3 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox mit den Programmeigen- schaften wie (1) Programmplatz (2) Programmname (3) Titel der Sendung (4) Fortschritt der Sendung (5) Sendeformat des Programms - SD oder HD Ausstrahlung (6) Bildformat - 4 .3 oder 16:9 (7) Bildauflösung Zusätzlich werden weitere Programmeigenschaften angezeigt, wie zum Beispiel Videotext, sowie eine Anzeige ob EPI Daten verfügbar sind . -
Seite 20: Audio-Kanalton Ändern
6 .6 Audio-Kanalton ändern > Durch Drücken der Audio Taste erreichen Sie das Audio Menü . > Mit den Pfeiltasten auf/ab/links/rechts können Sie die gewünschte Sprache, den gewünschten Modus (Stereo/Links/Rechts/Mono) oder den digitalen Audioausgang auswählen . Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Sendern oder Sendungen verfügbar ist . -
Seite 21: Untertitel
> Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gewünschte Videotextseite ein . Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt . Nachdem Sie die gewünschte Videotextseite eingegeben haben, sucht Ihr Gerät die gewünschte Seite . Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig übertragen werden können, kann es einige Sekunden dauern, bis Ihr Gerät die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt . -
Seite 22: Auflösung Umschalten (Format)
Oben links sehen Sie im sogenannten „Split Screen“ das laufende Fernsehprogramm, Rechts sehen Sie eine Detailliste der Sendeinhalte des aktuell eingestellten Programms . Unten links ist eine Programmtabelle in der Sie ein Programm auswählen können, zu dem Sie nähere EPG Inhalte ansehen möchten . >... -
Seite 23: Receiver Einstellungen
7 . Receiver Einstellungen 7 .1 Menüstruktur und Bedienung Alle Einstellungen können über das Menü im Gerät vorgenommen werden . Durch Drücken der Taste Menü auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenü . Mit den Pfeiltasten links/rechts/auf/ab können Sie die Einstellungen anwählen, die Sie bearbeiten möchten . -
Seite 24: Automatischer Sendersuchlauf
7 .2 .1 Automatischer Sendersuchlauf Lesen Sie hierzu Kapitel 5 .2 .3 . 7 .2 .2 Transpondereinstellungen Ein Transponder auf einem Satelliten empfängt Daten und strahlt diese wieder ab . Auf ei- nem Transponder können mehrere Programme gleichzeitig gesendet werden . Jeder Transponder hat eine eigene Frequenz . - Seite 25 Einstellungen für Transponder ändern Mit dieser Funktion können Sie einzelne Eigenschaften für einen Transponder anpassen . > Markieren Sie den gewünschten Transponder mit den Pfeiltasten auf/ab . > Drücken Sie die gelbe Funktionstaste . Das Eingabefenster „TP ändern“ wird angezeigt . >...
-
Seite 26: Satellitenliste
Durch Drücken der roten Funktionstaste können Sie den Suchlauf abbrechen . Nach Beendigung oder Abbruch des Suchlaufs werden Ihnen alle gefundenen Program- me angezeigt . Mit der blauen Funktionstaste können Sie die diese speichern, mit der gelben Funktionstaste verwerfen . 7 .2 .3 Satellitenliste In diesem Untermenü... -
Seite 27: Satellit Löschen
Einstellungen für Satellit ändern Mit dieser Funktion können Sie einzelne Eigenschaften für einen Satelliten anpassen . > Markieren Sie den gewünschten Satelliten mit den Pfeiltasten auf/ab . > Drücken Sie die gelbe Funktionstaste . Das Eingabefenster „Satellit bearbeiten“ wird angezeigt . >... -
Seite 28: Programme Bewegen
Ab Werk ist die Kunden TV Programmliste bereits mit den gängigsten Sendern belegt . > Drücken Sie die blaue Funktionstaste um zwischen TV- und Radioprogrammen zu wechseln . 7 .3 .1 .1 Programme bewegen Mit dieser Option können Sie die Position der Kanäle innerhalb der Programmliste verän- dern . -
Seite 29: Programme Suchen
Hinweis: Sie können auch mehrere Sender mit der roten Taste markieren und diese dann zusam- men zu löschen . > Um Änderungen zu speichern, drücken Sie die Taste Exit und bestätigen Sie mit „JA“ . 7 .3 .2 Programme suchen Um gezielt nach einem bestimmten Programm in der Liste aller gespeicherten Program- me zu suchen gehen können Sie wir folgt vorgehen . -
Seite 30: Programme Sperren
7 .3 .3 Programme sperren Durch diese Option ist es möglich, für einzelne Programme der Programmliste eine Passwortabfrage einzustellen . Der Kanal ist dann gesperrt und kann nur eingeschaltet werden, wenn das vierstellige Passwort (Werkseinstellung 0000) eingegeben wird . > Wählen Sie im Menü... -
Seite 31: Favoritenlisten Bearbeiten
So können Sie nun alle Sender in eine oder mehrere Favoritenlisten verschieben . 7 .3 .6 Favoritenlisten bearbeiten Unter diesem Menüpunkt können Sie Favoritenlisten bearbeiten . Sie haben die Möglich- keit die Programme innherhalb der Favoritenlisten zu bewegen, zu löschen oder zu sperren . -
Seite 32: Programmliste Laden
Programm sperren Sie können einzelne Programme in der Favoritenliste so sperren, dass Sie nur noch mit einem Pin Code freigeschaltet werden können . Achtung: Diese Option ist nur wirksam, wenn unter Menüpunkt 7 .4 .2 „Kinder- sicherung“ die Option „Programme sperren“ aktiviert wurde!! >... -
Seite 33: Sprache
Im Menü „Systemeinstellungen“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen bzw . Informationen abrufen: - 7 .4 .1 Sprache - 7 .4 .2 Kindersicherung - 7 .4 .3 Auto Stand-By - 7 .4 .4 Timer Einstellung - 7 .4 .5 Bildeinstellung - 7 .4 .6 OSD Einstellung 7 .4 .1 Sprache Lesen Sie hierzu Kapitel 5 .2 .1 . -
Seite 34: Menü Sperren
7 .4 .2 .2 Menü sperren Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird die komplette Menüfunktion mit einem Pass- wort versehen . > Schalten Sie die PIN Code Abfrage für das komplette Menü in der Zeile „Menü sperren“ ein oder aus . 7 .4 .2 .3 Receiver- PIN ändern Werkseitig ist der PIN Code auf 0000 eingestellt . - Seite 35 oder > Drücken Sie die Taste Timer auf der Fernbedienung . > Über die grüne Funktionstaste können Sie eine neue Reservierung hinzufügen . Sie können nun folgende Einstellungen vornehmen, die Sie über die Pfeiltasten auf/ab anwählen können: Timer Funktion: Hier können Sie entscheiden, ob das Gerät zu der einge- stellten Zeit einschalten soll, oder ob eine Aufnahme auf einen angeschlossenen USB Datenträger erfolgen soll .
-
Seite 36: Sleeptimer Einstellung
> Um den Vorgang abzubrechen, betätigen Sie die rote Taste . Timer-Reservierung löschen > Markieren Sie in der Timerliste mit den Pfeiltasten auf/ab die zu löschende Timerreservierung . > Drücken Sie die rote Funktionstaste . > Die nachfolgende Sicherheitsabfrage müssen Sie mit „Ja“ bestätigen um den Timer zu löschen . -
Seite 37: Auflösung
Alle Einstellungen im folgenden Menü können Sie verändern, indem Sie den entspre- chenden Punkt mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab anwählen und mit den Pfeiltasten links/ rechts anpassen . Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Exit Taste . Die geänder- ten Einstellungen werden automatisch gespeichert . -
Seite 38: Serviceeinstellungen
> Wählen Sie die gewünschte Dauer aus, nach der das Bildschirmmenü wieder ausgeblendet werden soll . (Aus, 5, 10, 15, 20, 25 oder 30 Sekunden) 7 .5 Serviceeinstellungen Im Menü Serviceeinstellungen können Sie das Gerät in den Auslieferungszustand brin- gen, HD Karteninformationen abrufen oder ein Software Update durchführen . Der Menüpunkt Serviceeinstellungen gliedert sich in folgende Unterpunkte: - 7 .5 .1 Information - 7 .5 .2 Werkseinstellung... -
Seite 39: Hd+ Informationen
> Drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK . > Nach Drücken der OK Taste müssen Sie das vierstellige Passwort mit der Zahlen- tastatur Ihrer Fernbedienung eingeben (werkseitig voreingestellte Passwort: 0000) . > Nach erfolgreicher Eingabe des Passwortes erscheint ein Hinweis . Nach Bestätigung des Hinweises mit „JA“... -
Seite 40: Software Update
7 .5 .4 Software Update In diesem Menüpunkt können Sie die neueste Software direkt per Satellit auf Ihren Receiver laden . Sie steht nur auf dem Satelliten Astra 19,2° Ost zur Verfügung . Dieser Vorgang kann bis zu 60 Minuten dauern . Wir empfehlen daher, das Update nur dann durchzuführen, wenn Sie nicht gerade eine aktuelle Sendung anschauen möchten . -
Seite 41: Aufnahmeverwaltung
Formatieren des Datenträgers Unter Umständen muss der USB Datenträger formatiert werden, um mit dem Receiver zu arbeiten oder um Speicherplatz freizugeben . Hinweis: Beim Formatieren eines angeschlossenen USB Datenträgers gehen alle auf dem Datenträger gespeicherten Dateien verloren . Bitte führen Sie eine Formatierung daher nur aus, wenn Sie sicher sind, dass sich keine Dateien auf dem USB-Datenträger befinden, oder dass diese Dateien gelöscht werden können . -
Seite 42: Bilder
7 .7 Bilder Wählen Sie hier Bilder aus, die auf einem externen USB Datenträger liegen, um diese zu betrachten . > Drücken Sie die Menü Taste der Fernbedienung . > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile „Bilder“ an und bestätigen Sie mit OK . -
Seite 43: Timerprogrammierung Für Aufnahme
8 .2 Timerprogrammierung für Aufnahme Mit dem Receiver können Sie, ähnlich wie bei einem Video- oder DVD Rekorder, Aufnah- men programmieren, um Sendungen aufzuzeichnen, falls Sie z .B . nicht zu Hause sind . Hierzu stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Verfügung . - Manuelle Timerprogrammierung und Programmierung über EPG . -
Seite 44: Timeshift
> Wählen Sie eine Aufnahme mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab aus, die Sie wieder- geben möchten . > Drücken Sie die gelbe Taste, um die Wiedergabe von der letzten Stelle zu starten oder drücken Sie die blaue Taste, um die Wiedergabe von vorne zu starten . >... - Seite 45 Voraussetzung ist ein USB Datenträger am USB Anschluss! > Drücken Sie im laufenden Programm die Play/Pause Taste . Das Bild wird angehalten . Im rechten unteren Bildrand wird ein REC Symbol eingeblendet . Für einige Sekunden erscheint eine Einblendung . >...
-
Seite 46: Technische Daten
9 . Technische Daten DBS-Tuner: Eingangsfrequenzbereich 950 ..2150 MHz Eingangspegelbereich - 65 dBm . . . - 25 dBm DBS-Tuner Eingang F - Buchse Ein-/Ausgangsimpedanz 75 Ohm Ausgang für 1 . ZF 950 . . . 2150 MHz (loop through) Demodulation QPSK S2 Symbolrate... -
Seite 47: Fehler Suchhilfen
10 . Fehler Suchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild über HDMI . Aulösung wird vom Ferseher nicht In den Bildeinstellungen des Bild über Scart ist in Ordnung erkannt, Receivers Auflösung ändern oder oder HDCP Protokoll ausschalten HDMI Verbindungsprobleme Siehe Kapitel 6 .11, 7 .5 .5 ggf . - Seite 48 Im Bild entstehen zeitweise vierek- Starker Regen oder Schnee Spiegel von Schnee befreien kige Klötzchen . Zeitweise schaltet das Gerät auf Standbild, kein Ton . Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten Bildschirm zeitweise schwarz mit der Einblendung “kein Signal” . Ein Hindernis steht zwischen Spiegel Spiegel mit “freier Sicht”...
-
Seite 49: Allgemeine Geschäftsbedingungen Hd
11 . Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ (August 2010) 1 Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte 1 .1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 Unterföhring („HD PLUS“) gelten ausschließlich für den HD+ Service . 1 .2 HD PLUS überlässt dem Nutzer nach Maßgabe dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen den Besitz an einem Datenträger („HD+ Karte“) . - Seite 50 2 .2 Voraussetzung für die Nutzung des HD+ Services ist eine digitaltaugliche Satellitenempfangsanlage, welche auf einen von HD PLUS genutzten Satelliten aus- gerichtet ist (siehe www .hd-plus .de/faq) sowie die Verwendung eines mit dem HD+ Logo gekennzeichneten Digitalempfängers und ein Wiedergabegerät (z . B . TV), die im Leistungsum- fang jedoch nicht enthalten sind (vgl .
- Seite 51 5 .2 Der Nutzer darf den HD+ Service nicht missbräuchlich nutzen und ist verpflichtet, seine HD+ Karte vor Verlust und Missbrauch zu schützen . Der Nutzer darf insbesondere keine Eingriffe in die HD+ Software vornehmen oder vornehmen lassen, um beispiels- weise den unberechtigten Empfang von verschlüsselten Programmangeboten zu ermög- lichen .
- Seite 52 PLUS befinden . Zeitweilige Beschränkungen, Beeinträchtigungen oder Ausfälle des HD+ Services aufgrund von Einflüssen, die HD PLUS nicht zu vertreten hat, kann HD PLUSdarum nicht ausschließen . HD PLUS übernimmt insbesondere keine Gewähr dafür, dass bestimmte Programmange- bote zu einem bestimmten Zeitpunkt empfangen werden können;...
-
Seite 53: Kündigt Hd Plus Den Hd+ Service Nach Abmahnung Im Fall Der Ziffer 7 .3, Kann
10 .2 Der Nutzer kann nicht außerordentlich kündigen, weil sich die Anzahl oder Zusammenstellung der Programm- angebote, welche der Nutzer mithilfe der HD+ Software entschlüsseln kann, während der Vertragslaufzeit ändert . 10 .3 Kündigt HD PLUS den HD+ Service nach Abmahnung im Fall der Ziffer 7 .3, kann HD PLUS Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften fordern . -
Seite 54: Widerrufsbelehrung
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z . B . Brief, Fax, E-Mail) widerrufen . Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß... -
Seite 56: Ihr Gerät Trägt Das Ce-Zeichen Und Erfüllt Alle Erforderlichen Eu-Normen
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen . Änderungen und Druckfehler vorbehalten . Stand 05/11 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers . © 2011...