Verwandte Anleitungen für Westfalia 10 69 48
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 10 69 48
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bürstensauger 1400 W Artikel Nr. 10 69 48 Instruction Manual Upright Vacuum Cleaner 1400 W Article No. 10 69 48...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Handgriff Handle EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Turbobürste Turbo Brush Entriegelungstaste Releasing Button Tragegriff Carrying Handle Saugschlauch Suction Hose Staubauffangbehälter Dust Container Motorfilterabdeckung Motor Filter Cover Florhöheneinsteller Pile Height Adjuster Flachdüse Crevice Tool (im Verlängerungsrohr) (inside the Extension Tube) Polsterbürste Upholstery Brush Verlängerungsrohr...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite Erste Vorbereitungen ................Seite Mitgeliefertes Zubehör ................. Seite Staubauffangbehälter ................Seite Filter ..................... Seite Florhöhenverstellung ................Seite Ein- und Ausschalten ................Seite Saugschlauch und Verlängerungsrohr montieren ....... Seite 10 Entleeren des Staubauffangbehälters ..........Seite 11 Reinigung der Filter ................
- Seite 6 Händen. Verwenden Sie den Staubsauger nur gemäß dieser Anleitung. Benutzen Sie nur Zubehör, das von Westfalia empfohlen wird. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, falls das Stromkabel beschädigt sein sollte. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es heruntergefallen, beschädigt oder nass geworden ist.
- Seite 7 Do not operate the device or plug with wet hands. Use the vacuum cleaner only as described in this manual. Only use attachments and accessories recommended by Westfalia. Do not use the vacuum cleaner, if the power cord has been damaged. Do not use the unit, if it has been dropped, damaged or gotten wet.
- Seite 8 Utilisez l’aspirateur seulement en conformité à ces instructions. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Westfalia. Ne pas utiliser l'aspirateur si le cordon d'alimentation est endommagé. Ne pas utiliser l'appareil si il est tombé, endommagé ou mouillé.
- Seite 9 Utilizzare l’aspirapolvere solo in conformità con queste istruzioni. Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati da Westfalia. Non utilizzare l'aspirapolvere se il cavo di alimentazione è danneggiato. Non utilizzare l’apparecchio se è caduto, è danneggiato, o si è bagnato.
- Seite 10 Vorbereitung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Bürstensauger aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Der Bürstensauger ist ausschließlich zur Reinigung von trockenen, normal verschmutzten Böden, Teppichen, Läufern usw.
- Seite 11 Mitgeliefertes Zubehör Zum Lieferumfang gehören folgende Zubehörteile: HEPA Filter (A) Polsterbürste (B) Flachbürste (C) Turbobürste (D) 2-tlg. Verlängerungsrohr (E) Halter f. Turbobürste (F) Motorausgangsfilter (G) Motorvorfilter (H) Antriebsriemen (I)
- Seite 12 Filter Überprüfen Sie, ob alle Filter intakt, trocken und ordnungsgemäß eingesetzt sind, bevor Sie den Staubsauger einschalten. Stellen Sie sicher, dass keine Öffnungen verstopft sind, da sonst das Gerät beschädigt wird. Staubauffangbehälter 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (4) zum Entnehmen Staubauffangbehälters.
- Seite 13 Inbetriebnahme Florhöhenverstellung Stellen Sie mit dem Florhöheneinsteller (9) die Florhöhe ein. Stellen Sie die Höhe nur im ausgeschalteten Zustand ein, um Verletzungen bez. Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Bei Hartböden, wie Laminat, Fliesen, PVC etc. stellen Sie den Florhöhenein- steller komplett nach links in Richtung SHORT PILE.
- Seite 14 Inbetriebnahme Saugschlauch und Verlängerungsrohr montieren 1. Im Inneren des Verlängerungsrohres befindet sich eine Flachbürste. Nehmen Sie diese heraus. 2. Stecken Sie das zweiteilige Verlängerungsrohr zu- sammen (12). Ziehen den Saugschlauch (6) aus der Halterung heraus und verbinden Sie das Verlängerungs- rohr mit dem Saugschlauch.
- Seite 15 Entleeren des Staubauffangbehälters Entleeren Sie den Staubauffangbehälter rechtzeitig, um die Saugleistung zu erhalten. 1. Schalten Sie den Bürstensauger erst aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Staubauffangbehälter entnehmen. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste (4), halten Sie den Staubauffangbehälter an dem Handgriff (5) fest und ziehen Sie den Behälter heraus.
- Seite 16 Raumtemperatur betragen. Setzen Sie den Filterrahmen in die Aussparungen und drehen Sie den Rahmen jetzt im Uhrzei- gersinn, bis er einrastet. 5. Bei Bedarf können Sie unter der Artikel-Nr. 10 69 48 ein Ersatzfilterset bestellen. Das Filterset besteht aus einem HEPA Filter und einem Motorausgangsfilter.
- Seite 17 Reinigung des Zubehörs Reinigung der Turbobürste 1. Zur gründlichen Reinigung der Turbobürste können Sie die Bürste ausbauen. 2. Greifen Sie links und rechts an die Verriegelungen und ziehen Sie die Verriegelungen ganz leicht und vorsichtig nach außen. Drücken Sie dann mit dem Finger die Bürstenwalze in die entgegengesetzte Richtung.
- Seite 18 Reinigung des Zubehörs Reinigung des Saugschlauches 1. Zur gründlichen Reinigung des Saugschlau- ches können Schlauch Bürstensauger trennen. 2. Drücken Sie hierzu gleichzeitig auf beide Entriegelungsknöpfe (Position siehe Pfeilmarkierung) ziehen Schlauch heraus. 3. Reinigen Schlauch Ansaugöffnung gründlich. 4. Setzen Sie den Schlauch wieder in die Öffnung und drücken Sie ihn nach oben, bis die Entriegelungsknöpfe hörbar einrasten.
- Seite 19 Antriebsriemenwechsel Wechseln des Antriebsriemens an der großen Bürstenwalze 1. Wenn Sie den Antriebsriemen aufgrund eines Defektes ersetzen, kippen Sie den Bürsten- sauger in die Arbeitsposition (3) und ziehen Sie den Handgriff zurück. Drehen Sie den Bürstensauger vorsichtig um. 2. Lösen Sie mit einem passenden Kreuz- schlitzschraubendreher die drei Schrauben und entnehmen Sie die Abdeckung.
- Seite 20 Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen etc. und vermeiden Sie eine dauernde direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät. Extreme Hitze kann den Bürstensauger beschädigen. Zubehör: Artikel-Nr. für Filter-Set: Art. 10 69 48 Artikel-Nr. für großen Antriebsriemen: Art. 91 57 074 Artikel-Nr. für kleinen Antriebsriemen: Art. 91 57 140...
- Seite 21 Preparation Before first Use Remove the vacuum cleaner out of the packing and check all parts for damage in transit. Dispose of packaging materials or store them out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. The upright vacuum cleaner is designed for cleaning dry, normal dirty floors, carpets, runners etc.
- Seite 22 Included Accessory In the scope of delivery the following parts are included: HEPA Filter (A) Upholstery Brush (B) Crevice Tool (C) Turbo Brush (D) 2 pcs Extension Tube (E) Holder for Turbo Brush (F) Motor Exhaust Filter (G) Motor Pre-Filter (H) Drive Belt (I)
- Seite 23 Included Accessory Before switching on the vacuum cleaner make sure all filters are functioning, dry and placed correctly. Make sure all openings are not blocked. A blockage may damage the device. Dust Container 1. To remove the dust container, first press the releasing button (4).
- Seite 24 Start up Height Adjustment according to Pile Type With the pile height adjuster (9) you can set the height of the brushing roller. Only adjust the pile height when the device is switched off in order to avoid injuries resp. damaging the device. ...
- Seite 25 Start up Attaching the Suction Hose and Extension Tube 1. Inside the extension tubes you will find the crevice tool. Remove the crevice tool. 2. Connect both extension tubes (12) to each other. Pull the suction hose (6) upwards from the attachment and connect the extension tube with the suction hose.
- Seite 26 Emptying the Dust Container Empty the dust container in due time, to maintain the strong suction power of the vacuum cleaner. 1. First switch off the vacuum cleaner and pull the power cord before removing the dust container. 2. Press the releasing button (4), hold the dust container by the handle (5) and pull out the container form the housing.
- Seite 27 5. If required, you can order a replacement HEPA filter under the article no. 10 69 48. The filter set contains a HEPA Filter and a motor exhaust filter. Motor Pre-Filter 1.
- Seite 28 Cleaning the Accessory Cleaning the Turbo Brush 1. Disassemble the turbo brush in order to clean it thoroughly. 2. First grasp the catches at the left and right side of the housing and gently and very carefully pull out the catches. Then use your finger to press the brushing roller in the opposite direction.
- Seite 29 Cleaning the Accessory Cleaning the Suction Hose 1. You can disconnect the hose from the vacuum cleaner to thoroughly clean the suction hose from blockages. 2. To disconnect the hose, press both releasing buttons (see arrows on the right hand picture) simultaneously and pull off the hose.
- Seite 30 Replacing the Drive Belt Replacing the Drive Belt of the big Brushing Roller 1. If the drive belt becomes worn or defective and has to be replaced, first tilt the vacuum cleaner in the working position (3) for vacuuming under low furniture. Now carefully turn over the vacuum cleaner.
- Seite 31 Extreme heat will damage the vacuum cleaner. Accessory Article No. for Filter Set: Art. 10 69 48 Article No. for large Drive Belt: Art. 91 57 074 Article No. for small Drive Belt:...
- Seite 32 Technische Daten | Technical Data Nennspannung 230 V~ 50 Hz Rated Voltage 1400 W Nennleistung Nominal Power 1.2 litres Staubbehältervolumen Container Capacity Unterdruck 19 KPa Vacuum HEPA Klasse HEPA Class ≤ 85 dB Geräuschpegel Noise Level Kabellänge Cable Length Abmessungen 30 x 29 x 110 cm Dimensions Schutzklasse...
- Seite 33 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Bürstensauger 1400 W Artikel Nr. 10 69 48 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Seite 34 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 09/12...