Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trotec TTK140S
Inhaltszusammenfassung für Trotec TTK140S
- Seite 1 TTK 140 S A - 1 Bedienungsanleitung Luftentfeuchter B - 1 Operating manual dehumidifier C - 1 Notice d’utilisation déshumidificateur D - 1 Urządzenie do osuszania powietrza – instrukcja obsługi E - 1 Kullanım Kılavuzu Rutubet giderici...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konstruktionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorlie- gende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC ®... -
Seite 3: Einsatzorte Der Geräte
und der Anschlussstutzen für direkte Kondensatableitung er- Wichtige Hinweise zum elektrischen • Damit der in das Gerät eingebaute Sensor die Luftfeuchtig- möglichen einen störungsfreien Dauereinsatz. keit innerhalb des Raumes stets korrekt ermitteln kann, Anschluss: läuft der Ventilator bis zum Abschalten des Gerätes ständig. Das Gerät entspricht den grundlegenden Sicherheits- und Ge- •... -
Seite 4: Außerbetriebnahme
Dauerbetrieb mit externem Das Gerät sollte nach jedem längeren Einsatz, jedoch mindes- • Kontrollieren Sie die Luftfeuchtigkeit. Mind. 35 % r. F. Kondensatanschluss tens jährlich einmal, durchgesehen und gründlich gereinigt • Überprüfen Sie die eingestellte Betriebsart. Die Luftfeuch- werden. Mittig unterhalb der Kondensat(auffang)wanne befindet sich tigkeit im Aufstellraum muss oberhalb des gewählten ein Anschlussstutzen.An diesem kann ein entsprechender Was- Alle beweglichen Teile haben eine wartungsarme Dauer-... -
Seite 5: Ersatzteilliste
Elektrischer Schaltplan Ersatzteilliste E .................Erdung 1..............Bodenplatte H1 ..........Tank-Kontrollleuchte (rot) 2..........Halterung des Ventilators H2..........Betriebsstundenzähler 3..........Rolle mit Feststellbremse M1 ...............Lüftermotor M2 ...............Kompressor 4..............Kompressor Y1 ............Abtau-Magnetventil 5............Kondensatwanne S1............Geräteschalter 0 / 1 6............Achse der Wippe S2..............Hygrostat 7..............Ventilator S3........Mikroschalter „Wasservollstand” S4.........Mikroschalter „Tank vorhanden” 8............Netzkabelanschluss P ........Kondensatpumpenanschluss 9. -
Seite 6: Safety Notes
The scope of delivery may vary from that in the product description. All due care has been taken in compiling this document. We accept no liability for errors or omissions. © TROTEC... -
Seite 7: Principle Of Operation
The apparatus has an operating console for function control. Important information on electrical connection: As soon as you notice the pleasant feeling of dryer air and that The automatic control, the condensate container with integrated the unpleasant odour of damp has disappeared, you can switch •... - Seite 8 3. Clean the air intake filter in accordance with the Cleaning the condenser and evaporator If the apparatus does not function correctly after carrying out the above checks, please contact an authorised specialist company. instructions. This work requires the apparatus housing to be opened, and Work on the refrigeration system and the elec- 4.
-
Seite 9: Electrical Circuit Diagram
Electrical circuit diagram Spare parts list E................Earthing 1..............Baseplate H1........Tank level warning lamp (red) 2..............Fan holder H2 ..........Operating hours meter 3............Wheel with brake M1..............Fan motor M2...............Compressor 4..............Compressor Y1..........Defrost solenoid valve 5............Condensate pan S1 ..........Appliance switch 0 / 1 6..............Rocker axle S2..............Hygrostat 7................Fan S3 ..........microswitch –... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
Les modifications de construction restent réservées dans l’intérêt d’une amélioration continue des produits et des modifications de forme et de couleur. Le contenu de la livraison peut différer des illustrations des produits. Le docu- ment présent a été élaboré avec le soin requis. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les omissions. © TROTEC ®... -
Seite 11: Mise Hors Service
Lieux d’utilisation de l’appareil La commande hygrostatique continue permet de positionner Utilisation le bouton de réglage sur une position quelconque entre Arrêt Cet appareil s’utilise partout où il est nécessaire de disposer et Mode continu, en fonction de vos besoins personnels (figure Le panneau de commande et le bac collecteur de condensat de pièces sèches et pour éviter des pertes économiques D.3). -
Seite 12: Nettoyage Du Filtre
• Remonter toutes les pièces démontées dans l’ordre. L’appareil est bruyant ou vibre, Nettoyage du filtre l’eau de condensation s’écoule : • Vérifier que l’appareil fonctionne et effectuer un contrôle de sécurité électrique. • Vérifier que l’appareil est posé bien droit et sur une Pour éviter les dommages, ce déshumidificateur est équipé... -
Seite 13: Schéma Électrique
Schéma électrique Liste des pièces détachées E ................Terre 1.............Plaque de fond H1 ........Témoin de réservoir (rouge) 2..........Support du ventilateur H2........Compteur heures de service 3..........Roulette avec frein d’arrêt M1 ..............Ventilateur M2 .............Compresseur 4..............Compresseur Y1..........Electrovanne de dégivrage 5............Bac à condensat S1 .......Interrupteur Marche/Arrêt de l’appareil 6.........Axe du contacteur à... -
Seite 14: Zasady Bezpieczeństwa
żonymi znakami handlowymi i powinny być traktowane jako takie znaki. Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych, służących bieżącemu udoskonalaniu produktu, a także prawo do zmian kształtu i kolorów. Dostarczony produkt może odbiegać od przedstawionego na ilustracjach. Niniejsza dokumentacja została opracowana z wymaganą starannością. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy i przeoczenia. © TROTEC ®... -
Seite 15: Obsługa
wane i wydmuchiwane z temperaturą ok. 5 °C wyższą od Układ automatyczny rozmrażania W przypadku temperatur pomieszczenia poni- temperatury powietrza pomieszczenia. żej 2 °C i/lub względnej wilgotności powietrza Zawarta w powietrzu pomieszczenia wilgoć skrapla się przy poniżej 35 % nie jest zapewnione ekonomiczne Tak osuszone powietrze jest mieszane z powietrzem po- schłodzeniu i zależnie od temperatury powietrza i względnej osuszanie przy tej klasie urządzenia. -
Seite 16: Transport Urządzenia
Transport urządzenia Usuwanie zakłóceń Urządzenie jest wyposażone w blokowane kółka oraz uchwyty Urządzenie podczas produkcji było wiele razy kontrolowane pod po obu stronach obudowy. Oprócz tego urządzenia można ukła- kątem prawidłowego działania.W przypadku zakłóceń działania dać w stosy w celu magazynowania. sprawdzić... -
Seite 17: Schemat Połączeń Elektrycznych
Schemat połączeń elektrycznych Lista części zamiennych 1 ............Płyta podłogowa E ..............Uziemienie 2 ...........Wspornik wentylatora H1 ...Lampka kontrolna „czerwona“ / pojemnik zapełniony 3 ............Rolka z hamulcem H2 ..........Licznik roboczogodzin 4..............Kompresor M1 ............Silnik wentylatora 5............Rynna kondensatu M2 ..............Sprężarka 6........Oś przełącznika przechylnego Y1........Zawór magnetyczny rozmrożenia 7 ..............Wentylator S1 ........Przełącznik urządzenia 0 / 1 8 ..........Przyłącze kabla sieciowego... -
Seite 18: Güvenli̇k Uyarilari
Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri serbest kullanım hakkı olmadan ve üreticinin ifade ettiği şekliyle aşağıdaki gibi kullanılır. Kullanılan ürün isimleri kayıtlı isimlerdir ve bu şekilde ele alınmalıdır. Sürekli yapılan ürün iyileştirmeleri ve şekil/renk değişiklikle- ri kapsamında yapısal değişiklik hakkı saklıdır. Teslimat kapsamı ürün şekillerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli itina ve dikkatle hazırlanmıştır. Hatalardan veya eksik bilgiden dolayı sorumlu değiliz. © TROTEC ®... - Seite 19 Cihaz ağırlıklı olarak kurutmak için kullanılır: Kademesiz higrostat kumandasıyla döner kumanda düğmesi- ÇALIŞTIRMA ni kendi ihtiyacınıza göre kapalı ile sürekli kullanım arasında • Oturma odası, yatak odası, duş veya bodrumlar bir konuma ayarlayabilirsiniz (şekil D.3). Güncel oda nemini • Çamaşırhaneler, yazlıklar, karavanlar, botlar Her çalıştırmadan önce veya yerel koşullara uygun olarak emiş...
-
Seite 20: Ariza Gi̇derme
• Cihazın iç yüzeyini, yoğuşmuş su tavasını, fanı ve fan FİLTRE TEMİZLİĞİ TEKNİK BİLGİLER muhafazasını dikkatlice temizleyin. Çalışma sıcaklığı aralığı 2 - 32 °C Cihazın zarar görmesini önlemek için kurutucu bir hava emiş • Önceden sökülne parçaları tekrar düzgün şekilde filtresi ile donatılmıştır. - Seite 21 ELEKTRİK DEVRE ŞEMASI YEDEK PARÇA LİSTESİ E ..............Topraklama 1..............Zemin plakası H1 ..........Sinyal ışığı „kırmızı“ 2..............Fan tutucusu H2............Çalışma saat sayacı 3............Sabitlemeli makara M1 ..........Havalandırma motoru M2..............Kompresör 4..............Kompresör Y1..........Eritme-mıknatıs vana 5.............Yoğuşmuş su tavası S1 ............Cihaz şalteri 0 / 1 6.
- Seite 22 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 · D-52525 Heinsberg Tel. +49 2452 962-400 · Fax +49 2452 962-200 www.trotec.com · E-Mail: info@trotec.com...