Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Tragbare
Heizöl- und Dieselpumpe
ARTIKEL 50743 und 50744
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
Technische Änderungen vorbehalten!
Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge-
ringfügig abweichen.
Aktualisierung der Dokumentation
Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie
bitte Kontakt mit uns auf.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
Seite 1
http://www.wiltec.info
Werbung
Verwandte Anleitungen für WilTec 50744
Inhaltszusammenfassung für WilTec 50744
- Seite 1 Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge- ringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 1 http://www.wiltec.info...
- Seite 2 Vor jeder Arbeit am Gerät Netzstecker ziehen. Vermeiden Sie, dass das Gerät einem direkten Wasserstrahl oder Regen ausgesetzt wird. Für die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits- und Einbaubestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. (Fragen Sie eventuell einen Elektrofachmann) © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 2 http://www.wiltec.info...
- Seite 3 Bei einem eventuellen Ausfall des Gerätes dürfen Reparaturarbeiten nur durch einen Elektro- fachmann oder durch den WilTec-Kundendienst durchgeführt werden. Das Gerät darf nie trocken laufen, oder mit voll geschlossener Ansaugleitung betrieben wer- den. Für Schäden am Gerät, die durch Trockenlauf entstehen, erlischt die Garantie des Her- stellers.
- Seite 4 Reinigung Die Heizölpumpe darf nur mit milden Reinigungsmitteln, sowie einem feuchten Tuch und Seifenwas- ser von Außen gereinigt werden. Schäden die durch falsche Reinigungsmittel verursacht werden, fallen nicht unter die Gewährleistung. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4 http://www.wiltec.info...
- Seite 5 Thermoschalter schaltet die Pumpe ab Ursache Beheben Motor überlastet - Reibung durch Pumpe demontieren und reinigen, Fremdstoffe zu hoch Ansaugen von Fremdstoffen verhin- dern (Filter) Achtung! Die Pumpe darf nicht trocken laufen. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 5 http://www.wiltec.info...
- Seite 6 Mülltonne gekennzeichnet worden. Dieses Symbol besagt, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR hat sich die Firma Wiltec Wildanger Technik GmbH unter der WEEE-Registrierungsnummer DE45283704 registrieren lassen. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elekt- ronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der...
- Seite 7 Bei einer Änderung des Produktes verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Eschweiler, 25. September 2009 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer Das Produkt kann in allen EU-Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten, die den EU-Richtlinien folgen). © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 7 http://www.wiltec.info...
- Seite 8 Technical changes reserved! Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignificant- Updating the documentation If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 8 http://www.wiltec.info...
- Seite 9 In case of malfunction the repair work can be carried out only by a qualified electrician or the WilTec-service. The appliance must not run dry or with a completely closed intake port. The manufacturer’s guarantee is no longer valid if the damage is caused by dry running. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 9 http://www.wiltec.info...
- Seite 10 CYB150T 24V Power consumption 150 W 150 W Voltage/Frequency 12 V 24 V Max. flow rate 40 l/min 40 l/min Max. delivery height 10 m 10 m 1“ IG 1“ IG Connection © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 10 http://www.wiltec.info...
- Seite 11 The heating oil pump must be cleaned only by using mild cleaning agents as well as a damp cloth and soapy water. Damage caused by inappropriate cleaning agents is not covered by warranty. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 11...
- Seite 12 Corrections of malfunctions Engine overloaded – excessive fric- Dismantle the pump and clean it, tion through foreign particles prevent suction of foreign particles (Filter) Attention! The pump must not run dry. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 12 http://www.wiltec.info...
- Seite 13 All Wiltec electric devices that fall under the WEEE regulations are labelled with the crossed-out wheeled waste bin logo. This logo indicates that this electric equipment must not be disposed with the domestic waste.
- Seite 14 If the product is changed this declaration loses its validity. Eschweiler, 25. September 2009 __________________________ Bernd Wildanger Manager The product can be deployed in all EU-states without restrictions (as well as in other states that follow the EU-directives). © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 14 http://www.wiltec.info...