Lifetime 60091 Montageanleitung Seite 19

ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) /
ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE /
2.1
• Den Sicherungsstecker (AAH) (Abb. 1) und die
Feder (BIN) (Abb. 2) aus dem Sperrbolzen (EHR)
entfernen. Wiederholen Sie diesen Schritt für die zweite
Verschlusseinheit.
• Verwijder de Splitpen (AAH) (afb. 1) en Veer (BIN)
(afb. 2) van de Borgpen (EHR). Herhaal deze stap voor
de tweede Borgpenconstructie.
• Fjern splitteren (AAH) (fig. 1) og fjederen (BIN) (fig.
2) fra låsepinden (EHR). Gentag dette trin for den anden
låsestiftsamling.
AAH
Fig. 1 Fig. 2
2.3
• Den Sperrbolzen durch das Loch am Standfuß
und der Feder einführen.
• Steek de Borgpen door het gat in de Poot en
de Veer.
• Indsæt låsestiften gennem hullet i benet og
fjederen.
HOOFDSTUK 2 (VERVOLG)
BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN
EHR (x2)
BIN
EHR
Fig. 3
/ SEKTION 2 (FORTSAT)
2.2
• Eine Feder (BIN) wie gezeigt in den hinteren
Standfuß (DEI) schieben.
• Plaats een Veer (BIN) in een Achterpoot (DEI) zoals
afgebeeld.
• Placer en fjeder (BIN) i et bagben (DEI), som vist.
BIN
• Dieses Loch verwenden.
• Gebruik dit gat.
• Brug dette hul.
2.4
• Die Feder zusammendrücken und einen
Federstecker durch das Loch im Sperrbolzen
einführen.
• Druk de Veer in en steek een Splitpen door het
gat in de Borgpen.
• Sammenpres fjederen og indsæt en splitpind
gennem hullet i låsestiften.
19
/ KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ
DEI
AAH