Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENDE DES PROGRAMMS
Das Programmende wird durch die Anzeige „END" auf dem Display angezeigt. Sobald
sich das Symbol
ausschaltet kann die Gerätetür geöffnet werden. Öffnen Sie die
Gerätetür, nehmen Sie die Wäsche heraus und schalten Sie das Gerät aus. Wird die
„EIN/AUS"-Taste
nicht gedrückt, schaltet sich der Waschtrockner nach ca. 10
Minuten automatisch aus. Den Wasserhahn schließen, die Tür öffnen und die
Waschtrockner entladen. Die Tür offen lassen, damit die Trommel trocknen kann.
ZUSATZFUNKTIONEN
- Ist die gewählte Zusatzfunktion nicht kompatibel mit dem eingestellten
Programm, schaltet die Kontrollleuchte auf Blinklicht und die
Zusatzfunktion wird nicht aktiviert.
- Ist die gewählte Zusatzfunktion nicht mit einer zuvor ausgewählten
vereinbar, schaltet die entsprechende Kontrollleuchte auf Blinklicht, es ertönt
ein akustisches Signal (3 Signaltöne) und nur die zweite Funktion wird
aktiviert (die entsprechende Kontrollleuchte schaltet sich ein).
Antiflecken
Mit dieser Option kann die Art der Verschmutzung eingestellt werden, um den
Waschzyklus optimal auf die Entfernung der Flecken einzustellen. Die
auswählbaren Verschmutzungsarten sind:
-
Lebensmittel, beispielsweise für Flecken durch Lebensmittel und Getränke.
-
Arbeit, beispielsweise für Fett- und Tintenflecken.
-
Outdoor, beispielsweise für Schlamm- und Grasflecken.
! Die Dauer des Waschzyklus ändert sich je nach ausgewählter
Verschmutzungsart.
Startzeitvorwahl
- (
)
Zur Vorwahl der Startzeit des eingestellten Programms drücken Sie die
entsprechende Taste, bis die gewünschte Zeitverschiebung angezeigt wird.
Wenn diese Option aktiv ist schaltet sich auf dem Display das Symbol
Um eine programmierte Startzeit zu löschen, drücken Sie die Taste, bis auf
dem Display die Anzeige „OFF" erscheint.
Temperatur
- ( )
Jedes Programm hat eine vorprogrammierte Temperatur. Zum Ändern der
Temperatur ist die Taste
zu drücken. Der Wert wird auf dem Display angezeigt.
Spin
Jedes Programm hat eine vorprogrammierte Schleuderdrehzahl. Zum Ändern
der Schleuderdrehzahl ist die Taste
Display angezeigt.
Trocknungsprogramm einstellen
Beim ersten Drücken der Taste
maximale Trockenstufe, die mit dem ausgewählten Programm kompatibel ist.
Weiteres Drücken der Taste senkt die Trockenstufe und dann die Trockenzeit
bis zum völligen Ausschluss "OFF".
Es kann zwischen zwei Trocken-Möglichkeiten gewählt werden:
A- Nach Feuchtigkeitsgrad der getrockneten Wäsche:
Falten
: geeignet für Kleidungsstücke, die ohne Bügeln in den Schrank
geräumt werden können.
Aufhängen
: ideal für Kleidungsstücke, die nicht komplett trocken zu sein brauchen.
Bügeln
: noch leicht feuchte, einfach zu bügelnde Wäscheteile.
B -Nach Zeit: von 210' bis 30'.
Bei Überschreitung der max. Füllmenge der Wäscheladung für waschen
und trocknen in einem Programmablauf (Programmtabelle), aktivieren Sie
zuerst das Waschprogramm. Nach Ablauf des Waschprogramms teilen Sie die
Waschladung so auf, dass nur die max. mögliche Füllmenge zum Trocknen in der
Trommel verbleibt. Befolgen Sie daraufhin die Anleitungen des Abschnitts "Nur
Trocknen". Wiederholen Sie dasselbe nun mit der restlichen Wäschemenge. Im
Anschluss an den Trockenvorgang folgt immer eine kurze Abkühlzeit.
Nur Trocknen
Drücken Sie die Taste
, um nur zu trocknen.
Nachdem Sie das gewünschte Programm ausgewählt haben, das für die zu
behandelnden Kleidungsstücke geeignet ist, kann der Waschvorgang durch
Drücken der Taste
ausgeschlossen werden; der Trockner wird mit der
höchsten Stufe gestartet, die für das ausgewählte Programm möglich ist. Es
besteht die Möglichkeit, die Stufe oder die Dauer des Trocknungsvorgangs
einzustellen oder zu modifizieren, indem Sie die Taste
nicht kompatibel mit den Programmen 13).
PUSH & GO
Zum Starten des Zyklus PUSH & GO halten Sie die Taste zwei Sekunden lang
gedrückt. Die eingeschaltete Kontrollleuchte zeigt an, dass der Zyklus gestartet
wurde. Der Wasch- und Trocknungszyklus ist ideal für Baumwolle und Synthetik, da
er mit einer Temperatur von 30° und einer maximalen Schleudergeschwindigkeit
von 1.000 U/min arbeitet.
Die höchste während der Trocknung erreichte Temperatur beträgt etwa 60°. Am
Ende des Programms entspricht die Restfeuchtigkeit jener beim "
max. Ladung: 3 kg.
Die auf dem Display angezeigte Dauer ist die höchstzulässige für den Zyklus PUSH &
GO. Falls die Ladung geringer als die höchstzulässige sein sollte oder überwiegend aus
synthetischen Materialien besteht, ist die tatsächliche Dauer des Zyklus geringer.
Wie funktioniert das?
1. Wäsche einfüllen (Baumwolle und/oder Synthetik) und Gerätetür schließen.
2. Waschmittel und/oder Zusätze einfüllen.
3. Das Programm starten (die Taste PUSH & GO zwei Sekunden lang gedrückt
halten). Die zugehörige Kontrollleuchte schaltet auf grünes Dauerlicht und die
Gerätetür sperrt (Symbol GERÄTETÜR GESPERRT leuchtet).
Hinweis: Der Programmstart mit der Taste PUSH & GO aktiviert einen
automatischen Wasch- und Trocknungszyklus für Baumwolle und Synthetik, der
nicht weiter individualisiert werden kann.
4. Es besteht die Möglichkeit, das Automatikprogramm nur zum Waschen zu
verwenden und die Trocknung auszuschließen. Drücken Sie nacheinander die
Taste PUSH & GO und die Trocknungstaste
erlischt. Die max. Ladung der Funktion „nur Waschen" beträgt 3 kg. Das Programm
kann nicht weiter individualisiert werden.
Um während eines laufenden Programms die Gerätetür zu öffnen, drücken Sie
die Taste START/PAUSE; wenn das Symbol GERÄTETÜR GESPERRT erloschen ist,
kann die Gerätetür nur während des Waschvorgangs geöffnet werden. Drücken
Sie die Taste START/PAUSE erneut, um das Programm an der Stelle, an der es
unterbrochen wurde, wieder in Gang zu setzen.
5. Nach Ablauf des Waschprogramms leuchtet der Schriftzug END auf.
zu drücken. Der Wert wird auf dem
wählt die Maschine automatisch die
drücken. (Dies ist
". Empfohlene
. Das Trocknungssymbol "
HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
Sortieren Sie die Wäsche nach:
Gewebeart (Baumwolle, Mischfasern, Kunstfasern, Wolle, Handwäsche). Farbe
(bunte und weiße Kleidungsstücke trennen, neue Buntwäsche getrennt waschen).
Feinwäsche (kleine Kleidungsstücke - wie Nylonstrümpfe - Kleidungsstücke mit
Haken - wie BHs - in ein Stoffsäckchen legen).
Taschen leeren
Gegenstände wie Münzen oder Feuerzeuge können den Waschtrockner und
die Trommel beschädigen. Knöpfe kontrollieren.
Empfehlungen für Dosierung/Zusätze befolgen
Dadurch wird das Waschergebnis optimiert, hautreizende Rückstände von
überschüssigem Waschmittel in der Wäsche werden vermieden, und Sie
sparen Geld, indem Waschmittel nicht unnötig verschwendet wird.
Geringe Temperatur und längere Dauer verwenden
Die effizientesten Programme in Hinblick auf Energieverbrauch sind allgemein
solche mit geringeren Temperaturen und längerer Dauer.
Füllmengen beachten
Beladen Sie Ihre Waschmaschine auf das in der Tabelle „PROGRAMMTABELLE"
angegebene Fassungsvermögen, um Wasser und Energie zu sparen.
Geräuschpegel und Restfeuchtigkeit
Diese Faktoren werden von der Schleuderdrehzahl beeinflusst: Je höher die
Drehzahl in der Schleuderphase ist, desto höher ist der Geräuschpegel und
desto geringer ist die Restfeuchtigkeit.
REINIGUNG UND PFLEGE
Bei allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist die Maschine auszuschalten und
von der Stromversorgung zu trennen. Keine entzündlichen Flüssigkeiten zum
Reinigen des Waschtrockneren verwenden. Reinigen und warten Sie Ihre
Waschmaschine regelmäßig (mindestens 4 Mal pro Jahr).
Wasser und Strom ausschalten
Wasserhahn nach jeder Wäsche schließen. Hierdurch wird der Verschleiß der
ein.
Wasseranlage verringert und Wasserlecks vorgebeugt. Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Ihren Waschtrockner reinigen.
Reinigen des Waschtrockner
Die Gehäuseteile und die Teile aus Gummi können mit einem mit warmer
Spülmittellauge angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Vermeiden Sie den
Einsatz von Löse- und Scheuermitteln.
Der Waschtrockner verfügt über ein „Selbstreinigung"
inneren Teile, das gänzlich ohne Wäsche durchgeführt werden muss.
Als Hilfsmittel können bei diesem Waschgang Waschmittel (10 % von der für
gering verschmutzte Kleidungsstücke empfohlenen Menge) oder spezifische
Zusatzstoffe für die Reinigung von Waschtrockner verwendet werden. Es wird
empfohlen, das Reinigungsprogramm alle 40 Waschgänge durchzuführen.
Um das Programm zu aktivieren sind die Tasten
fünf Sekunden zu drücken.
Das Programm startet automatisch und dauert etwa 70 Minuten. Um den
Zyklus anzuhalten, drücken Sie die Taste START/PAUSE
Reinigung der Spülmittelschublade
Die Schublade regelmäßig unter fließendem Wasser gründlich ausspülen.
Pflege der Gerätetür und der Trommel
Lassen Sie die Gerätetür stets leicht offen stehen, um die Bildung
unangenehmer Gerüche zu vermeiden.
Reinigung der Pumpe
Ihr Gerät ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgerüstet, eine Wartung ist
demnach nicht erforderlich. Es könnte jedoch vorkommen, dass kleine
Gegenstände (Münzen, Knöpfe) in die zum Schutz der Pumpe dienende
Vorkammer (befindlich unter der Pumpe) fallen.
! Vergewissern Sie sich, dass der Waschgang abgeschlossen ist und ziehen Sie
den Netzstecker heraus.
Zugang zur Vorkammer:
1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Gerätefront ab, indem Sie zur Mitte hin
drücken, dann drücken Sie beide Seiten nach unten und ziehen sie heraus;
2. Deckel der Ablaufpumpe durch Drehen nach links abschrauben: es ist ganz
normal, wenn etwas Wasser austritt;
3. Reinigen Sie das Innere gründlich;
4. Schrauben Sie den Deckel wieder auf;
5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Stellen Sie hierbei sicher, dass die
Haken in die Schlitze eingreifen, bevor Sie die Abdeckung fest andrücken.
Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs
Kontrollieren Sie den Zulaufschlauch mindestens einmal im Jahr. Weist er Risse
bzw. Brüche auf, muss er ausgetauscht werden: der starke Druck während des
Waschprogramms könnte zu plötzlichem Platzen führen.
! Verwenden Sie niemals bereits gebrauchte Schläuche
SYSTEM ZUR AUSWUCHTUNG DER WÄSCHELADUNG
Um zu starke Vibrationen, die durch Unwucht beim Schleudern entstehen, zu
vermeiden, sorgt das Gerät für eine gleichmäßige Verteilung der
Wäscheladung durch Rotationen der Trommel. Sollte die Wäscheladung nach
Ablauf mehrerer Versuche immer noch nicht korrekt verteilt sein, schleudert
das Gerät die Wäsche bei einer niedrigeren Geschwindigkeit als die der
vorgesehenen Schleudergeschwindigkeit. Sollte die Wäsche extrem
ungleichmäßig verteilt sein, führt das Gerät anstelle des Schleudergangs
einen Wäscheverteilungs-Zyklus durch. Um eine optimale Verteilung der
Wäscheladung und somit eine korrekte Auswuchtung zu begünstigen, sollten
große und kleine Wäscheteile gemischt eingefüllt werden
ZUBEHÖR
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst um zu kontrollieren, ob folgende
Zubehörteile für dieses Waschtrocknernmodell erhältlich sind.
Verbindungsbausatz
Mit diesem Zubehörteil kann der Trockner platzsparend und für das einfache
Befüllen und Entleeren des Trockners auf dem Oberteil Ihres Waschtrockner
.
befestigt werden
TRANSPORT UND HANDLING
"
Die Waschtrockner beim Heben nicht am Oberteil festhalten.
Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Wasserhahn schließen.
Kontrollieren, dass die Gerätetür und die Spülmittelschublade gut geschlossen
sind. Zulaufschlauch vom Wasserhahn nehmen und anschließend den
Ablaufschlauch abtrennen. Das in den Schläuchen befindliche Wasser abfließen
lassen und diese so befestigen, dass sie beim Transport nicht beschädigt werden
können. Die Transportsicherungen wieder anbringen. Die Vorgehensweise für die
Entfernung der Transportsicherungen, die in den „Installationsanweisungen"
beschrieben werden, in umgekehrter Reihenfolge befolgen.
-Programm der
und
gleichzeitig für
.
.
.
Werbung
