Verwandte Anleitungen für Privileg COMPACT 92
Inhaltszusammenfassung für Privileg COMPACT 92
- Seite 1 Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 1 Waschvollautomat compakt 92 Gebrauchsanleitung 822 90 14-75...
- Seite 2 Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde. vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Produkte ist Verlaß. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 3 Inhaltsverzeichnis Seite Verpackungs- und Altgeräte-Entsorgung ............4 Sicherheitshinweise und Warnungen..............5 Hinweise ......................6 Gerätebeschreibung ..................7 Entfernen der Transportsicherungen ..............8 Installation......................10 Aufstellung....................10 Wasserzulauf....................10 Wasserablauf....................11 Elektrischer Anschluß.................11 Beschreibung der Bedienungsblende ..............12 Bedienung/Einstellung der Programme ............13 Einfüllen der Wäsche ..................15 Öffnen und Schließen der Einfülltür ............15 Füllmengen....................15 Umweltschutz und Spar-Tips ................16... -
Seite 4: Verpackungsentsorgung
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 4 Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur Quelle Elektro-Großgeräten sind mit Aus- recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, nahme von Holzwerkstoffen recycling- z. B.: fähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. –... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit der Gebrauchsanleitung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise in- formieren kann. -
Seite 6: Hinweise
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 6 Trennen Pflege- Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät Wartungsarbeiten das Gerät vom selbst zu reparieren. Reparaturen, Stromnetz. Dazu Netzstecker aus der die nicht von Fachleuten ausgeführt Steckdose ziehen oder Sicherung werden, können zu schweren Un- im Sicherungskasten ausschalten fällen oder Betriebsstörungen führen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 7 Gerätebeschreibung Waschmittel- Wasserzulaufschlauch Einspülmulde Abdeckplatte Taste EIN/AUS Wasserablaufschlauch Wahl- Transportsicherungs- tasten schrauben Stromanschlußkabel Temperaturwähler Programm- wähler Höhenverstellbare Füße... -
Seite 8: Transportsicherung
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 8 Transportsicherung Entfernen der Transportsicherungen Achtung Hinweis Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal Es ist ratsam, alle Sicherheitsvor- einschalten, müssen unbedingt die richtungen für den Transport aufzube- Sicherheitsvorrichtungen für den wahren, weil sie bei einem eventuellen Transport wie folgt entfernt werden. - Seite 9 Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 9 Ziehen Sie die 3 Kunststoffhülsen, Wenn die Teile entnommen wurden, die nun locker in der Geräte-Rückwand ist Ihr Gerät transportentriegelt und kann sitzen, heraus. angeschlossen werden Verschließen Sie nun die 3 sicht- baren Öffnungen mit den Kunststoff- stöpseln, die dem Gerät beigelegt sind.
-
Seite 10: Installation
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 10 Installation Der Waschvollautomat kann ohne Rück- Aufstellung flußverhinderer an jede Wasserleitung Der Waschvollautomat kann auf jedem angeschlossen werden. ebenen und stabilen Fußboden aufge- Das Gerät entspricht den nationalen Vor- stellt werden. Er muß mit allen vier schriften (z.B. -
Seite 11: Wasserablauf
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 11 Wasserablauf Elektrischer Anschluß Für den Siphonanschluß ist auf dem Der Anschluß darf nur über eine vor- Ablaufschlauch Gummiformteil schriftsmäßig installierte Schutzkontakt- montiert. Der Ablaufschlauch sollte Steckdose an 220-230 V (50Hz) erfolgen. siphonseitig mit einer Schelle befestigt Der Anschlußwert beträgt ca. -
Seite 12: Beschreibung Der Bedienungsblende
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 12 Beschreibung der Bedienungsblende 1 Programmtabelle 2 Waschmitteleinspülmulde 3 Betriebs-Kontrollampe 4 Ein/Aus-Taste 5 Plus-Taste für Intensivspülen 6 Spülstop-Taste 7 Schleuderreduzierungs-Taste 650 8 Temperatur-Wähler 9 Programm-Wahlschalter Hinweis: Das Programm und die Temperatur sind richtig eingestellt, wenn der Buchstabe bzw. -
Seite 13: Bedienung/Einstellung Der Programme
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 13 Bedienung / Einstellen der Programme 1 Programmtabelle 5 Plus-Taste für Intensivspülen Die Programmtabelle gibt einen Überblick über die zur Verfügung stehenden Durch Drücken der Taste wird in den Waschprogramme. Normalprogrammen das Wasserniveau der Spülgänge erhöht. -
Seite 14: So Wählen Sie Die Temperatur
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 14 So wählen Sie die Temperatur So wählen Sie das Programm 9 Programm-Wahlschalter Mit dem Programmwahlschalter wählen Wichtig: Soll ein bereits laufendes Sie durch Drehen im Uhrzeigersinn Programm geändert werden, so ist die das gewünschte Waschprogramm. -
Seite 15: Einfüllen Der Wäsche
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 15 Einfüllen der Wäsche Öffnen und Schließen der Einfüllen der Wäsche Einfülltür Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen. Im stromlosen Zustand (Gerät nicht eingeschaltet) läßt sich die Einfülltür Möglichst große und kleine Wäschestücke jederzeit öffnen. -
Seite 16: Umweltschutz Und Spar-Tips
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 16 Umweltschutz und Spar-Tips Umweltbewußt waschen, das heißt Ener- gie, Wasser und Waschmittel sparen, ohne Waschergebnis vernachlässigen. Um Wasser und Waschmittel optimal zu nutzen, dauern die heutigen Waschpro- gramme etwas länger. Den wichtigsten Beitrag zum umwelt- bewußten Waschen können Sie jedoch selbst leisten, wenn folgende Spar-Tips beachtet werden:... -
Seite 17: Waschmittelzugabe
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 17 Waschmittelzugabe Pulverartige Waschmittel Flüssige Waschmittel Vorwäsche Anstelle von Waschpulver kann auch flüssiges Waschmittel benutzt werden, Das Waschmittel für die Vorwäsche wird und zwar vor allem für nicht sehr direkt in die Waschtrommel gegeben. schmutzige Wäsche und für Wasch- Hauptwäsche programme bei mittlerer und niedriger... -
Seite 18: Waschmittelart Und -Menge
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 18 Waschmittelart und -menge Waschmittel Auf den Waschmittelpackungen finden Sie die Dosierhinweise der Wasch- Die Wahl des Waschmittels ist abhängig mittelhersteller in ml, für den jeweiligen von der Textilart (Pflegeleicht, Wolle, Härtebereich. Baumwolle etc.), der Farbe der Textilien, der Waschtemperatur und dem Ver- Folgen bei zu wenig Waschmittel: schmutzungsgrad. - Seite 19 Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 19 Flüssigwaschmittel Weichspüler Die Dosierung erfolgt im Einlaugenver- Weichspüler machen die Wäsche weich fahren (nur Hauptwäsche) entsprechend und griffig. der Empfehlung der Waschmittelher- Außerdem vermindern sie die statische steller. Aufladung beim maschinellen Trocknen. Wasseraufbereitung Formspüler Bei hartem, kalkhaltigem Wasser ab Härte-...
-
Seite 20: Kurzanweisung
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 20 Kurzanweisung Inbetriebnahme Die abfließende Lauge kann also nie heißer als ca. 60°C sein. Das ist wichtig, Die wichtigsten Handgriffe bei der Inbe- wenn die Abflußrohre im Haus aus Kunst- triebnahme des Gerätes sind folgende: stoff bestehen. -
Seite 21: Waschvorbereitungen
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 21 Waschvorbereitungen Wäsche sortieren Sortieren Sie die Wäsche nach: Beachten Sie die Pflegekennzeichen in Kochwäsche, Buntwäsche, pflegeleichte den Wäschestücken und die Waschan- Wäsche, Feinwäsche, Wolle. weisung der Hersteller. Wäsche vorbehandeln Eine Haftung für solche Schäden Farbige und weiße Wäsche gehören an Gardinen können wir keinesfalls nicht zusammen. -
Seite 22: Internationale Pflegesymbole
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 22 Internationale Pflegesymbole ARBEITSGEMEINSCHAFT PFLEGEKENNZEICHEN FÜR TEXTILIEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) Spezial Normal Schon- Normal Schon- Normal Schon- Schon- Schon- Hand- nicht wasch- wasch- wasch- wasch-... -
Seite 23: Flecken In Der Wäsche
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 23 Flecken in der Wäsche Fleckenentfernung Textilfarben: Mit Entfärber kochend behandeln (nur weiße Sachen). Die in den Wäschestücken vorhandenen Flecken werden, sofern sie laugenlöslich Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder „Rost- sind, im Zuge des Waschprozesses teufel”... -
Seite 24: Wäschegewichte
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 24 Wäschegewichte Teil Gewicht in g ca. Teil Gewicht in g ca. Bademantel 1200 Herrenoberhemd Bettbezug Herrenschlafanzug Bettuch Herrenunterhemd Bluse Herrenunterhose, kurz Damenberufsmantel Herrenunterhose, lang Damennachthemd Kissenbezug Damenschlüpfer Serviette Frottiertuch Taschentuch Geschirrtuch Tischtuch Herrenberufsmantel Bei diesen Wäschestücken handelt es sich um Teile aus Baumwolle. -
Seite 25: Färben Und Entfärben
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 25 Färben und Entfärben Färben von Textilien Entfärben von Textilien Färben in Ihrem Waschvollautomaten Die Entfärbemittel sind generell sehr ist grundsätzlich möglich, wenn Sie aggressiv. Aus diesem Grunde dürfen folgende Hinweise beachten: Waschmaschine nicht verwendet werden. -
Seite 26: Pflege Und Wartung
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 26 Pflege und Wartung Reinigung der Waschmitteleinspülmulde Die Kammern der Waschmitteleinspül- mulde sollten von allen erkennbaren Waschmittelverkrustungen gesäubert wer- den. Verwenden hierzu keine metallischen Gegenstände, eine Bürste und heißes Wasser (nicht kochend) genügen vollständig. Ziehen Sie die Ein- spülmulde mit Schwung heraus, dabei ist ein kleiner Widerstand zu überwinden. - Seite 27 Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 27 Pflege des Gummimanschette Waschvollautomaten Kontrollieren Sie ab und zu die Gum- mimanschette hinter der Einfülltür und Das durch ausgewählte Einbrennlacke entfernen Sie evtl. Fremdkörper, die geschützte Gehäuse erspart Ihnen mit der Wäsche ins Gerät gelangen eine besondere Pflege.
-
Seite 28: Aufstellung In Einem Frostgefährdeten Raum
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 28 Aufstellung in einem Gummiteile im Gerät frostgefährdeten Raum Teile aus Gummi unterliegen nicht nur dem Verschleiß, sondern auch der Steht Ihr Gerät in einem solchen Raum, natürlichen Alterung . Dies trifft auch müssen Sie in der kalten Jahreszeit für alle Gummiteile Ihres Wasch- nach dem Waschen das Restwasser... -
Seite 29: Behebung Kleiner Störungen
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 29 Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung kleiner …das Weichspülmittel bereits beim Einfüllen abgesaugt wird? Störungen Es wurde zu viel Weichspüler do- Wenn Sie unsere Ratschläge beachten, siert und dabei die Markierung ”MAX” werden Sie immer Freude an Ihrem überflutet. -
Seite 30: Kundendienst
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 30 Kundendienst Störung - was tun? Die Bestell- u. Privileg-Nummer finden Sie auf dem Geräte-Typenschild, das Gute Qualität und eine Konstruktion, die im Bereich der Einfüllöffnung ange- der modernsten Technik entspricht, sor- bracht ist. -
Seite 31: Anschriften Der Quelle-Kundendienststellen
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 31 Anschriften der Quelle-Kundendienststellen REGION OST REGION OST 37124 Göttingen-Rosdorf, Rischenweg 5 51643 Gummersbach, An der Schüttenhöhe 1a 12683 Berlin-Ost, Rapsweg 53 Kassel, siehe Fuldabrück 13347 Berlin-Nord, Groninger Straße 25 56070 Koblenz, Rudolf-Diesel-Straße 2a 12105 Berlin-Süd, Ringstraße 42 50829... -
Seite 32: Programmübersicht
Sie die Stärkelösung für etwa 12 Liter, Stärkelösung in dieEinspülkammer für Weichspülmittel einfüllen. Normalschleudern 1000 U/min kleine Handwäsche, die Sie nicht im ”privileg” gewaschen haben, können Sie diesem Schleudergang unterziehen, ebenfalls auch an jedes Teilprogramm anzuschließen. * Dieses 60˚C-Programm ist das Bezugsprogramm für die Angaben auf dem... -
Seite 33: Programmablauf Und Verbrauchswerte
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 33 Programmablauf / Verbrauchswerte Waschmittel- Programmablauf Verbrauchswerte* zugabe Schleudern Strom Wasser Zeit (kWh) (Liter) (Min.) Abpumpen. 1,65 1,41 1,08 0,79 0,76 0,50 letzter 0,02 Spülg. 0,01 * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456 die von Waschmenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind. -
Seite 34: Schonprogramme Mit Schonschleudergang
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 34 Programmübersicht SCHONPROGRAMME MIT SCHONSCHLEUDERGANG Füllmenge max. 1,2 kg bzw. 0,8 kg (Programm Wolle) Pflegeleicht mit Vorwäsche G 30°- 60° z.B. Synthetiks, Leibwäsche, Buntwäsche, bügelfreie Hemden. Pflegeleicht ohne Vorwäsche H 30°- 60° z.B. Synthetiks, Leibwäsche, Buntwäsche, bügelfreie Hemden mit geringen Anschmutzungen. - Seite 35 Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 35 Programmablauf / Verbrauchswerte Waschmittel- Programmablauf Verbrauchswerte* zugabe Schleudern Strom Wasser Zeit (kWh) (Liter) (Min.) Abpumpen. 0,84 0,68 0,40 0,39 0,04 0,02 0,01 * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456 die von Waschmenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind.
-
Seite 36: Garantie-Information
Tysk compakt 92 rev2. 0-10-30 13.30 Sidan 36 Garantie-Information Für unsere technischen Geräte und Fahrzeuge übernehmen wir im Rahmen unserer Garantie- bedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe. Den Zeitpunkt weisen Sie bitte durch Kaufbeleg nach (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u.