est
Sümbolite tähendused
HOIATUS
HOIATUS
Keskmise riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
surma või tõsiseid (pöördumatud) vigastusi.
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST
Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
mõõduka raskusega (pöörduvad) vigastusi.
Enne kasutuselevõtmist lugeda kasutusjuhendit
Kanna kaitsekindaid
Elektritööriist vastab I kaitseklassi nõuetele
Jäätmete keskkonnasäästlik kõrvaldamine
CE vastavusdeklaratsioon
1. Tehnilised andmed
Sihipärane kasutamin
HOIATUS
HOIATUS
REMS EMSG 160-2 on mõeldud elekterkeevismuhvidega polüetüleenist äravoolu-
torude keevitamiseks.
Mis tahes muul otstarbel kasutamine ei ole sihipärane ega seega ka lubatud.
1.1 Tarnekomplekt
Elekterkeevismuhvide keevitusseade, torude käsikaabits, kasutusjuhend.
1.2. Artiklinumbrid
Elektrimuhv-keevitusaparaat REMS EMSG 160-2
Torulõikur REMS RAS P 10 – 40
Torulõikur REMS RAS P 10 – 63
Torulõikur REMS RAS P 50 – 110
Torulõikur REMS RAS P 110 – 160
Toruhoidja REMS RAG P 16 – 110
Toruhoidja REMS RAG P 32 – 250
REMS CleanM, Masina puhastus
1.3. Kasutusala
PE materjalist plasttorud ja elektrikeevismuhvid, nt Geberit,
Akatherm-Euro, Coes, Valsir, Vulcathene-Eurofusion, Waviduo
Torude läbimõõt
Keskkonna temperatuur
1.4. Elektrilised andmed
Voolu pinge
Võimsus
Sagedus
Kaitsmed
IP-kood
1.5. Mõõtmed
Pikkus × laius × kõrgus
Keevitusjuhtme pikkus
Voolujuhtme pikkus
1.6. Kaal
Elekterkeevismuhvide keevitusseade
1.7. Müra
Müraemissioon töökohal
1.8. Vibratsioon
Mõõdetud väärtus kiirendusel
Märgitud võnkesagedusemissiooni suurus saadi normeeritud kontrollmõõtmise
tulemusel ja saadut tulemust võib kasutada võrdluseks teiste seadmete sama-
suguste andmetega. Märgitud võnkesagedusemissiooni suuruse järgi saab ka
hinnata seadme koormamise võimalusi kuni väljalülituseni.
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST
Olenevalt sellest, millisel viisil ja millistes oludes seadet kasutatakse, võib
märgitud võnkesagedusemissioon erineda tegelikest andmetest. Sõltuvalt
tegelikest oludest on vajaduse korral tarvis rakendada lisakaitsemeetmeid, et
tagada seadmega töötava inimese ohutus.
2. Töösse võtmine
2.1. Elektriühendus
HOIATUS
HOIATUS
Jälgida voolu pinget! Enne elekterkeevismuhvide keevitusseadme ühendamist
kontrollige, kas andmesildil näidatud pinge vastab võrgupingele. Ehitusplatsidel,
sise- ja välistingimustes niiskes keskkonnas või teiste sarnaste paigaldusviiside
80
puhul kasutage elekterkeevismuhvide keevitusseadet elektrivõrgus üksnes
koos rikkevoolu kaitselülitiga, mis katkestab voolutoite kohe, kui lekkevool
maapinda ületab 30 mA / 200 ms.
3. Töötamine
3.1. Töökirjeldus
Elektrilise muhvkeevituse (keevisõmblusega keevitamise) korral keevitatakse
torupinnad ja muhvi siseküljed ülekattega. Seejuures soojendatakse muhvis
olevad traadid (kuumavaheldus) elektrivoolu abil keevitustemperatuurini ja
keevitatakse kokku. Elektrimuhv-keevitusaparaat saadab igale elektrikeevitus-
muhvile nõutava pinge. Niipea, kui keevitatav koht on saanud nõutava soojuse,
lülitub aparaat ise automaatselt välja. Soojendamisest kokkutõmbunud elekt-
rikeevitusmuhv vajutab nõutava survega toru küljepindadele. Eduka keevituse
kontrollimiseks muutub indikaatortäpike elektrikeevitusmuhvil värviliseks või
tekib indikaatori pulgake (jälgida tootjapoolset informatsiooni!)
3.2. Ettevalmistus keevitamiseks
Tuleb järgida torude ja elektrikeevitusmuhvide tootja teavet. Toruotsad tuleb
lõigata täisnurga all ja need peavad olema tasapindsed. Seda tehakse REMS
RAS-torulõikuriga (vt 1.2.). Peale selle tuleb toruotsad viimistleda nii, et need
saaks hõlpsamini muhviga ühendada. Faasimiseks kasutatakse torufaasimis-
seadet REMS RAG (vt 1.2.). Vahetult enne keevitamist tuleb keevitatavad
toruotsad töödelda vähemalt sisestussügavuseni (nt kraapida). Toru pinnad
tuleb puhastada kiude mitteandva paberi või lapiga ning rasvavaba piirituse
või tehnilise alkoholiga. Eemaldage liitmik kaitsepakendist ainult vahetult enne
kokkupanekut. Töödeldud keevispindu ei tohi enne keevitamist enam puudutada.
Sisestage toruotsad elektrikeevitusmuhvi sisse nii kaugele kui võimalik.
3.3. Keevitusprotsess
Vajaduse korral võib elekterkeevismuhvide keevitusseadme keevitamise ajal
karabiinhaagi (6) külge riputada. Ühendage elekterkeevismuhvide keevitus-
seadme toitejuhe vooluvõrku, kostab helisignaal. REMS EMSG 160-2 läheb
261002
ooterežiimi ja roheline märgutuli (1) vilgub aeglaselt. Sisestage muhvipistikud
290050
elekterkeevismuhvi pesadesse ja vajutage nuppu „Start" (2). Roheline märgu-
290000
tuli vilgub kiiresti ja REMS EMSG 160-2 on keevitamiseks valmis. Veenduge,
290100
et toruotsad oleksid endiselt paigas, ja vajutage klahvi „Start". See käivitab
290200
keevitusprotsessi ja roheline märgutuli põleb pidevalt.
292110
292210
Märkus. Kui keevitusprotsessi ei käivitata 10 sekundi jooksul, lülitub REMS
140119
EMSG 160-2 tagasi ooterežiimi ja roheline märgutuli vilgub aeglaselt.
Seade valib automaatselt elekterkeevismuhvi suurusele vastava vajaliku keevi-
tuspinge. Pärast umbes 1,5-minutilist keevitamist lülitub seade automaatselt
välja. Roheline ja punane märgutuli vilguvad vaheldumisi ning kõlab korduv
helisignaal. Keevitusprotsess on lõppenud. Vajutage nuppu „Stop" (4), et lülitada
32 – 160 mm
REMS EMSG 160-2 ooterežiimi
-10 – 45 °C (14 °F– 113 °F)
Kui keevitusprotsess on lõppenud, tõmmake toitepistik ja muhvipistikud välja.
Keevituskohal lasta jahtuda ilma seda puudutamata! Ärge kiirendage keevis-
230 V~
liidete jahutamist vee, külma õhu vms abil. Liigutage keevitatud liiteid alles
1000 W
pärast nende täielikku jahtumist. Koormustaluvuse kohta loe tootjapoolset
50 – 60 Hz
informatsiooni torude ja elektrikeevitusmuhvide kohta!
I, (kaitseisoleeriga)
IP 54
4. Korrashoid
Muutmata järgnevalt nimetatud hooldustingimusi soovitatakse lasta REMS-i
195 × 70 × 49 mm
volitatud lepingulisel töökojal teha elektritööriistale vähemalt kord aastas elekt-
(7,7" x 2,8" x 1,9")
riseadmete ülevaatus ja korduskontroll. Saksamaal tehakse elektriseadmete
3,9 m (153,5")
korduskontrolli vastavalt normile DIN VDE 0701-0702 ning vastavalt õnnetus-
2,9 m (114,2")
juhtumite ennetamise eeskirjale DGUV Vorschrift 3 „Elektriseadmed ja -seadised"
on see ette nähtud ka kaasaskantavate elektriseadiste jaoks. Lisaks tuleb
järgida kasutuskohas kehtivaid riiklike ohutusnorme, reegleid ja eeskirju.
1,1 kg (2,4 lb)
4.1. Hooldus
L
= ≤ 70 dB(A)
pA
K = 3 dB
Enne hooldustöid tõmmake pistik pistikupesast välja!
Puhastage elekterkeevismuhvide keevitusseadet korrapäraselt, eriti kui seda
pikema aja vältel ei kasutata. REMS EMSG 160-2 voolikuid tuleb enne igat
≤ 2,5 m/s²
keevitamist kontrollida kahjustuste osas. Hoidke elekterkeevismuhvide keevi-
K = 1,5 m/s²
tusseadet külmumise eest kaitstult.
Puhastage plastosi (nt korpus) ainult puhastusvahendiga REMS CleanM (art
nr 140119) või leebetoimelise seebi ja niiske lapiga. Ärge kasutage majapida-
mispuhasteid. Need sisaldavad hulgaliselt kemikaale, mis võivad kahjustada
plastosi. Puhastada ei tohi bensiini, tärpentiniõli, lahustite vms vahenditega.
Jälgige, et elekterkeevismuhvide keevitusseadmele ega selle sisemusse ei
satuks vedelikke. Ärge kastke elekterkeevismuhvide keevitusseadet kunagi
vedelikku.
4.2 Kontrollimine / töökorda seadmine
Enne remondi- ja parandustöid tõmmake pistik pistikupesast välja! Neid
töid tohivad teha ainult pädevad tehnikud.
REMS EMSG 160-2 seade on täiesti hooldusvaba.
HOIATUS
HOIATUS
HOIATUS
HOIATUS
est