REMS EMSG 160-2 Betriebsanleitung Seite 46

hun
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem tudják az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
● A készüléket 8 éven aluli gyermekek, valamint csökkent fi zikai, érzékszervi
vagy szellemi képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és képzettséggel nem
rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett használhatják, vagy amennyiben
megfelelő felvilágosítást kaptak a biztonságos használat módjáról és a fennálló
veszélyekkel kapcsolatban. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást
és karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
● Az elektromos kéziszerszámot csak erre képesített személyek kezelhetik.
Fiatalkorúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos kéziszerszámot, ha már
elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha
folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a
hosszabbítókábelnek, valamint az áramellátásnak a sértetlenségét. Sérülés
esetén ezeket cseréltesse ki egy erre képesített szakemberrel, vagy egy megbízott
REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-
keresztmetszetű hosszabbító kábelt használjon. 10 méteres hossz esetén
1,5 mm², 10 – 30 méteres hossz esetén pedig 2,5 mm² vezeték-keresztmetszetű
hosszabbító kábelt kell használni.
Jelmagyarázat
Középszintű veszély, fi gyelmen kívül hagyása komoly sérülésekhez
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
vagy halálhoz vezethet (visszatéríthetetlenül).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
Üzembe helyezés előtt elolvasandó
Használjon védőkesztyűt
Az elektromos berendezés a I. védelmi osztálynak felel meg
Környezeti szempontból elfogadható ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A REMS EMSG 160-2 lefolyócsövek PE elektromos hegesztőkarmantyúval történő
hegesztésére szolgál.
Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerű, ezért nem is engedélyezett.
1.1. A csomag tartalma
Elektromoskarmantyú-hegesztő gép, kézi csőkaparó, használati útmutató.
1.2. Cikkszámok
Elektromos fi ttinghegesztő készülék REMS EMSG 160-2
Fittinghegesztő készülék REMS RAS P 10 – 40
Fittinghegesztő készülék REMS RAS P 10 – 63
Fittinghegesztő készülék REMS RAS P 50 – 110
Fittinghegesztő készülék REMS RAS P 110 – 160
Csővágó REMS RAG P 16 – 110
Csővágó REMS RAG P 32 – 250
REMS CleanM, Géptisztító
1.3. Munkatartomány
PE műanyag csövek és elektrofi ttingek, pl. a Geberit, Akatherm-Euro,
Coes, Valsir, Vulcathene-Eurofusion, Waviduo részére
Csőátmérők
Környezeti hőmérséklet
1.4. Elektromos adatok
Névleges feszültség (hálózati feszültség)
Névleges felvett teljesítmény
Névleges frekvencia
Védettségi osztály
Védelmi típus
1.5. Méretek
Hossz × Szélesség × Magasság
Hegesztővezeték hossza
Hálózati vezeték hossza
1.6. Súlyok
Elektromoskarmantyú-hegesztő gép
1.7. Zajhatás erteke
A munkahelyre vonatkoztatott emissziós érték
46
1.8. Vibrációk
A gyorsulás súlyozott effektívértéke
A feltüntetett rezgéskibocsátás-értéket szabványozott vizsgálati módszerrel
mérték és más készülékkel való összehasonlításra használható. A feltüntetett
rezgéskibocsátás-érték az előzetes felbecslésének alapjául szolgálhat.
A rezgésszint a készülék tényleges használata közben eltérhet a feltüntetett
értéktől, a készülék használatának módjától függően. A használat tényleges
körülményeitől függően szükség lehet arra, hogy a kezelő személy védelmére
biztonsági óvintézkedéseket hozzanak.
2. Üzembehelyezés
2.1. Elektromos csatlakozás
Vegyük fi gyelembe a hálózati feszültséget! Az elektromoskarmantyú-hegesztő
gép csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott feszültség
egyezik-e a hálózati feszültséggel. Munkaterületeken, nedves környezetben,
bel- és kültereken vagy más, hasonló felállítási helyeken az elektromoskar-
mantyú-hegesztő gépet kizárólag olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsolón)
keresztül szabad a hálózatról üzemeltetni, mely az áramellátást megszakítja,
amennyiben a földáram 200 ms-nál hosszabban meghaladja a 30 mA értéket.
3. Üzemeltetés
3.1. Az eljárás ismertetése
Az elektrofi ttinggel történő hegesztésnél (fűtő spirálhegesztés) a cső külső
felülete és a fi tting belső oldala átfedéssel kerül hegesztésre. Az össszekötendő
felületeket a tokban elhelyezett ellenáláshuzallal elektromos árammal a hegesztési
hőfokra hevítik és ezáltal hegesztik össze. Az elektrofi tting hegesztő készülék
az adott elektrofi tting hegesztéséhez szükséges feszültséget adja le. Amint a
hegesztés helyén megvan a szükséges hőmennyiség, a készülék automatikusan
lekapcsol. A melegítésre zsugorodó elektrofi tting hozza létre az összekötendő
felületeken a szükséges hegesztési nyomást. A hegesztés sikerének ellenőrzésére
egy indikátorpont színt vált az elektrofi tting felületén, vagy kiemelkedik egy
jelzőpont (vegye fi gyelembe az elektrofi tting gyártójának információját).
3.2. Előkészületek a hegesztéshez
Vegyék fi gyelembe a műanyag csövek és az elektrofi ttingek gyártóinak infor-
mációit! A csővéget egyenesen és merőlegesen kell levágni. Ezt a REMS RAS
(lásd 1.2.) csővágóval érhetik el. Ezenkívül a csővégek széleit le is kell élezni,
hogy megkönnyítsék a cső összeillesztését. A külső felületek leélezéséhez a
REMS RAG (lásd 1.2.) készülék szolgál. A hegesztett csővégeket közvetlenül
a hegesztés előtt, a behelyezési mélységig meg kell munkálni (pl. hántolással).
A csövek külső felületét nem kopó papírral vagy ronggyal, valamint szeszes
vagy technikai alkohollal kell megtisztítani. A szerelvényt csak közvetlenül az
összeszerelés előtt szabad eltávolítani a vedőcsomagolásból. A megmunkált
hegesztési felületeket a továbbiakban már senkinek sem szabad megérintenie.
A csővégeket helyezze az elektrofi ttingbe, amennyire csak tudja.
3.3. Hegesztési folyamat
Szükség esetén a hegesztési folyamat során az elektromoskarmantyú-hegesztő
gépet fel lehet függeszteni a karabinerhorogra (6). Csatlakoztassa az
261002
elektromoskarmantyú-hegesztő gép csatlakozókábelét a hálózathoz, és egy
290050
hangjelzés hallható. A REMS EMSG 160-2 készenléti üzemmódba lép, a zöld
290000
jelzőfény (1) lassan villog. Helyezze a karmantyúdugót az elektromos
290100
hegesztőkarmantyú aljzatába, és nyomja meg a „Start" (2) gombot. A zöld jelzőfény
290200
gyorsan villog, a REMS EMSG 160-2 készen áll a hegesztésre. Győződjön meg
292110
arról, hogy a csővégek még a helyükön vannak, és nyomja meg a „Start" gombot.
292210
Elindul a hegesztési folyamat, a zöld jelzőfény folyamatosan világít.
140119
Megjegyzés: Ha 10 másodpercen belül nem indul el a hegesztési folyamat,
a REMS EMSG 160-2 ismét készenléti üzemmódba áll, és a zöld jelzőfény
lassan villog.
A szükséges hegesztési feszültséget a készülék automatikusan állítja be a
32 – 160 mm
hegesztőkarmantyú méretének megfelelően. Kb. 1,5 perc hegesztési idő
-10 – 45 °C (14 °F– 113 °F)
elteltével a készülék automatikusan kikapcsol. A zöld jelzőfény és a piros
jelzőfény felváltva villog, és a hangjelzés ismételten megszólal. A hegesztési
230 V~
folyamat befejeződött. Nyomja meg a „Stop" (4) gombot a REMS EMSG 160-2
1000 W
készenléti üzemmódba helyezéséhez
50 – 60 Hz
A hegesztési folyamat befejezése után húzza ki a hálózati csatlakozódugót és
I, (védőszigetelt)
a karmantyúdugót.
IP 54
A hegesztett kötéseket hagyja önállóan kihűlni! Ne gyorsítsa fel a hegesztett
kötések hűtési folyamatát vízzel, hideg levegővel, stb.! Ne mozgassa a hegesz-
195 × 70 × 49 mm
tett kötéseket, amíg azok teljesen ki nem hűlnek. A terhelhetőségre vonatkozóan
(7,7" x 2,8" x 1,9")
a csövek és az elektrofi tting gyártóinak információit vegyék fi gyelembe.
3,9 m (153,5")
2,9 m (114,2") 4. Karbantartás
Az alábbiakban leírt karbantartáson kívül ajánlott az elektromos kéziszerszámot
1,1 kg (2,4 lb)
legalább évente egyszer egy meghatalmazott REMS szerződéses ügyfélszolgálati
műhelybe az elektromos készülékek felülvizsgálatára és ismételt ellenőrzésére
benyújtani. Németországban az elektromos készülékek DIN VDE 0701-0702
L = ≤ 70 dB(A)
pA
szerinti ismételt ellenőrzését kell elvégezni, és a DGUV Balesetvédelmi előírás
K = 3 dB
3., „Elektromos berendezések és üzemi eszközök" c. előírása a helyben
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
hun
≤ 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²