Bosch 3AB9FF010 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3AB9FF010, CA055300,
HEZ9FF010, HZ9FF010,
Z9401FF0, 3AB9FF030,
HEZ9FF030, HZ9FF030,
Z9403FF0, CA050300,
HEZ9FF040, HZ9FF040,
Z9404FF0
Pro Induction Flex Pans
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[bg]
Ръководство за употреба
[cs]
Návod k obsluze
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[et]
Kasutusjuhend
[hr]
Upute za upotrebu
[hu]
Használati útmutató
[lt]
Naudotojo vadovas
[lv]
Lietotāja rokasgrāmata
[mk]
Упатство за употреба
[pl]
Instrukcja obsługi
[ro]
Manual de utilizare
[ru]
Руководство пользовате-
ля
[sk]
Návod na používanie
2
[sl]
9
[sq]
15
[sr]
22
[tr]
28
[uk]
34
40
[az]
46
[ka]
52
58
[kk]
64
71
[id]
78
[uz]
84
[ko]
91
[ja]
97
[zh]
103
[zh-tw] 使用手冊
109
[ar]
115
[he]
121
128
135
142
148
Navodila za uporabo
Manuali i përdorimit
Uputstvo za upotrebu
Kullanım kılavuzu
Керівництво з експлуата-
ції
İstifadəçi rəhbər kitabı
მომხმარებლის
სახელმძღვანელო
Пайдаланушы
нұсқаулықтар
Panduan pengoperasian
Foydalanuvchi qo'llanmasi 213
사용자 매뉴얼
ユーザーマニュアル
使用说明书
142 دليل المستخدم
742 מדריך למשתמש
154
160
167
173
179
185
192
199
206
219
225
231
236
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch 3AB9FF010
Inhaltszusammenfassung für Bosch 3AB9FF010
- Seite 1 3AB9FF010, CA055300, HEZ9FF010, HZ9FF010, Z9401FF0, 3AB9FF030, HEZ9FF030, HZ9FF030, Z9403FF0, CA050300, HEZ9FF040, HZ9FF040, Z9404FF0 Pro Induction Flex Pans [de] Gebrauchsanleitung [sl] Navodila za uporabo [en] Information for Use [sq] Manuali i përdorimit [fr] Manuel d'utilisation [sr] Uputstvo za upotrebu [it] Manuale utente [tr] Kullanım kılavuzu...
-
Seite 2: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Zubehör verwenden. Dieses Produkt entspricht den Vorschriften für Produkte, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen. Das Kochgeschirr ist nicht für den Gebrauch in der Mikrowelle ¡ geeignet. Das Kochgeschirr wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt. ¡... - Seite 3 Sicherheit de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Herunterfallendes Kochgeschirr kann zu Verletzungen führen. Pfannenstiele so drehen, dass sie nicht über die Arbeitsfläche ▶ hinausragen. WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Zu hohe Temperaturen können die Beschichtung des Kochge- schirrs zerstören. Schädliche Gase können austreten. Das Kochgeschirr nie mit der Grillfunktion im Backofen verwen- ▶...
-
Seite 4: Allgemeine Richtlinien Und Vorsichtsmaßnahmen Für Glasdeckel
de Allgemeine Richtlinien und Vorsichtsmaßnahmen für Glasdeckel Den heißen Glasdeckel nie in kal- ▶ Allgemeine Richtlinien und Vorsichtsmaßnahmen für Glasdeckel 2 Allgemeine Richtlinien tes Wasser tauchen oder unter flie- ßendem kaltem Leitungswasser und Vorsichtsmaßnah- abkühlen. men für Glasdeckel Den Glasdeckel nicht fallen lassen, ▶... -
Seite 5: Platzieren Des Kochgeschirrs
Platzieren des Kochgeschirrs de Platzieren des Kochgeschirrs 4 Platzieren des Kochge- schirrs Die flexible Kochzone kann auf zwei Platzieren des Kochgeschirrs Arten konfiguriert werden, je nach- dem welches Kochgeschirr verwen- det wird. Um eine gute Wärmeerken- nung und Wärmeverteilung zu ge- währleisten, das Kochgeschirr zen- triert platzieren, wie auf den Abbildun- gen dargestellt. -
Seite 6: Als Zwei Getrennte Kochzonen
de Kochgeschirr verwenden Um die Oberfläche nicht zu ver- 4.2 Als zwei getrennte Koch- ▶ kratzen, nie Lebensmittel in der zonen Pfanne schneiden. Keine Mixer oder Quirle in der Pfanne verwen- Empfohlen für das Kochen mit zwei den. Kochgeschirren. Wenn heißes Kochgeschirr auf Sie können die vordere und hintere ▶... -
Seite 7: Kochgeschirrverwendung Im Backofen
Kochgeschirrverwendung im Backofen de Keinen Ofenreiniger oder andere ▶ Kochgeschirrverwendung im Backofen 6 Kochgeschirrverwen- scheuernde Reinigungsmittel ver- wenden. dung im Backofen Kein Metallbesteck verwenden. ▶ Sie können das Kochgeschirr ohne Kochgeschirrverwendung im Backofen Das Geschirr nach jedem Ge- Deckel unter Berücksichtigung der brauch von Hand mit einem maximalen Temperatur im Backofen Schwamm oder einem Geschirr-... - Seite 8 de Garantie Schäden in der Kochzone, wie ¡ z. B. Kratzer durch Grate oder an- dere Schäden am Boden des Kochgeschirrs. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.
- Seite 256 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany...