Werbung
Quicklinks
9000019012 070484
Montageanweisung
de
bitte aufbewahren
Installation Instructions
en
please keep
Manuel de montage
fr
à garder soigneusement
Istruzione per l'installazione
it
si prega di conservare
Installatievoorschrift
nl
goed bewaren
1
Montagevejledning
da
bedes opbevaret
Instruções de montagem
pt
por favor, guardar
Instrucciones de Montaje
es
por favor, guardar
Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
el
Íá öõëÜóóåôáé
Monteringsanvisning
no
må oppvevares
Monteringsanvisning
sv
spara anvisningen
Asennusohjeet
fi
säilytä ohjeet
Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y
ru
¥o²aæy¼c¹a, coxpa¸å¹e
Montážní návod
cs
prosím uschovejte
Instrukcja monta¿u
pl
proszê zachowaæ
Montaj Talimatlarž
tr
Lütfen saklayžnžz
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch nxn 625 a
Inhaltszusammenfassung für Bosch nxn 625 a
- Seite 1 9000019012 070484 Montagevejledning bedes opbevaret Instruções de montagem por favor, guardar Instrucciones de Montaje por favor, guardar Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Íá öõëÜóóåôáé Monteringsanvisning må oppvevares Monteringsanvisning spara anvisningen Montageanweisung Asennusohjeet bitte aufbewahren säilytä ohjeet Installation Instructions Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y please keep ¥o²aæy¼c¹a, coxpa¸å¹e Manuel de montage Montážní...
- Seite 3 Installing the hob Die Nase N des Steckers muss nach links zeigen Fig. 2 Herd einschieben. Leitungen beim Das müssen Sie Einbau nicht einklemmen. Do not trap the wires during installation. Hinweis beachten Push the hob into the detent. Bei gefliesten Arbeitsplatten die Nur bei fachgerechtem Einbau ent Fliesenfugen mit Silikonkautschuk sprechend dieser Montageanweisung ist...
-
Seite 4: Smontaggio Del Piano Di Cottura
Preparazione del mobile 3. Connecter le connecteur des foyers à la cuisinière ou au boîtier de - Figura 1 commande. Consignes à respecter Respectez les indications de Eseguire tutti i lavori di taglio a livello l'autocollant de la cuisinière ou du dei mobili e della piastra di lavoro La sécurité... - Seite 5 Forberedelse af schakelpaneel. De kleur van de voorste leiding dient skabselement - Figur 1 overeen te komen met de Hierop dient u te letten kleuraanduiding van de sticker. Alle udskæringer på skabselementer De voorkant N van de stekker moet og i bordplade skal udføres, inden Alleen als de inbouw op deskundige naar links wijzen.
- Seite 6 Preparar los muebles autocolante. A saliência N da ficha tem de estar - Figura 1 virada para a esquerda Indicações a respeitar Insira o fogão. Durante a montagem, não Realizar todos los cortes en los entale o cabo. muebles y en la placa de trabajo antes Só...
- Seite 7 Óýíäåóç ôçò âÜóçò Følg monteringsveiledningen til komfyren eller bryterpanelet. åóôéþí Åéê. 3 Arbeidsplaten må være jevn og Áõôü ðñÝðåé íá vannrett. Også etter at utskjæringen er Ç çëåêôñéêÞ êïõæßíá Þ ôï êéâþôéï utført, må elementene være tilstrekkelig æåýîçò ðñÝðåé íá åßíáé óõíäåäåìÝíç ðñïóÝîåôå...
- Seite 8 Keittotason asennus 3. Anslut kokzonskontakten till spisen eller vredpanelen. kuva 2 Observera spisens eller vredpanelens Viktigt att observera etikett. Älä litistä johtoja asennuksen yhteydessä. Färgen på den främre ledningen Paina keittotaso lukitukseen. Endast vid fackmässig montering måste stämma överens med enligt denna monteringsanvisning är etikettens färgmarkering.
- Seite 9 ¥oª®æ÷ñe¸åe Pracovní deska musí být rovná a umístìna ve vodorovné poloze. Také apoñ¸o¼ ÿa¸eæå prostøednictvím výøezu musí být - Påc.3 Ha ñ¹o cæeªºe¹ zajištìna stabilita. Smìrem ke zdi musí být pracovní deska utìsnìna proti o¢pa¹å¹¿ ¸å¯a¸åe ¥oªcoeªå¸å¹e ÿæ幺 åæå ¢æo® vlhkosti.
- Seite 10 Mobilyalaržn Przy skrzynce rozdzielczej nale¿y przestrzegaæ do³¹czonej instrukcji hazžrlanmasž obs³ugi. - Resim 1 Tego nale¿y 2. Przewód uziemiaj¹cy S (zielono-¿ó³ty) p³yty bez w³asnego sterowania przestrzegaæ! Mobilya ve mutfak tezgahžnda przykrêciæ œrubami do punktu yapžlmasž gereken tüm kesme uziemiaj¹cego $ kuchenki. Bezpieczne u¿ytkowanie jest çalžåmalaržnž, cihazlarž...