Verwandte Anleitungen für sweeek. SCALA SCAFFOLD140
Inhaltszusammenfassung für sweeek. SCALA SCAFFOLD140
- Seite 1 SCALA 06/11/2023 SCAFFOLD140 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it -alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Seite 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation et d’entretien ..................6 Avertissements ........................6 Garantie ..........................6 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso y mantenimiento ..................8 Advertencia...........................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO...
- Seite 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen en onderhoud..................12 Waarschuwingen ........................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar e cuidar ....................14 Advertência.........................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso e manutenzione...................16 Avvertenze ..........................16 Garanzia ..........................17 Montaggio ...........................20...
- Seite 4 DEUTSCH Verwendungshinweise und Pflegehinweise................18 Warnhinweise ........................18 Garantie ..........................19 Montage ..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 06/11/2023...
- Seite 5 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use only Warning : risk of injuries Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio...
- Seite 6 CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN • Bien lire et comprendre la notice d’utilisation et de montage avant d’utiliser votre produit. • N’utilisez et ne déplacez pas l’échafaudage lors de grands vents (>45km/h). • Ne laissez pas les enfants sans surveillance à côté de l’échafaudage. •...
- Seite 7 GARANTIE • Sweeek garantit toutes les pièces du produit contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à compter de la date de réception par le consommateur. • Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités définies par le SAV Sweeek.
- Seite 8 CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO • Lea y comprenda detenidamente las instrucciones de uso y montaje antes de utilizar el producto. • No utilice ni mueva el andamio con vientos fuertes (>45km/h). • No deje a los niños solos cerca del andamio. •...
- Seite 9 GARANTÍA • Sweeek garantiza que todas las piezas del producto están libres de defectos de fabricación y ma- teriales durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor. • Si una pieza resulta defectuosa durante el periodo de garantía, su único y exclusivo recurso será la reparación o sustitución de la pieza defectuosa de acuerdo con los términos y condiciones definidos por el servicio posventa de Sweeek.
- Seite 10 DIRECTIONS FOR USE AND MAINTENANCE • Read and understand the operating and assembly instructions carefully before using your product. • Do not use or move the scaffold in high winds (>45km/h - 27 miles). • Do not leave children unattended near the scaffold. •...
- Seite 11 WARRANTY • Sweeek warrants all parts of the product to be free from defects in workmanship and materials for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. • If a part proves to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy shall be the repair or replacement of the defective part in accordance with the terms and conditions defined by Sweeek after-sales service.
- Seite 12 GEBRUIKSADVIEZEN EN ONDERHOUD • Lees en begrijp de gebruiks- en montage-instructies zorgvuldig voordat u uw product in gebruik neemt. • De steiger niet gebruiken of verplaatsen bij sterke wind (>45km/u). • Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de steiger. •...
- Seite 13 GARANTIE • Sweeek garandeert dat alle onderdelen van het product vrij zijn van fabricage- en materiaalfouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. • Indien een onderdeel defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode, bestaat uw enige en exclusieve rechtsmiddel uit de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel in overeenstemming met de voorwaarden bepaald door de dienst na verkoop van Sweeek.
- Seite 14 DICAS PARA USAR E CUIDAR • Leia e compreenda cuidadosamente as instruções de funcionamento e montagem antes de utilizar o seu produto. • Não utilizar ou mover o andaime com ventos fortes (>45km/h). • Não deixar as crianças desacompanhadas perto do andaime. •...
- Seite 15 GARANTIA • A Sweeek garante que todas as peças do produto estão isentas de defeitos de fabrico e de mate- riais durante um período de 2 anos a contar da data de recepção pelo consumidor. • Se uma peça se revelar defeituosa durante o período de garantia, o seu único e exclusivo recurso será...
- Seite 16 CONSIGLI D’USO E MANUTENZIONE • Leggere e comprendere attentamente le istruzioni per l’uso e il montaggio prima di utilizzare il prodotto. • Non utilizzare o spostare il ponteggio in caso di vento forte (>45 km/h). • Non lasciare i bambini incustoditi vicino al ponteggio. •...
- Seite 17 GARANZIA • Sweeek garantisce che tutte le parti del prodotto sono prive di difetti di lavorazione e di materiali per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. • Se una parte si rivela difettosa durante il periodo di garanzia, l’unico ed esclusivo rimedio dell’utente sarà...
- Seite 18 VERWENDUNGSHINWEISE UND PFLEGEHINWEISE • Lesen und verstehen Sie die Betriebs- und Montageanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Produkt be- nutzen. • Verwenden oder bewegen Sie das Gerüst nicht bei starkem Wind (>45km/h). • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Gerüsts. •...
- Seite 19 GARANTIE • Sweeek garantiert für alle Teile des Produkts für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbraucher, dass sie frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. • Sollte sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel die Reparatur oder der Ersatz des defekten Teils gemäß...
- Seite 20 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / ASSEMBLEIA / MONTAGGIO × 1 × 1 × 4 × 1 × 2 × 2 6 x 35mm 8 x 30mm Ø13,46mm 3 x 45mm × 2 × 2 × 2 × 2 × 2 Ø29,8mm ×...
- Seite 21 B x2 C x2 D x2 A x2 06/11/2023 2/11/2021...
- Seite 22 E x2 F x2 06/11/2023...
- Seite 23 06/11/2023...
- Seite 24 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...