Inhaltsverzeichnis
Werbung
Découverte des fonctionnalités
FR
Erkunden der Funktionen
DE
Une fois le logiciel HP Photosmart installé sur
FR
votre ordinateur, vous pouvez tester certaines
fonctionnalités du périphérique HP Tout-en-un.
Sie haben jetzt die HP Photosmart-Software auf Ihrem
DE
Computer installiert und können einige Funktionen des
HP All-in-One ausprobieren.
Chargement du papier photo
FR
Einlegen von Fotopapier
DE
Utilizzo delle funzioni
IT
Functies verkennen
NL
Una volta installato nel computer il software HP Photosmart,
IT
è possibile provare a utilizzare alcune funzioni dell'unità
HP All-in-One.
Nu het HP Photosmart-softwareprogramma is geïnstalleerd
NL
op de computer, kunt u een paar van de nieuwe functies op
de HP All-in-One uitproberen.
Caricare la carta fotografica
IT
Fotopapier plaatsen
NL
Retirez le papier ordinaire blanc et chargez les feuilles de papier photo fournies
FR
en exemple face à imprimer vers le bas . Faites glisser le guide de largeur vers
l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche le bord du papier.
Des guides sont gravés sur le bac d'alimentation pour vous aider à positionner
correctement le papier photo.
Une fois celui-ci chargé, vous pouvez tester les fonctionnalités de votre
périphérique.
Nehmen Sie das weiße Normalpapier heraus, und legen Sie die
DE
Fotopapierbögen aus dem Musterpaket mit der zu bedruckenden Seite nach unten
ein. Schieben Sie die Papierquerführung nach innen bis an die Papierkante heran.
Richten Sie das Fotopapier beim Einlegen an den Markierungen auf dem
Papierfachboden aus.
Wenn Sie das Fotopapier eingelegt haben, können Sie die Funktionen
ausprobieren.
Rimuovere la carta bianca comune, quindi caricare alcuni dei fogli di carta
IT
fotografica inclusi nella confezione con il lato di stampa rivolto verso il basso .
Fare scorrere verso l'interno la guida di larghezza della carta fino a toccare i
bordi dei fogli.
Per assistenza sul caricamento della carta fotografica, fare riferimento alle guide
incise sulla base del vassoio della carta.
Una volta caricata la carta fotografica, è possibile utilizzare le funzioni dell'unità.
Verwijder het gewone witte papier en plaats de vellen fotopapier uit het
NL
proefpakketje met de afdrukzijde omlaag in de lade. Schuif de breedtegeleider
voor het papier naar binnen, tot die tegen de papierrand aan komt.
Gebruik de geleiders die zijn aangebracht in de bodem van de papierlade als
referentie om het fotopapier goed te kunnen plaatsen.
Nu u fotopapier hebt geplaatst, kunt u de functies uitproberen.
HP Photosmart C3100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C3100 • 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
