Inhaltsverzeichnis
Werbung
Descriptif des icônes
FR
Erläuterung der Symbole
DE
Problème : (Windows) L'écran Microsoft Ajout de matériel s'affiche.
FR
Action : Cliquez sur Annuler sur tous les écrans affichés. Débranchez le câble USB, puis
introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un pour Windows. Reportez-vous aux
étapes 11 et 12.
Problem: (Windows) Der Hardware-Assistent von Microsoft Windows wird geöffnet.
DE
Lösung: Schließen Sie alle Fenster. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, und legen Sie
anschließend die grüne HP All-in-One Windows-CD ein. Lesen Sie die Anweisungen in
Schritt 11 und 12.
Problema: viene visualizzata la schermata Installazione guidata hardware di Microsoft
IT
(Windows).
Soluzione: annullare tutte le schermate. Scollegare il cavo USB, quindi inserire il CD
verde di HP All-in-One per Windows. Vedere i Punti 11 e 12.
Probleem: (Windows) Het Microsoft-scherm Hardware toevoegen verschijnt.
NL
Oplossing: Klik in alle vensters op Annuleren. Verwijder de USB-kabel en plaats de
groene HP All-in-One Windows-cd in het cd-rom-station. Zie stap 11 en 12.
Vérifier papier
Papier prüfen
Vérifier cartouches d'impression
Druckpatronen prüfen
Annuler
Abbrechen
Papier ordinaire
Normalpapier
Papier photo
Fotopapier
Qualité
Qualität
Taille réelle
Originalgröße
Redimensionner
Format anpassen
Sans bordures
Ohne Rand
Copies
Exemplare
Copier, Noir
Schwarz (Start Kopieren)
Copier, Couleur
Farbe (Start Kopieren)
Numériser/réimprimer
Start Scannen/Abzüge
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Spiegazione delle icone
IT
Verklaring van de pictogrammen
NL
Verifica carta
Papier controleren
Verifica cartucce di stampa
Printcartridges controleren
Annulla
Annuleren
Carta comune
Standaardpapier
Carta foto
Fotopapier
Qualità
Kwaliteit
Dimensioni effettive
Ware grootte
Adatta a pagina
Passend maken
Senza bordo
Zonder rand
Copie
Aantal kopieën
Avvio copia Nero
Zwart - Start kopiëren
Avvio copia Colore
Kleur - Start kopiëren
Avvio scansione/Ristampe
Start scannen/Extra afdrukken
Printed in ()
Printed in ()
Printed in ()
Werbung
Inhaltsverzeichnis
