Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Olivetti OFX 540
Inhaltszusammenfassung für Olivetti OFX 540
- Seite 1 Faxgerät OFX 540 - 560 - 580 BEDIENUNGSANLEITUNG Part Number 236308 K...
- Seite 2 Olivetti Lexikon, S.p.A. P.B.U. Ink-Jet Documentazione Utente Via Romano, 1 - 10010 Scarmagno (Italien) Copyright © 1999, Olivetti Alle Rechte vorbehalten Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.
- Seite 3 - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - KURZANLEITUNG ÄNDERN VON DATUM UND UHRZEIT NAMEN UND FAXNUMMER EINTRAGEN SENDEN EINES ORIGINALS Arbeitsschritte DISPLAY Arbeitsschritte DISPLAY Arbeitsschritte...
- Seite 4 KURZANLEITUNG EINE ODER MEHRERE KOPIEN ANFERTIGEN DRUCKEN DES SENDEPROTOKOLLS, AKTIVIEREN DES ANRUFBEANTWORTERS JOURNALS UND RUNDSENDEPROTOKOLLS (MODELL MIT EINGEBAUTEM ANRUFBEANTWORTER) Arbeitsschritte DISPLAY Arbeitsschritte DISPLAY Arbeitsschritte DISPLAY BERICHTSAUSDRUCK 1 Original in den ADF 100% TEXT F drücken (mehrmals) AB-EINSTELLUNG 1 F drücken, bis einlegen und die NORMAL folgendes auf dem...
- Seite 5 WICHTIGE EMPFEHLUNGEN ... Sie haben ein Faxgerät erworben, das eine hohe Qualität bietet • Keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse- innere geraten lassen: Ihr versehentlicher Kontakt mit und alle gesetzlichen Anforderungen der -Richtlinien erfüllt. Teilen unter Spannung kann einen Brand oder Strom- Für die Wartung sind nur einige wichtige Grundregeln zu stöße verursachen.
- Seite 6 BEDIENFELD Einige Tasten können auch mehrere Funktionen ausführen. Dies hängt von der jeweiligen Betriebseinstellung des Faxgerätes ab: B Bereitschaft: Das Faxgerät ist inaktiv. P Programmierung: Zugriff auf die Menüs nach Drücken der Taste F. K Kommunikation: Sendung oder Empfang. L Leitung: Drücken der Taste HOOK oder Abnehmen des Handapparats. Die Tasten für den Anrufbeantworter werden im entsprechenden Kapitel beschrieben.
- Seite 7 Wenn vor der Wahl der Telefon- oder Fax- RX MODE nummer zweimal gedrückt, erfolgt der Wahl der verschiedenen Empfangs- Zugriff auf den programmierten Anbieter. verfahren. Bei Faxverbindung mit Amtsleitung: (WARTEN) Wenn vor der Wahl der Telefon- oder Fax- Versetzen der Leitung während eines Tele- nummer gedrückt, erfolgt der Zugriff auf fongesprächs in den Bereitschaftszustand.
- Seite 8 In den Abbildungen werden die Außenteile gezeigt, die bei allen drei Faxmodellen identisch sind, mit Ausnahme der zweiten Tastenreihe (linke Seite des Bedienfeldes), die nur beim Modell mit eingebautem Anrufbeantworter vorhanden ist, und der Parallelschnittstelle, die nur beim Multifunktionsmodell vorzufinden ist. 1.
- Seite 9 INHALT SENDEN EINES ORIGINALS AUS DEM INSTALLATION SPEICHER ............15 VERPACKUNGSINHALT ......... 1 ÄNDERN/NEU EINLEITEN/LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN SENDUNG AUS DEM MONTIEREN DER EINZELTEILE ......1 SPEICHER ............16 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ UND DIE BEI ERFOLGLOSEM SENDEVORGANG ..... 17 TELEFONLEITUNG ...
- Seite 10 SPEZIALFUNKTIONEN DES TELEFONIEREN ANRUFBEANTWORTERS ........40 Gebühr vermeiden ..........40 TELEFONIEREN MIT ZIELWAHL ......28 Nur Ansage ............40 TELEFONIEREN MIT KURZWAHL......28 Reservierter Empfang der Eingangsmeldungen ..41 FÜR DAS TELEFONIEREN MIT ZIEL- ODER Kurzmeldungen...
- Seite 11 WARTUNG AUSTAUSCH DES DRUCKKOPFES ..... 52 AUSTAUSCH DER TINTENPATRONE ....54 NEUAKTIVIERUNG DES DRUCKKOPFES UND MANUELLE DÜSENKONTROLLE ....55 REINIGUNG DER KONTAKTLAMELLEN AUF DEM DRUCKKOPF ........56 SÄUBERN DES REINIGUNGSBANDES ....57 REINIGUNG DES OPTISCHEN LESEKOPFES ...
- Seite 12 INSTALLATION VERPACKUNGSINHALT ... 2. Den Stecker des Handapparatkabels in die mit dem Symbol gekennzeichnete Buchse am Faxgerät stecken. Außer der mit Netzkabel versehenen Maschine finden Sie in der Verpackung ebenfalls folgende Teile: • Telefonkabel • Verpackung mit Druckkopf • Handapparat •...
- Seite 13 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ UND DIE Wenn Sie noch keine TAE6-Buchse besitzen, TELEFONLEITUNG ... wenden Sie sich an die Telekom oder den Be- treiber Ihrer Nebenstellenanlage. Anschluss an das Stromnetz... Wenn die Telefonleitung, an die das Faxgerät an- 1. Den Stecker des Netzkabels in die Wandsteckdose geschlossen wird, mehrere Anschlussbuchsen stecken.
- Seite 14 EINLEGEN DES PAPIERS ... Nach der manuellen Einstellung der Papierkassette muss sichergestellt werden, dass das im Faxgerät ein- gestellte Druckformat mit dem zu verwendenden Pa- Die Papierkassette (ASF) hat ein Blatt- pierformat übereinstimmt, damit ein einwandfreier fassungsvermögen, dessen Grenze von einer Bezugs- Betrieb des Faxgeräts gewährleistet ist.
- Seite 15 NEIN! 3. Den Druckkopf vorschriftsmäßig einsetzen, und zwar mit nach vorne zeigenden Kontaktlamellen. 2. Den Druckkopf am Griff aus der Verpackung neh- men und die Schutzfolie von den Druckdüsen ab- ziehen. 4. Den Druckkopf in Pfeilrichtung schieben, bis er ein- rastet.
- Seite 16 6. Die Druckprobe folgendermaßen prüfen: Wenn nach dem Einsetzen des Druckkopfes die Meldung "DRUCKKOPF PRÜFEN" erscheint, den • Sicherstellen, dass die numerierte Skala keine Druckkopf herausnehmen und mit etwas stärkerem Unterbrechungen und die schwarzen Bereiche Druck wieder einsetzen. Bleibt die Meldung beste- keine weißen horizontalen Linien zeigen: Fällt hen, den Druckkopf herausnehmen und die Kontakt- das Ergebnis positiv aus, bedeutet dies, dass der...
- Seite 17 ÄNDERN VON DATUM UND UHRZEIT ... Wenn innerhalb von zwei Minuten keine Daten während einer beliebigen Betriebsphase einge- Das vom Display angezeigte Datum und die Uhrzeit geben werden, kehrt das Faxgerät automatisch können jederzeit geändert werden. zum Bereitschaftszustand zurück. Arbeitsschritte DISPLAY Hinweis: Der Bereitschaftszustand zeigt an, dass PROGRAMMIEREN...
- Seite 18 Ändern der Position ... Bei Tippfehlern: Den Cursor auf das falsche Zei- chen setzen und mit richtigem überschreiben. Wenn der ganze Name gelöscht werden soll, die Taste Arbeitsschritte DISPLAY CLEAR drücken. PROGRAMMIEREN 1 F drücken, bis folgendes KENNUNG 8 START drücken um den auf dem Display Namen zu bestätigen.
- Seite 19 ANPASSEN AN DIE LEITUNGSMERKMALE VERBINDUNG MIT DEM HAUPTANSCHLUSS... Arbeitsschritte DISPLAY Sicherstellen, dass auf Das Faxgerät ist für den Anschluss an die Amtsleitung dem Display der 02-03-99 10:48 bereits voreingestellt. Prüfen Sie auf jeden Fall folgen- Bereitschaftszustand de Punkte: mit Datum und Uhrzeit •...
- Seite 20 ANSCHLUSS AN EINE NEBENSTELLE ... 9 Mit den Tasten </> die AMTSLTG: FLASH andere Option anzeigen: "AMTSLTG: Wenn das Faxgerät an eine Nebenstelle angeschlos- FLASH" oder direkt sen werden soll und Sie ebenfalls die Amtsleitung be- zum nächsten Schritt nutzen möchten, müssen Sie die folgenden Schritte gehen, wenn der durchführen: Modus "AMTSLTG:...
- Seite 21 FÜR DEN TÄGLICHEN EINSATZ Nach der Eingabe des Sendernamens und der Fax- nummer ist das Faxgerät für den täglichen Bedarf ein- satzbereit. Es hat folgende Funktionen: Die Taste S. DIAL drücken • Senden von Dokumenten (auch zeitversetzt, aus und den Kurzwahlcode ein- dem Speicher oder im Abrufmodus) geben.
- Seite 22 BITTE NICHT VERWENDEN Den Kontrast nach folgenden Kriterien wählen: • NORMAL bei gut lesbaren Seiten, d.h. das Origi- nal ist nicht zu hell und nicht zu dunkel. In der aufgerolltes Papier ersten Displayzeile erscheint "DOKUMENT BE- REIT" und in der zweiten Zeile "NORMAL". •...
- Seite 23 Arbeitsschritte DISPLAY Arbeitsschritte DISPLAY 1 Sicherstellen, dass auf 1 Sicherstellen, dass auf dem Display der 21-03-99 10:50 dem Display der 22-03-99 15:10 Bereitschaftszustand mit Bereitschaftszustand Datum und Uhrzeit mit Datum und Uhrzeit angezeigt wird. angezeigt wird. 2 Das Original in den ADF DOKUMENT BEREIT 2 Das Original in den DOKUMENT BEREIT...
- Seite 24 3. Der Empfänger soll angerufen werden, ohne In beiden Fällen: Falls die Ausgabe des Sende- dass seine Nummer neu angewählt werden protokolls aktiviert wurde, wird dieses nach Been- muss digung des Sendevorgangs ausgedruckt. Das Das Faxgerät speichert immer die zuletzt gewähl- Sendeprotokoll wird in dem späteren Abschnitt te Nummer, die durch zweimaliges Drücken der "Ausdrucken von Protokollen und Listen"...
- Seite 25 lesen Sie die ausführlichere Beschreibung: Arbeitsschritte DISPLAY 1 Sicherstellen, dass auf Arbeitsschritte DISPLAY dem Display der 22-03-99 15:10 1 Mit HOOK die Leitung NUMMER EINGEBEN Bereitschaftszustand mit Datum und Uhrzeit anwählen. angezeigt wird. 2 Die Nummer des NUMMER EINGEBEN 2 Das Original in den DOKUMENT BEREIT Empfängers über die 230087...
- Seite 26 ÄNDERN/LÖSCHEN EINER SENDEN EINES ORIGINALS AUS DEM PROGRAMMIERTEN ZEITVERSETZTEN SPEICHER ... SENDUNG ... Ihr Faxgerät ist mit einem Speicher ausgerüstet, der es gestattet, Originale zu einer vorgegebenen Uhr- Arbeitsschritte DISPLAY zeit zu senden (zeitversetztes Senden) und ein Origi- nal an mehrere Empfänger (max. 10) zu senden 1 Sicherstellen, dass eine (Rundsendung).
- Seite 27 • Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit der Sendung Wenn das Original an mehrere Empfänger gesen- aus dem Speicher. Bei der Rund- det werden soll, Schritt 7 für jeden weiteren Emp- sendung werden Datum und Uhr- fänger wiederholen. Nach Beendigung der Proze- zeit jeder mit ihr verknüpften dur START drücken.
- Seite 28 • Manueller Empfang: Bei dieser Einstellung ist die Wenn "ÄNDERUNG?" gewählt wird, wie in den Anwesenheit des Anwenders zur Beantwortung Schritten 6 und 7 der Prozedur "Senden eines des Anrufs erforderlich. Originals aus dem Speicher beschrieben vorge- • Automatischer Empfang: Dieses Empfangs- hen."...
- Seite 29 EMPFANGSVERFAHREN ... Wenn es sich nur um einen Telefonanruf handelt, nach Beendigung des Gesprächs: Manueller Empfang ... Wenn Ihnen dieses Schema nicht genügt: Wenn das Faxgerät an einer Telefonleitung mit mehreren Anschlussbuchsen angeschlossen ist, kann der Empfang über ein entfernt vom Fax- gerät angeschlossenes Telefon aktiviert werden.
- Seite 30 Wenn der Handapparat vor den beiden Ruf- signalen abgenommen wird und der Faxton der Nach zwei Gegenstelle ist zu hören, START drücken und den Rufsignalen (*). Handapparat auflegen. Das Faxgerät stellt sich auf Empfang ein. Wenn das Faxgerät an einer Telefonleitung mit mehreren Anschlussbuchsen angeschlossen ist, TEL/FAX aktiviert kann der Empfang über ein entfernt vom Faxgerät...
- Seite 31 hinterlässt oder keine Verbindungstöne zu hören PROGRAMMIERUNG DER ZIEL- UND sind) muss länger als die im Faxgerät eingestell- KURZWAHL... te sein (auf Ihrem Faxgerät sind 6 Sekunden Pause- dauer eingestellt; zur Änderung im Abschnitt "Än- Das Faxgerät kann wie in "Sonderfälle beim Wahl- dern der Pausedauer"...
- Seite 32 Programmieren einer Telefonnummer: 8 Die Faxnummer des 1: NAME Empfängers (max. 52 10 Mit START die ZW PROGRAMMIEREN Ziffern) auf der Abspeicherung der TASTE: 0 - 9 Zahlentastatur des Telefonnummer Faxgerätes wählen. Zur bestätigen. Bestätigung START drücken. 11 Erneut die Zielwahltaste TELEFON-NUMMER Wenn ein Eingabefehler begangen wird, den Cursor 1 drücken und dann die...
- Seite 33 Die Kurzwahl... Arbeitsschritte DISPLAY 1 Die Taste > drücken. TELEFON-NUMMER Mit der Kurzwahl wird eine zusätzliche Speichermög- lichkeit für Telefon- und Faxnummern sowie Namen gegeben, im Unterschied zur Zielwahl diesmal anhand 01: TELEFON-NR. 2 START drücken. von Codes (01-32). Nach der Speicherung genügt ein Druck auf die Taste S.
- Seite 34 SENDEN MIT KURZWAHL ... Arbeitsschritte DISPLAY 1 Sicherstellen, dass auf Hier genügt dieses Schema: dem Display der 24-03-99 17:00 Bereitschaftszustand mit Datum und Uhrzeit angezeigt wird. 2 Das Original in den ADF DOKUMENT BEREIT einlegen. NORMAL Kontrast und Auflösung Kontrast und Auflösung können wie bei der norma- können wie bei der len Sendung (siehe "Senden eines Originals") vor der normalen Sendung...
- Seite 35 - Bei einem Stromausfall während des Sende- Aktivierung/Deaktivierung des automatischen oder Empfangvorgangs wird automatisch ein Drucks von Sendeprotokollen... Bericht mit den laufenden Sende- oder Empfangsdaten ausgedruckt. Arbeitsschritte DISPLAY - Bei einem Netzausfall während oder nach ei- Sicherstellen, dass auf ner Speicherübertragung (Sendung/Empfang) dem Display der 02-03-99 10:48...
- Seite 36 Aktivierung/Deaktivierung des automatischen ZEITVERS.: JA 5 START drücken, bis Drucks von Rundsendeprotokollen... folgendes auf dem Display erscheint ---> Arbeitsschritte DISPLAY 6 Mit den Tasten </> die ZEITVERS.:NEIN andere Option Sicherstellen, dass auf anzeigen: dem Display der 02-03-99 10:48 ""ZEITVERS.:NEIN"" Bereitschaftszustand mit Datum und Uhrzeit 7 Die Wahl mit START angezeigt wird.
- Seite 37 Interpretation der Protokolle... Liste der Installationsparameter drucken ... Die Protokolle enthalten folgende Informationen: Arbeitsschritte DISPLAY • Üb.-Nr. Fortlaufende Numerierung der durch- geführten Sende-/Empfangsvorgänge. 1 Sicherstellen, dass auf dem Display der 02-03-99 10:48 • Üb.-Art Aktivität: Bereitschaftszustand - SENDUNG , SE ECM, S.-ABRUF mit Datum und Uhrzeit oder S.-ABRUF ECM beim angezeigt wird.
- Seite 38 Liste der Einstellungen und Ziel-/Kurz- wahlliste drucken ... Arbeitsschritte DISPLAY 1 Sicherstellen, dass auf dem Display der 02-03-99 10:48 Bereitschaftszustand mit Datum und Uhrzeit angezeigt wird. 2 F drücken, bis PROGRAMMIEREN folgendes auf dem Display erscheint ---> 3 START drücken. DATUM/UHRZEIT 4 F drücken, bis LISTEN DRUCKEN...
- Seite 39 TELEFONIEREN Das Faxgerät führt ebenfalls sämtliche Funktionen ei- Nach dem Drücken der Taste S. DIAL gefolgt vom pro- nes handelsüblichen Telefons aus, wenn der Hand- grammierten Code (im Beispiel: 01) wird die in ihm ge- apparat abgehoben wird, um an die Leitung zu schal- speicherte Telefonnummer angezeigt (siehe "Program- ten.
- Seite 40 KOPIEREN WELCHE DOKUMENTE KÖNNEN KOPIERT Arbeitsschritte DISPLAY WERDEN ... 1 Sicherstellen, dass auf dem Display der 22-03-99 09:00 Vor dem Anfertigen einer Kopie sicherstellen, dass das Bereitschaftszustand Original die geeigneten Merkmale aufweist (siehe "Wel- mit Datum und Uhrzeit che Dokumente können verwendet werden", Kapi- angezeigt wird.
- Seite 41 Um die Kopie eines Originals mit Abbildungen in optimaler Qualität anzufertigen, muss der Auflösungs- wert FOTO eingestellt und der Parameter HOHE QUA- LITÄT auf dem Faxgerät aktiviert sein. Ist dies nicht der Fall, muss die folgende Prozedur ausgeführt wer- den: Arbeitsschritte DISPLAY 1 Sicherstellen, dass auf...
- Seite 42 ANSCHLUSS AN ANDERE NETZDIENSTE Das Faxgerät erlaubt den direkten Anschluss an das Telefonnetz eines anderen Anbieters. In einigen Län- dern ist das Faxgerät bereits für diesen Anschluss vor- eingestellt. Wenn dies nicht der Fall ist oder ein ande- rer Anbieter gewählt werden soll, gehen Sie wie nach- stehend beschrieben vor.
- Seite 43 Nachdem Sie das Faxgerät entsprechend eingestellt haben, drücken Sie die Taste vor dem Wählen der Fax- oder Telefonnummer des Empfängers einmal, wenn das Faxgerät an einer Amtsleitung angeschlossen ist, oder zweimal, wenn es an einer Nebenstelle angeschlossen ist. Auf dem Display erscheint für einige Sekunden der Name des Anbieters und anschließend das gespeicherte Akronym, das dauerhaft angezeigt wird.
- Seite 44 DER ANRUFBEANTWORTER Wenn Sie das Modell mit eingebautem Anrufbeant- worter erworben haben, können Sie dieselben Funk- tionen nutzen, die auch ein externer Anrufbeantworter ausübt. Sie haben folgende Möglichkeiten: • Ansagen aufzeichnen, die bei Ihrer Abwesenheit automatisch ausgegeben werden. Sie bitten die Anrufer, eine Nachricht zu hinterlassen oder zu ei- nem späteren Zeitpunkt wieder anzurufen.
- Seite 45 ÄNDERN ODER LÖSCHEN DES Der Abfragecode kann weiterhin für folgende Fälle ver- wendet werden: ABFRAGECODES ... • Verhindern, dass andere Personen Ihre persönli- chen Meldungen mithören können. Arbeitsschritte DISPLAY • Verhindern, dass andere Personen die von Ih- Sicherstellen, dass auf AB/FAX nen vorgenommenen Einstellungen des Anruf- dem Display der...
- Seite 46 Aufzeichnen von ANSAGE 1 ... ANSAGEN UND MELDUNGEN ... Es können verschiedene Ansagetypen aufgezeichnet Arbeitsschritte DISPLAY werden: Sicherstellen, dass auf AB/FAX • ANSAGE 1: Diese Ansage, die max. 20 Sekunden dem Display der 01-03-99 15:15 dauert, bittet den Anrufer, eine Nachricht auf dem Bereitschaftszustand Anrufbeantworter zu hinterlassen.
- Seite 47 Anhören von ANSAGE 1 ... Anhören von ANSAGE 2 ... ANSAGE 2 wie ANSAGE 1 anhören, mit folgender Ab- Arbeitsschritte DISPLAY weichung: Sicherstellen, dass auf AB/FAX dem Display der 01-03-99 15:15 Arbeitsschritte DISPLAY Bereitschaftszustand Zuerst START und ANSAGE 2 ANHÖREN mit Datum und Uhrzeit dann F drücken, bis angezeigt wird.
- Seite 48 An dieser Stelle können alle Meldungen (einschl. Noti- Sie haben 30 oder 60 Sekunden Zeit (siehe "Program- zen), die im Speicher mit durchlaufender Numerierung mieren der Dauer von Notizen und Eingangs- von 01 bis maximal 50 aufgezeichnet werden, mittels meldungen"), um Ihre Notiz wie ANSAGE 1 und 2 auf- Lautsprecher oder durch Abheben des Handapparats zunehmen.
- Seite 49 WEITERLEITEN VON EINGANGSMELDUNGEN Löschen der aktuell angehörten Meldung oder Notiz ... UND NOTIZEN ZUM ENTFERNTEN TELEFON ... Arbeitsschritte DISPLAY Der Anrufbeantworter kann so programmiert werden, Sicherstellen, dass auf AB/FAX dass er den Anwender über ein entferntes Telefon zu dem Display der 04-03-99 10:55 einer bestimmten Uhrzeit anruft, um die noch nicht ge-...
- Seite 50 TEL-NR. EINGEBEN START drücken. Wiederholung der Meldung während der Wiedergabe oder Rückkehr zur vorhergehenden Meldung Die Telefonnummer TEL-NR. EINGEBEN Unterbrechung und Wechsel zur nächsten eingeben, unter der der 528492 Meldung Anwender errreichbar sein wird, zum Beispiel: Löschen aller gehörten Meldungen "528492"...
- Seite 51 SPEZIALFUNKTIONEN DES START drücken. ANRUFBEANTWORTERS ... Die Einstellung mit AB/FAX Folgende Spezialfunktionen können auf dem Anrufbe- START bestätigen. 04-03-99 13:00 antworter programmiert werden: Dann mit STOP zum • GEBÜHR VERMEIDEN Bereitschaftszustand zurückkehren oder die • NUR ANSAGE Funktion mit der •...
- Seite 52 Kurzmeldungen... Die Wahl mit START HÖRER ABHEBEN bestätigen. Wenn DRÜCKEN Die Kurzmeldungen sind Standardmeldungen, d.h. sie wer- ANSAGE 1 bereits den dauerhaft im Speicher bewahrt. Es gibt insgesamt 5 aufgezeichnet wurde, Meldungen, die nur in englischer Sprache aufgezeichnet sind: erscheint auf dem Display die Meldung Nr Meldung in Englisch Bedeutung...
- Seite 53 Mit den Tasten </> den MONTAG aktuellen Tag wählen, zum Beispiel "Montag". Die Wahl mit START AB/FAX bestätigen. Dann mit 10-03-99 10:39 STOP zum Bereitschaftszustand zurückkehren. Nach der Aktivierung der Kurzmeldungen wird der An- rufbeantworter gemäß der Beschreibung aus der vor- hergehenden Tabelle antworten.
- Seite 54 WIE SIE IHR FAXGERÄT OPTIMAL NUTZEN Empfangen eines Dokuments mit Überlänge ... WEITERE NÜTZLICHE EINSTELLUNGEN FÜR DEN EMPFANG Sollten empfangene Dokumente die vorgesehenen Druckabmessungen überschreiten, kann der die Druck- Verkleinerung des Druckbereichs bei einem größe überschreitende Textbereich auf Folgeseiten empfangenen Dokument ... ausgedruckt werden.
- Seite 55 Aktivieren des Stummempfangs Anzeige der Anruferkennung… Das Faxgerät kann in den Empfangsmodi "FAX", "TEL/ Diese Funktion, die vom Anbieter des Telefonnetzes FAX" und "AB/FAX" so eingestellt werden, dass der auf Abruf des Benutzers aktiviert werden kann, ist nur Dokumentempfang bei Eingang eines Anrufes ohne in einigen Ländern verfügbar und mit der Norm ETSI die Ausgabe von Rufsignalen erfolgt.
- Seite 56 Erkennen des Rufsignaltaktes... RUFSIGNALE: 02 4 START drücken, bis folgendes auf dem In einigen Ländern bieten die Nebenstellenanlagen die Display erscheint --->. Möglichkeit, derselben Telefonleitung zwei oder meh- 5 Mit den Tasten </> die RUFSIGNALE: 04 rere Nummern zuzuweisen, die verschiedenen Be- anderen verfügbaren nutzern entsprechen.
- Seite 57 INSTALLATION 2 F drücken, bis Arbeitsschritte DISPLAY folgendes auf dem 1 Sicherstellen, dass auf TEL/FAX Display erscheint ---> dem Display der 28-03-99 12:55 3 START drücken. ANSCHLUSSART Bereitschaftszustand mit Datum und Uhrzeit angezeigt wird. RS UNTERSCHIED:N 4 START drücken, bis folgendes auf dem INSTALLATION 2 F drücken, bis...
- Seite 58 HAUPTANSCHLUSS 2 F drücken, bis INSTALLATION 4 START drücken. folgendes auf dem Display erscheint ---> FAXFERNBED.: JA 5 START drücken, bis 3 START drücken. ANSCHLUSSART folgendes auf dem Display erscheint ---> Die andere Option "FAXFERNBED.:NEIN" kann mit 4 START drücken, bis PAUSEDAUER: 4 den Tasten </>...
- Seite 59 Arbeitsschritte DISPLAY 4 F drücken. EINSTELLUNGEN 1 Sicherstellen, dass auf dem Display der 02-03-99 10:48 5 START drücken, bis SENDEAUFLÖ. STD Bereitschaftszustand folgendes auf dem mit Datum und Uhrzeit Display erscheint ---> angezeigt wird. 6 Mit den Tasten </> den SENDEAUFLÖ.
- Seite 60 Einstellen der akustischen Anzeigelautstärke ... DATUM/UHRZEIT 3 START drücken. Arbeitsschritte DISPLAY EINSTELLUNGEN 4 F drücken. 1 Sicherstellen, dass auf dem Display der 02-03-99 10:48 Bereitschaftszustand GESCHWIND. 14400 5 START drücken, bis mit Datum und Uhrzeit folgendes auf dem angezeigt wird. Display erscheint --->...
- Seite 61 Der Empfangsabruf... 7 Die Einstellung mit START bestätigen. 06-03-99 12:12 Zunächst mit dem Faxpartner eine Uhrzeit vereinba- Dann mit STOP zum ren, zu der die Übertragung abgerufen werden soll, Bereitschaftszustand damit er das zu übertragende Dokument rechtzeitig in zurückkehren. sein Faxgerät einlegen kann. Danach muss das eige- ne Faxgerät für den Empfang programmiert werden, und zwar das Wahlverfahren für den Anruf der Gegen- SENDEN/EMPFANGEN EINES ORIGINALS...
- Seite 62 Vorbereiten des Originals für die Sendung Ändern/Löschen eines programmierten (Sendeabruf)... Empfangabrufs... Arbeitsschritte DISPLAY Arbeitsschritte DISPLAY 1 Sicherstellen, dass ein 1 Sicherstellen, dass auf Empfangsabruf E.-ABRUF 17:15 dem Display der 22-03-99 15:10 programmiert wurde. Bereitschaftszustand mit Datum und Uhrzeit 2 F drücken, bis EMPFANGSABRUF angezeigt wird.
- Seite 63 WARTUNG Die Erhaltung der Leistungsfähigkeit Ihres Faxgerätes 1. Mit dem Finger in die mittlere Mulde fassen und ist gewährleistet, wenn die zu Beginn dieses Handbu- die Abdeckung der Druckkopfkammer aufklappen. ches aufgeführten Empfehlungen und die Hinweise zum Austausch des Zubehörs (Tintenpatrone und Druckkopf) beachtet werden.
- Seite 64 2. Den Druckkopf mitsamt der Tintenpatrone anhand der Laschen entriegeln und danach herausziehen. NEIN! 4. Den Druckkopf mit den Kontaktlamellen zur Geräte- vorderseite gerichtet einsetzen. 3. Den neuen Druckkopf auspacken, am Griff halten und die Schutzfolie von der Drucknase abziehen. 5.
- Seite 65 2. Die Tintenpatrone anhand der Lasche aushaken. Wenn ein Druckkopf aufgrund von Tinten- mangel durch einen neuen Einwegdruckkopf ersetzt wird, erkennt das Faxgerät automatisch den Wechsel und auf dem Display erscheint die Meldung "NEUER KOPF?" 1 = JA, 0 = NEIN. Den Wert 1 eingeben.
- Seite 66 NEUAKTIVIERUNG DES DRUCKKOPFES UND Den Tintenbereich nicht berühren! MANUELLE DÜSENKONTROLLE ... NEIN! Wenn beim normalen Einsatz des Faxgerätes eine Ver- schlechterung der Druckqualität festgestellt wird, kann eine schnelle Operation zur Neuaktivierung des Druckkopfes für Abhilfe sorgen. Zusätzlich wird die Kontrolle und Reinigung der Druckdüsen durchgeführt und anschließend das Ergebnis ausgedruckt.
- Seite 67 REINIGUNG DER KONTAKTLAMELLEN AUF 3. Den Druckkopf herausziehen. DEM DRUCKKOPF ... 1. Das Faxgerät ausschalten. Mit dem Finger in die mittlere Mulde fassen und die Abdeckung der Druck- kopfkammer aufklappen. 4. Die Kontaktlamellen mit einem leicht angefeuchte- ten Tuch reinigen. 2.
- Seite 68 SÄUBERN DES REINIGUNGSBANDES ... REINIGUNG DES OPTISCHEN LESEKOPFES ... 1. Das Faxgerät ausschalten. Mit dem Finger in die mittlere Mulde fassen und die Abdeckung der Druck- Die Staubablagerungen auf dem Glas des optischen kopfkammer aufklappen. Lesekopfes können zu Problemen beim Lesen der Do- kumente führen.
- Seite 69 Wenn das Original oder Druckpapier nicht automa- 3. Das Glas des optischen Lesekopfes bei aufgeklapp- tisch ausgeworfen wird, muss es manuell entfernt ter Schutzabdeckung mit einem mit mildem Glas- werden. Dazu folgendermaßen vorgehen: reinigungsmittel angefeuchteten Tuch reinigen, anschließend sorgfältig abtrocknen. Das Reini- 1.
- Seite 70 KLEINE STÖRUNGEN ... Die folgende Liste bietet eine Hilfestellung zur Lösung kleinerer Probleme. PROBLEM LÖSUNG Das Faxgerät funktioniert Sicherstellen, dass es an nicht. der Netzsteckdose angeschlossen ist. Das Original wird nicht Prüfen, ob das Original richtig eingezogen. den Empfehlungen entspricht, die im Abschnitt "Welche Dokumente können gesendet werden",...
- Seite 71 FEHLERCODES ... Die auf dem Sendeprotokoll und Journal ausgedruckten Fehlercodes bestehen aus zwei Ziffern, die die Ursache des Problems anzeigen. Aus Platzgründen erscheint auf dem Journal nur der zweistellige Code ohne Meldung. CODE MELDUNG FEHLERURSACHE MASSNAHME Keine Meldung. Positives Ergebnis. Keine Maßnahme.
- Seite 72 ANZEIGEN UND MELDUNGEN ... Meldung: "DOK. IM SPEICHER" Eventuell auftretende Probleme werden normalerwei- Das empfangene Dokument wurde gespeichert, weil se durch akustische Anzeigen (teilweise von visuel- ein Empfangsfehler den sofortigen Ausdruck verhindert len Anzeigen begleitet: Aufleuchten der Leuchtdiode hat: Fehlertyp feststellen (Papier oder Tinte fehlen, "ERROR") oder Fehlermeldungen auf dem Display Papierstau, Deckel offen usw.) und Fehler beheben.
- Seite 73 Meldung: "NICHT PROGRAMM." Meldung: "SPEICHER VOLL" Es wurde eine Zielwahltaste oder ein Kurzwahlcode Ein oder mehrere im Speicher empfangene Dokumen- gewählt, der vorher nicht programmiert wurde: Die Ta- te haben den Speicherplatz aufgrund einer Störung ste oder den Code programmieren (siehe "Program- während des Empfangvorgangs vollständig belegt: Den mierung der Ziel- und Kurzwahl", Kapitel "Sen- Fehlertyp feststellen (Papier fehlt oder staut, Tinte fehlt,...
- Seite 74 ANHANG ANDERE AKUSTISCHE ANZEIGEN... antworten. Wenn die Antwort "JA" lautet, der Druckkopf aber nicht neu ist, wird das Faxgerät das Fehlen von Kurzer Ton von 1 Sekunde Tinte nicht erkennen. • Die Übertragung wurde erfolgreich abgeschlossen. Meldung: "SEND. UM: HH:MM" Intermittierender Ton von 20 Sekunden Einstellung einer Sendung zu festgelegter Zeit •...
- Seite 75 TECHNISCHE DATEN ... MERKMALE DES OPTISCHEN LESERS • Abtastmethode ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Auflösung : • Modell Tischfaxgerät • Horizontal 8 Pixel/mm • Display LCD 16 + 16 Zeichen • Vertikal STANDARD 3,85 Zeilen/mm • Speicherkapazität (*) 21 Seiten • Vertikal FEIN 7,7 Zeilen/mm Abmessungen: •...
- Seite 76 BEISPIEL FÜR DAS FORMAT ITU-TS TEST SHEET N°1 (SLEREXE LETTER) ap-63-65.p65 26/11/99, 15.52...
- Seite 77 STICHWORTVERZEICHNIS Faxfernbedienungscodes 47 Faxnummer 7 Fehlercodes 17, 60 Abruf 50 Empfangsabruf 50 Sendeabruf 51 ADF 11 Akustische Anzeigelautstärke 49 Gehäuse 58 Akustische Anzeigen 63 ASF 3 Auflösung 11 Einstellungen 11 Installationsparameter 26 Bereitschaftszustand 6 Kontaktlamellen 4, 53 des Druckkopfes 4, 56 des Druckkopfschlittens 56 Kontrast 11 Datum und Uhrzeit 6...
- Seite 78 Andere Meldungen 63 der Faxnummer 7 Fehlermeldungen auf dem Display 61 Faxnummer eingeben 7 Namen eintragen 6 Speicher 15, 17 Ausdrucken der Parameter 16 Senden aus dem Speicher Ändern/Neu einleiten/Löschen 16 Name 6 Senden eines Originals aus dem Speicher 15 Netzkabels 2 Sprache 2 Neuaktivierung des Druckkopfes 55...
- Seite 79 10015 Ivrea (TO) (Italien) erklärt unter eigener Verantwortung, dass die Faxprodukte: Olivetti OFX 520, OFX 540, OFX 560, OFX 580 Triumph Adler FX 605 i FX 650 i, FX 650 TI, FX 650 IPC für die Einbindung in alle Netzwerke der EU-Länder sowie der Schweiz und Norwegen entwickelt wurden.
- Seite 80 Bestellnummern für Monochromdruckköpfe Einwegdruckkopf: Code 84431 W Einwegdruckkopf mit pigmentierter Tinte: Code B0042 C Nachfüllbarer Druckkopf + 2 Tintenpatronen: Code 52419 E Verpackung mit zwei Tintenpatronen: Code 84433 S Nachfüllbarer Druckkopf + 4 Tintenpatronen: Code 82070 A Bestellnummern für Farbdruckköpfe Einwegdruckkopf: Code 84436 G Codtes.p65 26/11/99, 15.53...