Swisscom Top B42 Bedienungsanleitung Seite 6

26.09.2000 2015-SWZ_PTT_dt-frz-itl-Anfang.fm
euroset 2015, A31008-E2015-B101-1-2X19
Empfehlung zum Aufstellen des Telefons
• Das Telefon keiner Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequellen
aussetzen.
• Betrieb bei Temperaturen zwischen +5°C bis +40°C.
• Zwischen dem Telefon und Funkgeräten, z.B. Funktelefonen, Funk-Per-
sonenrufeinrichtungen oder TV-Geräten einen Abstand von mindestens
einem Meter einhalten. Das Telefongespräch könnte sonst beeinträch-
tigt werden.
• Das Telefons nicht in staubreichen Räumen aufstellen, da dies die Le-
bensdauer des Telefons beeinträchtigt.
• Zur Reinigung das Telefon nur mit einem feuchten Tuch oder Antstatik-
tuch abwischen, niemals ein trockenes Tuch (Gefahr der elektrostati-
schen Aufladung und Entladung) oder ein scharfes Reinigungsmittel
verwenden!
• Möbellacke und Polituren können bei Kontakt mit Geräteteilen (z.B. Ge-
rätefüsse) angegriffen werden.
Recommandations pour l'installation du téléphone
• Ne pas exposer le téléphone directement aux rayons du soleil ou à toute
autre source de chaleur.
• Température d'utilisation : comprise entre +5°C et +40°C.
• Laisser une distance d'au moins un mètre entre le téléphone et des ap-
pareils radio du type radiotéléphones, équipements de recherche de
personnes ou téléviseurs.
Le trafic téléphonique risque sinon d'être perturbé.
• Ne pas placer le téléphone dans des pièces où existent de forts déga-
gements de poussières sous peine d'en réduire la durée de vie.
• Pour nettoyer le téléphone, utiliser simplement un chiffon humide ou an-
tistatique. Eviter à tout prix l'emploi d'un chiffon sec (risque de charge et
de décharge électrostatiques) ou d'un produit de nettoyage corrosif !
• Les vernis et produits d'entretien des meubles risquent d'être marqués
par certaines parties de l'appareil (les pieds, par exemple).
Consigli per la collocazione del telefono
• Non esporre il telefono alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.
• Il telefono funziona a temperature comprese tra +5 e +40°C.
• Per evitare l'insorgere di interferenze nelle comunicazioni telefoniche,
collocare il telefono ad una distanza di almeno un metro da dispositivi
radio, come p.e. radiotelefoni, dispositivi cerca persone o televisori.
• Non collocare il telefono in ambienti polverosi, poiché ciò potrebbe
compromettere la durata dell'apparecchio stesso.
• Pulire il telefono con un panno umido o antistatico. Non utilizzare in nes-
sun caso panni asciutti (pericolo di scarica e scarica elettrostatica) o
detergenti aggressivi!
• Parti dell'apparecchio (p.e. i piedini) possono lasciare tracce sulle su-
perfici dei mobili trattati con vernici e lucidature.
- Deutsch - Français - Italiano -
– 6 –