Beurer SL 60 Gebrauchsanweisung
Schnarchmaske
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Schnarchmaske
Gebrauchsanweisung ...............2
EN
Snore mask
Instructions for use..................13
FR
Masque anti-ronflements
Mode d'emploi ........................24
ES
Máscara antirronquidos
Instrucciones de uso ...............35
IT
Maschera antirussamento
Istruzioni per l'uso ...................46
TR
Horlama maskesi
Kullanım kılavuzu ....................57
RU Маска против храпа
Инструкция
по применению ......................68
PL
Maska przeciw chrapaniu
Instrukcja obsługi ....................78
SL 60
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer SL 60
Inhaltszusammenfassung für Beurer SL 60
- Seite 1 SL 60 Schnarchmaske Horlama maskesi Gebrauchsanweisung ....2 Kullanım kılavuzu ....57 Snore mask RU Маска против храпа Instructions for use....13 Инструкция по применению ......68 Masque anti-ronflements Mode d’emploi ......24 Maska przeciw chrapaniu Instrukcja obsługi ....78 Máscara antirronquidos Instrucciones de uso ....35 Maschera antirussamento Istruzioni per l’uso ....46...
-
Seite 2: Zum Kennenlernen
Erfahrungen und stärken unsere geistige und körperliche Fitness. Wenn Sie jedoch im Schlaf schnarchen, ist Ihre Schlafqualität stark beeinträchtigt. Die beurer Schnarchmaske SL 60 wurde speziell dafür entwickelt, Schnarchen zu reduzieren und Schlafqualität sowie Wohlbefinden zu steigern. Wie funktioniert die Schnarchmaske? Die Schnarchmaske wird wie eine normale Schlafmas- ke getragen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Training der Rachenmuskulatur. Dieses kann langfristig zu einer nachhaltigen Schnarchreduktion führen. Die „beurer SleepQuiet“ App bietet folgende Funktionen: • Detaillierte Schnarch-Analyse inklusive Schnarchern pro Stunde, Aufzeich- nungsdauer und Ermittlung der maximalen Schnarchlautstärke • Kalender mit Schnarchtagebuch • Auswertungsansicht (in Tages-/Wochen-/Jahresansicht) •... -
Seite 4: Zeichenerklärung
2. Zeichenerklärung Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Anweisung lesen Entsorgung gemäß... -
Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise
angegebene Art und Weise. Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden. 4. Warn- und Sicherheitshinweise WARNUNG • Die abnehmbare Bedieneinheit der Schnarchmaske ist nur spritzwasser- geschützt. • Halten Sie die abnehmbare Bedieneinheit der Schnarchmaske von Was- ser fern! •... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
3. Laden Sie die kostenlose „beurer SleepQuiet“ App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android ) herunter. Je nach Einstellungen des Smartphones können für die Internetverbindung oder Datenübertragung zu- sätzliche Kosten anfallen. 4. Starten Sie die „beurer SleepQuiet“ App und folgen Sie den Anweisungen. -
Seite 7: Schnarchmaske Anlegen
6.2 Schnarchmaske anlegen 1. Um einen optimalen Tragekomfort zu gewährleisten, verstellen Sie den Klettverschluss auf der Rückseite der Schnarchmaske auf Ihre gewünsch- te Größe. Achten Sie darauf, dass die Schnarchmaske nicht zu eng oder zu locker anliegt. 2. Setzen Sie die Schnarchmaske wie eine normale Schlafmaske auf. Vergewissern Sie sich, dass die Kunststoffplat- te auf der Rückseite der Schnarchmaske mit leichtem Druck die Stirn berührt. -
Seite 8: Akku Aufladen
5. Bei vollem Akku beträgt die Akkulaufzeit ca. 2 bis 3 Tage. Die Betriebsleuchte leuchtet rot, sobald die Akkukapazität bei unter 41% liegt. 9. Datenübertragung auf Smartphone Um die aufgezeichneten Daten von Ihrer Schnarchmaske in die „beurer SleepQuiet“ App zu übertragen, befolgen Sie die folgenden Handlungsschritte: 1. Aktivieren Sie Blue tooth auf Ihrem Smartphone. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
gen. Dies kann bei großer Datenmenge einige Zeit in Anspruch nehmen. Nachdem die Daten übertragen wurden erlischt die Anzeige für Blue tooth ® 10. Reinigung und Pflege Die Bedieneinheit der Schnarchmaske ist abnehmbar. Ziehen Sie hierzu die Bedie- neinheit in Richtung Pfeil auf der Unter- seite und die Schnarchmaske mit beiden Händen auseinander. -
Seite 10: Entsorgung
ACHTUNG • Beachten Sie, dass die Schnarchmaske durch das Waschen beansprucht wird. Die Schnarchmaske sollte deshalb während der gesamten Lebensdauer max. 10 Mal in einer Waschmaschine gewaschen werden. Lassen Sie die Schnarch- maske flach ausgebreitet auf einem Wäscheständer trocknen. ACHTUNG •... -
Seite 11: Garantie / Service
13. Garantie / Service Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Ge- währleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit... - Seite 12 - Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter geö net, repariert oder umgebaut wurden; - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw.