Tracon TVOD01 Benutzungsanweisungen Seite 4

DATA CLEAR / ADATTÖRLÉS / DATENLÖSCHUNG / Vymazanie údajov / Vymazání údajů / IZBRIS PODATKOV / ȘTERGEREA DATELOR /

BRISANJE PODATAKA / CZYSZCZENIE DANYCH / IZBRIŠI PODATKE

Press and hold MODE button for 5 seconds will clear KWH, PRICE and COST/KWH data / Nyomja meg hosszan a MODE gombot (< 5 s) a

KWH, költség és az egységköltség adatok törléséhez. / Halten Sie die MODE-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die KWH-, PREIS- und

KOSTEN/KWH-Daten zu löschen / Stlačte tlačidlo MODE dlhšie (< 5 s), pre vymazanie všetkých údajov – kWH, jednotková cena ,celková

spotreba, celkové náklady / Stiskněte tlačítko MODE déle (< 5 s), pro vymazání všech údajů – kWH, jednotková cena, celková spotřeba,

celkové náklady. / Pritisnite in za 5 sekund zadržite gumb MODE. To bo izbrisalo nastavitve kWh, PRICE in COST/kWh. / Apăsați și țineți

apăsat butonul MODE pentru 5 secunde pentru a șterge consumul de energie electrică (KWH), prețul total al energiei electrice (PRICE) și

prețul unitar al energiei electrice (COST/KWH). / Dugo pritisnite dugme MODE (< 5 s) da obrišete podatke o KWH, troškovima i jediničnim

troškovima. / Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku MODE przez 5 sekund spowoduje wyczyszczenie danych KWH, PRICE i COST/KWH. /

Pritisnite i držite tipku MODE 5 sekundi izbrisat ćete podatke o KWH, PRICE i COST/KWH

SPECIFICATIONS / SPECIFIKÁCIÓK / SPEZIFIKATIONEN / Špecifikácie / Specifikace / SPECIFIKACIJE / DATE TEHNICE / SPECIFIKACIJE /

SPECYFIKACJA / SPECIFIKACIJE

Rated voltage / Névleges feszültség / Nennspannung / Menovité napätie / Jmenovité napětí /

Nazivna napetost / Tensiunea nominală / Nominalni napon / Napięcie znamionowe / Nazivni napon:

Max. load / Max terhelhetőség / Max Last / Maximálna zaťažiteľnosť / Maximální zatížitelnost / Največja

dovoljena obremenitev / Consum maxim / Maks. opterećenje / Maksymalne obciążenie / Maksimalno opterećenje:

Min. power display / Min. mért teljesítmény / Min. Messleistung / min. meraný výkon / Min. měřený výkon / Najmanjša izmerjena moč /

Puterea minimă măsurată / Min. izmerena snaga / Min. mierzona moc / Prikaz minimalne snage / Min. izmjerena snaga:

Measurement accuracy / Pontosság / Genauigkeit / Presnosť / Přesnost / Točnost / Precizia măsurării / Tačnost /

Dokładność pomiaru / Točnost mjerenja:

Min. power quantity display / Min.kijelezhető fogyasztás / Min. Leistungsmengeanzeige / Min. spotreba na displeji /

Min. spotřeba na displeji / Najmanjši možen izpis porabe / Consumul minim care poate fi afișat / Min. potrošnja koja se

prikazuje / Min. wyświetlana ilość energii / Prikaz minimalne količine snage / Min. prikazane potrošnje:

Accumulative power quantity range / Számolt fogyasztás tartomány / Bereich der akkumulierten Leistungsmenge /

Rozpätie vypočítanej spotreby / Rozpětí vypočítané spotřeby / Razpon izračunane izmerjene moči / Domeniul de

energie electrică / Izračunati opseg potrošnje / Zakres skumulowanej ilości mocy / Raspon izračunate potrošnje:

Price range / Költség-tartomány / Preisbereich / Cenové rozpätie / Cenové rozpětí / Razpon cene na enoto /

Domeniul de costuri a energiei electrice / Raspon troškova / Zakres cenowy / Raspon cijena:

www.traconelectric.com

230V~50Hz

16 A / 3680 W

+/-2%

0.01KWH

0.00-9999KWH

0.00-9999

Tvod01f