Werbung
EN
Model: BED CONCEPT
According with PN-EN 1129-1:2000, PN-EN 1129-2:2000
Dear Customer
In the case of complaints, use the part number according to the assembly instructions.
If you find any damage before assembly, send the seller a photo.
Attention! Do not assemble any parts with any damages, because the claim may be rejected,
then you can submit a paid claim. You should get to know the assembly instruction before
assembly and follow to the assembly sequence shown. After installation, please keep the
assembly instructions firmly attached, e.g. under the slats for mattress, for possible safe disassembly.
Then proceed in reverse steps.
ATTENTION!
1. Wall bed not attached to the wall is not stable.
2. Do not open the bed without fastening it to the wall.
3. The wall bed can be opened only after attaching it to the wall
4. Wall fixing screws (8 pieces) are not included, and their selection and assembly should only be
carried out by competent persons. These screws must be selected after checking the
ground and wall. The force value of each fixing point must not be less than 700N.
5. A stable and equal ground is required for the correct function.
6. The wall bed shall not be opened by a child.
7. It is recommended to use mattresses with springs, bonells with a maximum height of 20 cm and weight
200x140 cm – od 19 kg do 25 kg.
8. A wall bed without an inserted mattress can close itself.
9. Every 4 months it is good to do revision screws to check are they fitted well.
10. In the case of appearing sounds during using bed you should oil air-operated actuators.
11. The manufacturer is not liable for any damage resulting from improper assembly of the furniture, use of
other accessories than those provided in the package together with the furniture, use of unsuitable
screws for fixing to the wall and fixing the furniture to the wrong substrate, as well as for non-compliance
with these assembly instructions or non-compliant intended use of this product.
12. We reserve the right to make technical changes and changes to the assembly instructions, as our
products are subject to continuous improvement and development.
NO
Malli: BED CONCEPT
Yhteensopiva PN-EN 1129-1:2000, PN-EN 1129-2:2000
Kjære kunde
Ved reklamasjon, bruk delenummeret i henhold til monteringsanvisningen. Hvis du finner noen skade, send bilde til
selger før montering. Merk følgende! Ikke installer noen deler som har noen skade eller tegn på skade, da kravet kan bli
avvist, du kan da sende inn et betalt krav. Les hele håndboken før du starter monteringen og følg monteringssekvensen
som er presentert.
Etter at installasjonen er fullført, vennligst ta vare på monteringsanvisningen og fest den permanent, for eksempel under
stripene under madrassen for mulig sikker demontering. Fortsett deretter i motsatt rekkefølge.
MERK FØLGENDE!
1. En skapseng som ikke er festet til veggen er ikke stabil.
2. Ikke åpne skapsengen uten å feste den til veggen.
3. Skapsengen kan bare åpnes etter at den er festet til veggen.
4. Skruer for montering (8 stk.) til vegg er ikke inkludert, og valg og montering av disse bør utføres bare kompetente
mennesker. Disse skruene må velges etter kontroll av overflate og vegg.
Kraftverdien til hvert festepunkt kan ikke være mindre enn 700N.
5. En jevn og stabil overflate er nødvendig for riktig funksjon.
6. DET ER FORBUD FOR ET BARN Å ÅPNE SKAPSENGEN.
7. Det anbefales å bruke madrasser med fjærer (bonell) med maksimal høyde på 20 cm og vekt
200x140 cm – fra 19 kg til 25 kg.
8. En skapseng uten madrass kan lukke seg av seg selv.
9. Hver 4. måned anbefales det å inspisere koblingene og stramme dem om nødvendig.
10. Hvis det er lyder ved åpning og lukking av sengen det anbefales å smøre dreiepunktene til aktuatorene.
11. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følge av feil montering ved å bruke annet tilbehør enn det som følger
med i pakken med møblene, bruke upassende skruer for å feste til veggen og feste møblene til en upassende
underlag, samt for manglende overholdelse av disse installasjonsinstruksjonene eller for feil bruk produkt.
12. Vi forbeholder oss retten til tekniske endringer og endringer i monteringsanvisningen, fordi produktene våre er
gjenstand for kontinuerlig forbedring og utvikling.
Producer: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k.
Valmistaja: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k.
BC-01
Werbung
