Seite 1
PORTABLE WEATHER STATION Bedienungsanleitung Operating instructions Art.No. 90-68500...
Seite 2
Prosimy więc odwiedzić naszą stronę, korzystając z tego linku (QR Code), aby zapoznać się dostępnymi wersjami. Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получения дополнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного Download Link: руководства по эксплуатации. www.bresser.de/9068500 - 2 -...
Seite 3
Lieferumfang / Scope of delivery: 1x CR2032 Bedienungsanleitung ..........4 Operating instructions ..........16 - 3 -...
Seite 4
MODE Taste • Drücken um verschiedene Anzeigen auszuwählen: ZEIT / DATUM / HÖHE (Höhe über dem Meeresspiegel in Meter) • ZEIT / DATUM / ORTSDRUCK einzustellen „ + “ Taste • Wert für die Einstellung erhöhen • Drücken um Maximal und Minimalwert anzuzeigen „...
Seite 5
Batteriesymbol Wetter-Tendenz Wettervorhersage Uhrzeit / Datum / gemessene Höhe / Luftdruck Luftdruckverlauf Max/Min Speicher für Temperatur und Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeits-Tendenz Temperatur Luftfeuchtigkeit Temperatur-Tendenz...
ZU DIESER ANLEITUNG nikteile, die über eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerk- beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR sam die Sicherheitshinweise und die Bedie- eines STROMSCHLAGS! nungsanleitung.
Seite 7
LIEFERUMFANG HINWEIS! Mobile Wetterstation, 1x CR2032 3V Batterie Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er FUNKTIONEN nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken. •...
Seite 8
INBETRIEBNAHME Schritt 2: Das Gerät startet mit der Barometer-Einstel- lung. Geben Sie den derzeitigen Luftdruck-Wert durch Schritt 1: Nutzen Sie eine Münze um das Batteriefach zu drücken von [+] / [-] ein und drücken Sie [MODE] um öffnen. Legen Sie die CR2032 Batterie unter die Metall- zu bestätigen.
Seite 9
Hinweis: Sie können diesen Schritt 3 überspringen, HINWEIS: Die Wettervorhersage Genauigkeit beträgt wenn Sie nicht sicher sind welche aktuelle Wetterlage ca. 70%. Das Gerät zeigt prognostizierte Wetterbe- vorliegt. Das Gerät benötigt bis zu 12 Stunden für die dingungen an (Vorhersage) und nicht die derzeitigen Datenanalyse, um eine genaue Wettervorhersage zu Bedingungen.
WETTER-TREND Anmerkung: der eingegebene Luftdruckwert wird die Messung beeinfl ussen. Anzeige Sie können den aktuellen Luftdruck jederzeit im ALTIME- TER-Modus neu einstellen. Tendenz steigend stabil fallend Im ALTIMETER-Modus: • Halten Sie die [MODE] Taste für etwa 3 Sekunden ge- ALTIMETER-MODUS drückt, blinken die Ziffern von mb / hPa.
Drücken Sie [+] / [-] um den Wert zu ändern. TEMPERATUR UND LUFT- • Drücken Sie die [MODE] Taste um zu bestätigen. Die FEUCHTIGKEIT Minutenanzeige fängt zu blinken an. Drücken Sie [+] / Die Temperatur kann in Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) [-] um den Wert zu ändern.
KOMPASS TECHNISCHE DATEN Der rote Pfeil zeigt die Richtung nach Norden an. Wäh- Barometer Messbereich: 300 ~ 1100 hPa rend das grüne „E“ Osten (East) bedeutet, „S“ Süden Anzeigegenauigkeit: +/- 3 hPa (im Bereich von (South) und „W“ Westen (West). 750 ~ 1100 hPa bei 25 ) Wasserdicht: IPX3...
Luftfeuchtigkeit ENTSORGUNG Anzeigbarer Messbereich: 0 ~ 99% Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sor- Betriebsbereich : 30% bis 90% tenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Aufl ösung: Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsor- Genauigkeit: gungsdienstleister oder Umweltamt. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! WARTUNG/REINIGUNG Gemäß...
Blei. geben zu profi tieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. EG-Konformitätserklärung Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informa- Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass sich tionen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistun- dieses Gerät: gen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedin- gungen einsehen. Mobile Wetterstation Art.Nr.: 90-68500...
Seite 15
Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie die Artikelnummer und -bezeichnung an. *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden. Manual Download: www.bresser.de/download/9068500 - 15 -...
Seite 16
MODE button • Press to select different display modes: TIME / DATE / ALTITUDE (Height above sea level in meter) • To set TIME / DATE / Local pressure „ + “ button • Increase the parameters during setting • Press to see maximum and minimum data „...
Seite 17
Battery symbol Weather trend Weather forecast Time / Date / height measured / atmospheric pressure Atmospheric pressure history Max/Min memory for Temperature and humidity Air humidity trend Temperature Air humidity Temperature trend...
ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL (batteries). Only use the device as described in the manual; These operating instructions are to be considered a otherwise, you run the risk of an electric shock. Leaking component of the device. battery acid can lead to chemical burns. Avoid contact of Please read the safety instructions and the operating battery acid with skin, eyes and mucous membranes.
SCOPE OF DELIVERY NOTE! Portable Weather station, 1x CR2032 3V battery Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer. The dealer will contact FEATURES the Service Centre and can send the device in to be •...
INITIAL SET UP Step 2: The unit will start with the Altimeter setting. Input the current air pressure at sea level by pressing [+] / [-] Step 1: Use a coin to open the battery compartment. and press [MODE] to confi rm Insert the CR2032 battery underneath the metal latch with the positive pole facing upwards.
Note: you can skip this step 3 if you are not sure what the NOTE: The weather forecast accuracy is approxi- current weather status is. The unit will take up to 12 hours mately 70%. The main unit display shows forecasted for data analysis in order have accurate weather forecast.
WEATHER TREND You can re-set the current air pressure anytime in ALTI- METER mode. In ALTIMETER mode: Display • Press and hold [MODE] button for around 3 seconds, the digits of mb/hPa will fl ash. Press [+] / [-] to set the Trend rising steady...
DATE SETTINGS LOW BATTERY WARNING Enter the DATE mode by pressing [MODE] button When capacity of batteries is low, a crossed battery In DATE mode: symbol will appear on the upper right corner. Ple- • Press and hold [MODE] button for around 3 seconds, ase replace the CR2032 battery when the icon appears.
pointing with the Earth‘s magnetic fi elds, causing in- Temperature resolution: 0.1°C (0.2°F) terference. Accuracy: +/- 1°C between 0°C to 40°C Humidity SPECIFICATIONS Displayable range: 0~99% Barometer range: 300~1100hPa Operating Range: 30% to 90% Accuracy: +/- 3hPa (in the range Resolution: of 750~1100hPa at 25 ) Accuracy:...
EC DECLARATION OF CONFORMITY environmental authority for information on the proper disposal. Bresser GmbH declares that the device: Do not dispose of electronic devices in the household garbage! Portable Weather station As per Directive 2002/96/EC of the European Art.Nr.: 90-68500...
Then visit our website via the link below (QR code) for available versions. Alternatively you can also send an email to manuals@bresser.de or leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Please always state your name, precise address, a valid phone number and email address, as well as the article number and name.