Desoutter D16-P Bedienungsanleitung Seite 2

D16P - Parts List / Teileliste / Liste de Pi& 5
Item Part No Qty item Part No Qty Item PartNo Qty * Indicates normal replacement items. it Is recommended that adequate
Ps. Nr.
Teil Nr. Menge Pa. Nr. Teil Nr. Menge Ps, Nr.
Teil Nr. Menge
stocks are held for servicing requirements.
No. Article Référence Qté No. Article Référence até No. Article Référence Qté Always quote tool model number, serial number and spare part number
2 a when ordering spares.
1 12233 1 *34 502093 63 50091 1 jä
SE Tias B o o a SD
(750RPM) (6 mm) 36 25573 1 65 500783 1 Bei der Bestullung von Ersatzteilen, bitte Immer angeben: Typennummer
'ane NONNE 1 EM) se = i "a 1 der Bohrmaschine, Werknummer und Ersaizielinummer.
mm PAS
JAN FA ) i (450 RPM)
«68 500953 1
CED * Le symbole astérisque (*) indique des articles de rechange normaux. II
3 274203 1 37 65373 1 *69 500963 1 est recommandé d'en conserver des stocks suffisants pour assurer toutes
4 10783 1 (750 RPM) 70 500363 1 "os opérallons d'entrellen courart.
5 10743 1 38 252783 71 363363 1 Lors de la commande de plåces de rechange, toujours citer le numéro de
modèle de l'outillage, son numéro de série et le numéro de référence de
6 1443 2 (750 RPM) 72 54853 2 Edie bes de red i
"7 502093 2 252763 1 ge. .
8 268533 2 (450 RPM}
Supplied Accessories Ð
* indica elementos de reposición regular. Se recomienda tener una
9 10713 1
39 254893 1
cantidad adecuada de los mismos an reserva a efectos de mantenimiento.
10 77753 1 40 256123 2 73 29182 1 Al encargar piezas de recambio, siempre debe Indicarse el número de
11 10703 1 "41 33433
2 (6 mm Jacobs)
modelo de la herramienta, su número de serie y el número de la pieza de
"12 263403 1 42 254873 2 92622 1 recambio.
"13 1483 1 43 254853 1 (6 mm Röhm) CED * Indica itens que são substituldos regularmente, É recomendado que
14 274193 1 44 98223 1 29232 1 estoques adeguados sejam mantidos para requisitos de manutengäo.
15 263703 1 (750 RPM) (10mm -S8) Cite sempre o número do modélo da ferramenta, número de série, e
16 263723 1 257063 número da peça accesória quando pedindo acessórios.
17 274103 1 N (450 RPM) CD * Lasterisco denota recambl normali. SI consiglia di mantenere scorte
18 274043 1 45 36613 5 adeguate alle esigenze della manutenzione.
„19 305953 1 46 254913 1 Nell'ordinazione di ricambi citare H numero di modello delt utensite, II
= Rick L da ed i numero di matricola e quello di catalogo del pezzo.
22 60663 1 (G'/)
* Enpalvet ouvnétouéva elön (Teudxia) via avtıkatäotaon. LOG CUVIOTU UE
va mpeite apxeró anéée ua and Ta e Bn nov xperdZovta: avrikarbaraon.
23 36703 2 257253
"24 502093 2 (NPT) Orav napayyéAvete avrakkartkå mávra va ypâgere tov può
25 1453 2 49 257073 1 Hovr&Aou Tou epyadelou, tav api@uò CEIPÁG KAL Tov apiBuó AVTAAAGKTIKOU.
"26 37423 1 "50 345163 1 CND * Betekent normale reserveartikelen. Het verdient aanbeveling om
"27 2413 2 51 501093 1 voldoende voor onderhoudsbehoeften vooradig te hebben.
28 37623 1 52
501103 1
Bi] bestelling van reserveonderdelen geef altijd modelnummer, volgnummer
"29 2423 1 53 500933 1 en reserveonderdeelnummer van het werktuig op.
30 36713 1 54 501193 1 BE) * indikerer normale udskittningsemner. Det anbefales at have rigelige
(750 RPM) (G'/4) torsyninger af dele til brug | forbindelse med eftersyn.
153603 501 213 Opgiv altid det korrekte værktøjsmodelnummer, serienummer og
(450 RPM) (NPT) reservedelsnummer ved bestilling af reservedele.
så Dés REM i > teke i CND * Angir normale reservedeler. Det anbefales at tilstrekkelig antal
( E e G' R reservedeler holdes på lager.
15259 (Gra Ved bestilling av deler må man alltid oppgi verkteyets modellnr., serienr. og
32 MET 1 CNPT) reservedelens nr.
4
(750 RPM) 57 99853 1 GD + Utmarker normala reservdelar. VI rekommenderar att tillräckligt antal
81443 58 501383 1 lagras för serviceändamäl.
(450 APM) "59 52663 1 Uppge alltid verktygets modellnummer, serlenummer samt reservdelens
33 65383 2 60 501683 1 nummer vid beståltning av reservdelar.
(750 RPM) *61 40533 1 END * viittaa tavallisiin varaoslin. Suosittelemme, että riittäviä määriä pidetään
150813 62 256433 1 varastossa huoltotarpelta varten.
(450 RPM) Työkalun mallinumero, sarjanumero ja varasosan numero on aina
mainlttava tilattaessa.
2 of 14 Part No. 380183 Issue 1 7. 95
Printed in England