Werbung
©) Abgleich
Abgleich Oszillator.
Der Oszillator-Abgleich erfoigt ohne Mefsender. Zu der auf dem
Display eingestellten Frequenz wird mit den Abgleichelementen
die dazugehGrige Spannung eingestellt.
CF) Alignement
Alignement de l'oscillateur.
Lalignement de loscillateur est effectué sans générateur de
signaux. Avec les éléments d'alignement, ajuster la tension ap-
propriée a la fréquence indiquée sur |'affichage.
Bereich
Range
|
Display
Gamme
Ra =
kHz
®) abstimmen auf Output max.
align to max. output
aligner a output max.
1404 kHz
sintonizar a maxima salida
1404 kHz
7 uV (23 dBuV)
522 kHz
1602 kHz
Alignment
Alignment of oscillator.
The Oscillator alignment
is effected without signal generator.
Use the alignment elements lo adjust the voltage corresponding
to the frequency indicated on the display.
CE) Ajuste
Ajuste de oscilador.
El ajuste del oscilador se hace sin generador de sefial. Con ele-
mentos de ajuste ajustar la tensi6n correspondiente a la frecuen-
cia indicada en el display.
Abgleichelement
Alignment element
Elément d'alignement
Elemento de ajuste
L612, L613
Abgleich wiederholen / Repeat the alignment / Répeter l'alignement / Repetir el ajuste
Abgleichpunkte
AM
PLO2
L650
A MWe Qsz. 522kHz.
ma@
C651
C602 MW
1404kHz. One
MW
L602
MW
C604 MW
ves)
]
ORK
Kt
L660
A
AM-ZF
Or
?) 603kHz
603kKHz.
Werbung
