Werbung
ae,
instructions mécaniques d'installation!
1. Démontage et attachement du couvercle de facade!
Enlever les vis latérales "E" voir photo 4 (page 5).
Outil 8 627 105 192.
Décliqueter le couvercle (2 x en haut, 2 x en bas).
Ne pas tirer les boutons.
Les boutons de réglage dans je couvercle peuvent étre déta-
chés, le commutateur a bascule (recherche de stations auto-
matique) peut étre décliqueté ensemble avec les charniéres.
Les touches sont fixées dans le couvercle.
Pour attacher le couvercle de fagade le volet du compartiment
cassette doit étre poussé vers l'intérieur.
Important: Faire attention a la position correcte des boutons
de réglage et du commutateur de sensibilité.
. Démontage de la plaque de connexion et de l'affichage
Enlever le mécanisme de roulement (voir page 3).
Pousser les piéces a serrage de la connexion enfichable flexi-
ble (PL 20) vers l'avant.
Tirer le conducteur flexible de la connexion de serrage.
Décliqueter la plaque de connexion vers le haut et vers le bas.
La plaque doit étre sortie avec le cadre noir; aprés celui-ci peut
étre détaché également.
. Démontage de l'affichage
ll n'est pas nécessaire d'enlever la plaque de connexion.
Détacher le conducteur flexible de l'affichage sur PL 20.
Détacher I'affichage avec le coulisse du cadre noir et enlever
attentivement.
. Détachement de la plaque de réglage:
Nashville et Kingston SQR 48
Tirer la plaque de connexion vers le derriére.
Enlever les vis dans ja plaque de régiage (2 en haut, 2 en bas).
Pousser les plaques avec prudence vers le derriére et les
enlever.
. Détachement du bloc d'étage final du Memphis et
Woodstock:
Détacher les vis "F" de la face latérale (voir photo 4).
Détacher la vis "S" (voir page 3) dans la boite de branchement
et tirer la boite vers le derriére.
Desserrer la connexion enfichable de la plaque d'étage final
(PL 14) dans le boite de branchement.
Tirer N1600, Ni603, N1601.
Désouder la cosse a masse de la boite de connexion (PL 74).
Enlever avec prudence le bloc d'étage final.
. Détachement des plaques de réglage:
Wocdstock ~ Memphis SQR 88
Démonter le bloc d'étage final comme décrit avant.
Enlever le couvercle,
enlever ja fagade,
détacher les vis de fixation des plaques de réglage.
Enlever ensemble les plaques de réglage PL 12/1 et PL 12/2.
Les plaques sont assemblées par une connexion a fil multiple.
ce)
indicaciones de montaje mecanico
Quitar y poner la caperuza frontal
Quitar los tornillos laterales "E", ver foto 4 (pagina 5).
Herramienta 8 627 105 192.
Desenclavar !a caperuza (2 enclavamientos arriba, 2 abajo).
No quitar las botones.
Se puede desenclavar los botones giratonos en la caperuza,
el balancin (mecanismo de busqueda) se puede desenclavar
con las bisagras.
Las teclas pulsadores estan fijas en la caperuza.
Al colocar la caperuza frontal, la chapaleta del compartimiento
de cassette tiene que presionarse hacia dentro.
Importante: Atencidn a la posicion correcta de los mandos de
regulacion y del conmutador de sensibilidad.
. Desmontaje placa de interuptores y display
Desmontar el mecanismo de arrastre (ver pagina 3).
Las piezas de apriete de los conectores para el circuito im-
preso de lamina (PL 20) han de destlizarse hacia delante.
Sacar el circuito impreso de lamina de la pieza de contacto de
apriete.
Desenclavar la placa de interruptores abajo y arriba.
La placa se saca con al pieza de bisel negra; posteriormente
se puede soltar esta pieza de los clips.
Desmontaje del display
No es necesario desmontar la placa de interruptores.
Soltar en PL 20 el circuito impreso de lamina del display.
El display decorado se soltara de los clips del bisel negro y se
levantara con cuidado.
Desmontaje placas de reguladores
Nashville y Kingston SQR 48
Desprender la placa de union hacia atras.
Quitar los tornillos situados en la placa de reguladores (2 tornil-
los arriba y uno abajo).
Presionar las placas con cuidado hacia atras y sacarlas.
Desmontaje del bloque de paso final del *auaetock y Marini
Quitar los tornillos "F" situados en el lateral (ver foto 4).
Quitar el tornillo "S" (ver pagina 3) situado en la cajita de conexio-
nes y tirar de la cajita hacia atras.
Soltar el conector de la placa de paso final (PL 14) en la cajita de
conexiones.
Retirar N 1600, N1603 y N1601.
Desoldar la toma de masa situada en la cajita de conexiones
(PL 74).
Quitar con cuidado el bloque de paso final.
Desmontaje de las placas de reguladores:
Woodstock -- Mernphis SQR 88
Desmontar el bloque de paso final como se ha descrito.
Desmontar la caperuza,
retirar la placa frontal,
quitar los tornillos de sujecién de las placas de reguladores.
Sacar las placas de reguladores PL 12/1 y PL 12/2 juntas.
Las placas estan unidas por medio de un cable multipie.
Werbung
