Werbung
CD.) MeBpunkte und Abgleichelemente
Measuring points and adjusting
elements
alineamiento
© D_) Bedienungshinweise
Fur den Abgleich ist es erforderlich, die Stationstasten mit
bestimmten Frequenzen zu belegen:
Operating hints
de
Radio einschalten
Ein-/Ausschalter (2) durch Druck ausrasten.
Frequenzbereich wahlen
Taste (5) FM I/Il, Taste (4) AM entsprechend driicken.
Frequenz manuell einstellen
Mit den Tasten (1) ""\" und"
" die gewtinschte Frequenz
einstellen. Der FM-Bereich wird in 100-kHz-Schritten abge-
stimmt. Der MW-Bereich wird in 9-kHz Schritten abgestimmt.
Taste kurz drucken - Einstellung verandert sich schnell.
Beide Tasten gleichzeitig driicken bis auf der Anzeige "MAN "
erscheint. Taste drucken - Einstellung verandert sich lang-
sam.
Frequenz speichern
Die Stationstaste (3), auf die die Frequenz gespeichert
werden soll, mind. 2 Sekunden drticken, bis der Sender
1.
Switching the radio on
Press to unlock the on/off button (2).
Selecting the frequency range
Press pushbutton (5) FM I/II, pushbutton (4) AM respectively.
Adjusting the frequency manually
Frequency storage
AB
0
1
F152
UT
V152
|
Pe
nao ONT,
R 166
Spitzzange mit weichem Material
umwickeln und Knépfe abziehen
1
abschrauben (Torx T 8)
unscrew (Torx T 8)
Laufwerksschrauben (E)
Tape mecha screws (E)
Flachstecker (F)
abziehen
2
Platine (G)
abziehen
Vorsichtig nach oben ziehen.
2
Circuit board (G)
pull off
Carefully pull off upwards
Cassetten-Laufwerk (H)
nach oben abheben
2
Tape mechanism (H)
lift out the tape mechanism
Werbung
