Werbung
Connect the cable (g) to the corre-
6.
sponding connector on the hard disk
interface card (b). Be careful not to let
the ground cable (h) fall inside the
instrument.
Branchez le câble (g) au bornier corre-
spondant sur le disque dur (b), en fai-
sant attention à ne pas faire tomber le
câble de la masse (h) à l'intérieur de
l'instrument.
Verbinden Sie das Kabel (g) mit dem
entsprechenden
Schnittstellenplatine (b). Gehen Sie
behutsam vor, damit das Massekabel
(h) nicht ins Geräteinnere fällt.
Collegare il cavo (g) al relativo connet-
tore dell'interfaccia hard disk (b),
facendo attenzione a non far cadere
all'interno dello strumento il cavo di massa (h).
Locate the four screws (m) in the kit.
7.
Prélevez dans le kit les quatre vis (m).
Bereiten Sie die vier Befestigungs-
schrauben (m) vor.
Cercare nel kit hard disk le quattro viti
(m).
Anschluss
der
4
Werbung
