Inhaltsverzeichnis
Werbung
NOTES ON SAFETY - NOTES ON SHORTENING / CONSIGNES DE SÉCURITÉ - CONSIGNES DE RACCOURCISSEMENT / NOTAS SOBRE LA SEGURIDAD -
NOTAS SOBRE LA MANTECA / NOTE SULLA SICUREZZA - NOTE SULL'ACCORCIAMENTO / OPMERKINGEN OVER VEILIGHEID - OPMERKINGEN OVER
IT
Indicazioni di sicurezza
Per la sicurezza delle persone è importante seguire attentamente questo manuale. Il mancato rispetto delle istruzioni indicate durante l'utilizzo del prodotto può
causare danni a cose e a persone. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni a cose o a persone causati dal mancato rispetto delle istruzioni.
Osservare i seguenti punti prima di iniziare il montaggio:
• Seguire le avvertenze e le condizioni di utilizzo del prodotto!
• Leggere attentamente tutto il manuale prima del montaggio.
• Per la propria tutela seguire tutte le precauzioni di sicurezza e le indicazioni di impostazione!
Il presente manuale di istruzioni è parte integrante di questo prodotto e contiene indicazioni importanti per il montaggio ed il funzionamento. Descrive il montaggio
della zanzariera per finestre JAROLIFT®™. A questo prodotto non è destinato un utilizzo diverso da quello previsto o delle soluzioni alternative.
Utilizzo corretto / Condizioni di utilizzo
La zanzariera per finestre JAROLIFT®™ è un prodotto contro gli insetti da applicare all'esterno e da utilizzare solo per il suo impiego previsto. Un'ulteriore pressione
sulla zanzariera per finestre JAROLIFT®™, provocata da oggetti agganciati o fili troppo tesi possono danneggiare o far crollare il prodotto, e non è quindi consentita.
All'impiego previsto appartengono anche il rispetto del presente manuale e l'osservanza delle condizioni di monaggio. Utilizzare solo pezzi e accessori originali del
produttore.
ATTENZIONE!
Le zanzariere JAROLIFT®™ sono state progettate per essere fissate alle finestre
tramite supporti di posizionamento e clip di montaggio con nastro biadesivo.
Il nastro biadesivo non deve essere applicato su basi ruvide, unte o sporche
poiché potrebbe causare il crollo delle zanzariere. Per questo motivo il prodotto
non deve essere applicato ad infissi di legno. Il montaggio senza ulteriore fis-
saggio con viti è previsto solo per le finestre in PVC ed alluminio. Per l'utilizzo su
finestre di legno i supporti di montaggio devono essere avvitati ulteriormente.
Inoltre per l'utilizzo su finestre di legno anche gli elementi di fissaggio adesivi
sono da considerare come supporti di montaggio poiché questi facilitano no-
tevolmente il montaggio ed il posizionamento delle tende a rullo rispetto alle
zanariere convenzionali.
ATTENZIONE!
Durante i lavori di montaggio fare attenzione a non cadere dalla finestra. Si con-
siglia ad ogni modo di proteggersi adeguatamente. Fare attenzione a non far
cadere alcun attrezzo dalla finestra!
ATTENZIONE! La tensione della molla è preimpostata di fabbrica.
Un'ulteriore regolazione della molla non è necessaria. Tensione massima aggiuntiva = 5
giri. La molla si rompe in caso di tensione eccessiva.
Per evitare lesioni e danni si prega di notare che la molla è sottoposta ad una tensione
estremamente elevata!
Indicazioni per l'accorciamento
Larghezza
Altezza
130 cm
100 cm
HINWEISE ZUR SICHERHEIT - HINWEISE ZUM KÜRZEN
Larghezza del cassonetto accorciabile max.
160 cm
140 cm
VERKORTING / UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - UWAGI DOTYCZĄCE SKRACANIA
ATTENZIONE!
Durante il taglio delle listarelle sussiste il pericolo di lesione. Proteggersi in modo
adeguato durante i lavori di segatura.
ATTENZIONE!
Se la finestra è aperta non appoggiarsi alla zanzariera poiché questa potrebbe
cedere e crollare a causa della pressione. Per questo motivo non lasciare incus-
toditi bambini e animali domestici quando la finestra è aperta.
ATTENZIONE!
Controllare ad intervalli regolari che la zanzariera sia sempre perfettamente fis-
sata e che nessun fissaggio, soprattutto il nastro biadesivo, si sia allentato.
ATTENZIONE!
Prima di fissare i supporti adesivi alla finestra, questa deve essere innanzitutto
accuratamente pulita e sgrassata (ad esempio con acquaragia o alcol). Premere
forte sui supporti adesivi. Le parti incollate devono essere anche avvitate.
-65 cm
-35 cm
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
