Inhaltsverzeichnis
Werbung
NOTES ON SAFETY - NOTES ON SHORTENING / CONSIGNES DE SÉCURITÉ - CONSIGNES DE RACCOURCISSEMENT / NOTAS SOBRE LA SEGURIDAD -
NOTAS SOBRE LA MANTECA / NOTE SULLA SICUREZZA - NOTE SULL'ACCORCIAMENTO / OPMERKINGEN OVER VEILIGHEID - OPMERKINGEN OVER
FR
Indications relatives à la sécurité
Il est important de respecter ces instructions pour la sécurité des personnes. Des dommages aux personnes et/ou matériels peuvent être causés par la non ob-
servance des instructions lors de l'utilisation du produit. Le fabricant n'assume pas la responsabilité des dommages aux personnes ou matériels causés par la non
observance de ces instructions.
Veillez aux points suivants avant de commencer le montage:
• Prenez en compte les avertissements et conditions d'installation du produit!
• Lisez scrupuleusement toutes les instructions avant le montage.
• Pour votre propre protection, respectez toutes les indications de sécurité et d'installation!
Les présentes instructions de montage font partie du produit et contiennent des informations importantes relatives au montage et au fonctionnement. Elles décri-
vent le montage du volet roulant anti-insectes de JAROLIFT®™ pour fenêtre. Toute installation déviante du produit ou autre utilisation n'est pas appropriée concer-
nant l'emploi de ce produit.
Utilisation correcte / Conditions d'installation
Le volet roulant anti-insectes de JAROLIFT®™ pour fenêtre est un produit anti-insectes extérieur qui ne doit être utilisé que pour un usage conforme aux instruction.
Toute charge supplémentaire du volet roulant anti-insectes de JAROLIFT®™ pour fenêtre due à des objets accrochés ou des câbles tendus peut conduire à la détério-
ration ou à la chute du produit et n'est donc pas permise. Le respect des présentes instructions et des conditions de montage fait aussi partie de l'utilisation conforme
aux instructions. N'utilisez que des composants et accessoires d'origine du fabricant.
ATTENTION !
Le volet roulant anti-insectes de JAROLIFT®™ pour fenêtre est conçu pour une
fixation sur les fenêtres au moyen d'accessoires de positionnement et de clips
de montage avec bande adhésive double face. La bande adhésive double face
ne doit pas être appliquée sur des surfaces rugueuses, grasses ou sales, car cela
entraînerait un risque de chute. C'est pourquoi vous ne devriez pas utiliser le
produit sur des fenêtres en bois. Le montage sans vis supplémentaires n'est
prévu que pour les fenêtres en PVC et aluminium exclusivement. Pour un usa-
ge sur fenêtres en bois les accessoires de montage doivent en plus être vissés.
Pour les fenêtres en bois, le dispositif collant doit donc être considéré comme un
accessoire de montage, car ce dernier facilite considérablement le montage et
le positionnement du volet en comparaison à des volets roulants anti-insectes
conventionnels.
ATTENTION !
Ne tombez pas de la fenêtre lors des travaux de montage. Sécurisez-vous si
nécessaire. Ne laissez tomber aucun outil par la fenêtre !
Attention! Le ressort est déjà pré-réglé en usine.
Des ajustements supplémentaires du ressort est pas nécessaire.
Tension supplémentaire maximum = 5 tours. Le ressort peut se briser s'il est trop tendu.
Afin d'd'éviter des blessures et des dommages, n'oubliez jamais que le ressort se trouve
sous grande tension !
Indication sur la réduction
Largeur
Hauteur
130 cm
160 cm
100 cm
140 cm
HINWEISE ZUR SICHERHEIT - HINWEISE ZUM KÜRZEN
VERKORTING / UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - UWAGI DOTYCZĄCE SKRACANIA
ATTENTION !
Lors de la découpe de la baguette il existe un risque de blessure. Protégez-vous
convenablement lors des travaux à la scie.
ATTENTION !
Ne vous adossez pas à la protection anti-insectes quand la fenêtre est ouverte.
Celle-ci peut céder sous le poids et il existe un risque de chute. Ne laissez donc
pas les enfants et les animaux domestiques sans surveillance la fenêtre ouverte.
ATTENTION !
Surveillez à intervalles réguliers si votre protection anti-insectes est toujours
aussi bien fixée et si aucune attache, en particulier la bande adhésive double
face, ne s'est desserrée !
ATTENTION !
Avant de fixer le support collant à la fenêtre, la fenêtre doit d'abord être net-
toyée et dégraissée consciencieusement (par exemple avec du White spirit ou
de l'alcool à brûler). Pressez fermement les supports collants. En complément les
parties collées devraient être vissées.
Largeur du caisson max. réductible
-65 cm
-35 cm
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
