Berger RMC 40 Bedienungsanleitung
Kompressorkühlbox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kompressorkühlbox | Compressor cooler | Glacière à compresseur
RMC 40
Nr. 005805
GB | User Manual : Compressor cooler RMC 40
FR | Manuel d'utilisation: Refroidisseur à compresseur RMC 40
IT | Manuale di istruzioni: Raffreddatore a compressore RMC 40
NL | Gebruiksaanwijzing: Compressorkoeler RMC 40
www.fritz-berger.de
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berger RMC 40
Inhaltszusammenfassung für Berger RMC 40
- Seite 1 Kompressorkühlbox | Compressor cooler | Glacière à compresseur RMC 40 Nr. 005805 GB | User Manual : Compressor cooler RMC 40 FR | Manuel d‘utilisation: Refroidisseur à compresseur RMC 40 IT | Manuale di istruzioni: Raffreddatore a compressore RMC 40 NL | Gebruiksaanwijzing: Compressorkoeler RMC 40 www.fritz-berger.de...
- Seite 3 Bedienungsanleitung ������������������������������������������������������������������� 4 GB User manual ������������������������������������������������������������������������������ 16 Manuel d‘utilisation ������������������������������������������������������������������� 28 Manuale d‘uso �������������������������������������������������������������������������� 40 Gebruiksaanwijzing ������������������������������������������������������������������� 52...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
UND BEWAHREN SIE SIE AUF. GEBEN SIE SIE IM FALLE EINER WEITERGABE DES KÜHLGERÄTES AN DEN NUTZER WEITER. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Fritz Berger übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus Fehlern bei Auf- und Abbau, Installation oder unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbe- achtung der Gebrauchsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren�... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheit
ALLGEMEINE SICHERHEIT WARNUNG! • Wenn das Kühlgerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen� • Wenn das Anschlusskabel dieses Kühlgerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden�... -
Seite 6: Sicherheit Bei Inbetriebnahme Des Kühlgerätes
ACHTUNG! • Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energiever- sorgung� • Schließen Sie das Kühlgerät nur wie folgt an: – mit dem Gleichstrom-Anschlusskabel an die Gleichstrom-Bordsteckdose (z� B� Zigarettenan- zünder) im Fahrzeug – oder mit dem Wechselstrom-Anschlusskabel an das Wechselstromnetz •... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Im Kompressor Betrieb eignet sich das Kühlgerät zum Kühlen und Tiefkühlen von Lebensmitteln� Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb an: • einer 12-V-Bordnetzsteckdose eines Autos (z� B� Zigarettenanzünder), Boots oder Wohnmo- bils (siehe Spannungsangabe auf dem Typenschild) •... -
Seite 8: Lieferumfang
LIEFERUMFANG 1 Kühlgerät 1 Bedienungsanleitung 1 100 - 240 V AC Netzstecker 1 12/24 V DC Netzstecker TECHNISCHE BESCHREIBUNG Das Gerät verfügt über eine Kühlung durch einen Kompressor� Die Kühlung ist verschleißfrei� Im Kompressorbetrieb kann sie Waren abkühlen bzw� kühl halten oder bis zu –20 C tiefkühlen� Im Kompressorbetrieb kann die Temperatur über ein LED-Display stufenlos von +20 C bis -20 °... -
Seite 9: Kühlgerät In Benutzung
HINWEIS! • Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pfle- ge“� Das Kühlgerät muss horizontal gehalten werden� Es wird empfohlen das Kühlgerät vor dem ersten in Betrieb nehmen 24 Stunden horizontal zu stellen�... -
Seite 10: An Zigarettenanzünder Anschliessen
HINWEIS! Trennen Sie das Kühlgerät bei Motorstillstand von der Batterie, damit diese nicht entladen wird� Kühlgerät an 230 V anschließen Schließen Sie das 100 - 240 V AC Anschlusskabel an das 230-V-Wechselstromnetz an� AN ZIGARETTENANZÜNDER ANSCHLIESSEN HINWEIS! Wenn Sie das Kühlgerät an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs anschließen, beachten Sie, dass Sie ggf�... -
Seite 11: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell RMC 40 Artikelnummer 005805 Anschlussspannung 12/24 V005805 Leistungsaufnahme DC: 4,5 A (12V) / 2,5A (24V) Kühlleistung -20°C bis +20°C Kühlmittel R134a Kühlmittelmenge 44 g Energieeffizienzklasse Energieverbrauch 61 kWh/Jahr Bruttoinhalt 40 l Klimaklasse T, ST, N, SN Schallemissionen... -
Seite 12: Temperatureinstellungen
BEDIENUNGSANLEITUNG Ein-/ Kompressor- Temperatur Temperatur Ausschalten Modus erhöhen senken 1. Temperatureinstellungen • Nach dem Einschalten der Kühlbox die Taste oder drücken, um die eingestellte Tempe- ratur zu erhöhen oder zu senken� • Die Taste oder gedrückt halten, um die Temperatur schneller zu regeln� 2. - Seite 13 Mittlere Stufe ist die Standardeinstellung Hoch (H) Mittel (M) Niedrig (L) Anzeige Einschalten Ausschalten Einschalten Ausschalten Einschalten Ausschalten 12 V 12,4 V 11, 1 V 11,7 V 10,4 V 10,9 V 9,6 V 24 V 25,7 V 24,3 V 24,2 V 22,8 V 22,7 V 21,3 V...
- Seite 14 6. Alarm bei nicht ordnungsgemäß geschlossenem Deckel Dieses Symbol blinkt, wenn der Deckel nicht vollständig geschlossen ist� • Wenn der Deckel der Kühlbox länger als 1 Minute ununterbrochen geöffnet ist, ertönt ein Alarm und zeigt das folgende Muster an, um den Benutzer aufzufordern, den Deckel zu schließen� •...
-
Seite 15: Entsorgung
GEWÄHRLEISTUNG Jedes Berger Produkt wird gründlich geprüft und getestet, bevor es das Werk verlässt� Die gesetzliche Gewährleistung beträgt zwei Jahre und beginnt mit dem Kauf des Gerätes� Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u� ä�) nach�... - Seite 64 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany sevice@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-client@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...