Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN Aroma Sense
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN Aroma Sense
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Bruksanvisning Kaff eemaschine Aroma Sense Coff ee maker Aroma Sense Kaff emaskin Aroma Sense Artikel-Nr.: 1851...
- Seite 2 Technische Daten / Technical Data / Tekniska data Gerät / Device / Apparat Kaff eemaschine, Coff ee maker, Kaff emaskin Name / Name / Namn CASO Aroma Sense Artikel-Nr. / Item No. / Artikel-nr. 1851 Anschlussdaten / Mains data / Anslutningsdata 220–240 V~ 50-60 Hz...
- Seite 3 5.7 Standby-Modus .......................15 Reinigung und Pfl ege ..................15 6.1 Sicherheitshinweise ......................15 6.2 Reinigung .........................16 6.3 Entkalkung ........................16 Störungsbehebung ....................17 7.1 Sicherheitshinweise ......................17 7.2 Tabelle Störungsursachen und -behebung ...............17 Entsorgung des Altgerätes ..................19 8.1 Entsorgung der Verpackung ..................19 Garantie ........................19 CASO Aroma Sense...
- Seite 4 Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der CASO Aroma Sense (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pfl ege des Gerätes.
- Seite 5 • von Kunden in Hotels, Motels und weiteren ähnlichen Wohnumgebungen; • in Frühstückspensionen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. CASO Aroma Sense...
- Seite 6 Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Betreiben Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. CASO Aroma Sense...
- Seite 7 2.3.1 Verbrennungsgefahr WARNUNG Das in diesem Gerät erhitzte Wasser, die verwendete Kaff eekanne sowie die Warmhalteplatte des Gerätes können sehr heiß werden. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um sich oder andere nicht zu Verbrennen oder zu Verbrühen: CASO Aroma Sense...
- Seite 8 Verwenden Sie die Kaff eekanne nicht, wenn diese beschädigt ist. 2.3.3 Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: CASO Aroma Sense...
- Seite 9 Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • CASO Aroma Sense • Kaff eekanne • Filterhalter mit Permanentfi lter • Portionierlöff el • Bedienungsanleitung HINWEIS ...
- Seite 10 Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Herstel- ler kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch einen fehlen- den oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. CASO Aroma Sense...
- Seite 11 In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zu Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht Wassertank-Deckel Aromaregler mit Tropf-Stopp 9-Loch-Brüharm Kaff eekannen-Deckel mit Aromastab Wassertank Kaff eekannen-Griff Filterhalter-Einsatz Kaff eekanne Touch-Bedienpanel Warmhalteplatte Filterhalter-Deckel Griff mulden Filterhalter mit Permanentfi lter CASO Aroma Sense...
- Seite 12 Gerät nur mit geschlossenem Deckel der Kaff eekanne betreiben. Während des Warmhaltens ist die Warmhalteplatte heiß. Verbrennungsgefahr. Kein heißes Wasser in den Wassertank füllen. 5.1 Uhrzeit einstellen Stecken Sie den Netzstecker ein. ON/OFF leuchtet im Display auf. CASO Aroma Sense...
- Seite 13 Das Gerät ist mit einem Tropf-Stopp-System („DRIP STOP“) ausgerüstet, dass Ihnen erlaubt, Kaff ee zu entnehmen, bevor das gesamte Wasser durchgelaufen ist. Schieben Sie den Aromaregler auf „DRIP STOP“ bevor Sie die Kaff eekanne von der Warmhalteplatte entnehmen. CASO Aroma Sense...
- Seite 14 Kaff ee nicht daneben tropft. Stellen Sie das Gefäß genau unter die Mitte des Filterhalters und beaufsichtigen Sie den Brühprozess. Achten Sie darauf, dass der Kaf- fee gleichmäßig in das Gefäß tropft und nicht am Rand des Gefäßes herunter läuft. CASO Aroma Sense...
- Seite 15 Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Der Wassertank, der Filterhalter mit Filter und die Kaff eekanne sind nach dem Ge- brauch heiß! Es besteht Verbrennungsgefahr. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. CASO Aroma Sense...
- Seite 16 Das Heizrohr arbeitet 10 Sekunden lang und stoppt dann für 20 Sekunden. Nach ca. 15 Minuten ist der Entkalkungsvorgang beendet und das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Wenn das Gerät jetzt wieder eingeschaltet wird, blinkt das Entkalkungssymbol nicht mehr. Schütten Sie die Essig-Wasser-Mischung anschließend weg. CASO Aroma Sense...
- Seite 17 Aromaregler stand während Aromaregler nicht länger als 30 des Brühprozesses zu lang Sek. während des Brühprozesses auf „DRIP STOP“. auf „DRIP STOP“ stehen lassen. Das Kaff eepulver ist zu fein Verwenden Sie einen gröberen gemahlen. Mahlgrad. CASO Aroma Sense...
- Seite 18 Wenden Sie sich an den Kundenservice. HINWEIS Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich kostenlos an den Kundendienst. Reinigen Sie das Gerät bevor Sie es an den Kundendienst senden. CASO Aroma Sense...
- Seite 19 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksen- dung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) fi nden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO Aroma Sense...
- Seite 20 Cleaning and Maintenance .................32 6.1 Safety information ......................32 6.2 Cleaning ..........................33 6.3 Descaling ..........................33 Troubleshooting ....................34 7.1 Safety notices ........................34 7.2 Troubleshooting table ....................34 Disposal of the Old Device .................35 8.1 Disposal of the packaging .....................36 Guarantee ......................36 CASO Aroma Sense...
- Seite 21 We wish you a lot of pleasure in using it! 1.1 Information on this manual This user’s guide is part of the CASO Aroma Sense (referred to hereafter as the Device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, inten- ded use and care of the device.
- Seite 22 Uses for a diff erent purpose or for a purpose which exceeds this description are conside- red incompatible with the intended or designated use. WARNING Danger due to unintended use! Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a diff erent kind of use. CASO Aroma Sense...
- Seite 23 Operate the appliance only in dry indoor areas. Do not operate the appliance unattended. Always unwind the power cord completely before use. When doing so, ensure the power cord is not damaged by sharp edges or hot objects. CASO Aroma Sense...
- Seite 24 WARNING! The surfaces of the appliance may become hot during use. Take special care not to touch the water tank, the warming pla- te and the fi lter holder with a fi lter before they have cooled down completely. Hot steam can escape. CASO Aroma Sense...
- Seite 25 There is a danger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is alte- red. In addition, functional faults on the device can also occur. Do not immerse the appliance in water for cleaning. CASO Aroma Sense...
- Seite 26 Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suff ocation. 3.2 Delivery scope and transport inspection The device includes the following components: • CASO Aroma Sense • Coff ee pot • Filter holder with permanent fi lter •...
- Seite 27 3.6 Warning notices ATTENTION Danger due to hot surface! Do not touch the hot surfaces of the device. Danger of burns! Do not set or lay any items on the device. CASO Aroma Sense...
- Seite 28 9-hole brewing arm Coff ee pot lid with fl avour spout Water tank Coff ee pot handle Filter holder insert Coff ee pot Touch control panel Warming plate Filter holder lid Recessed handles Filter holder with permanent fi lter CASO Aroma Sense...
- Seite 29 Operate the device only with placed fi lterholder. Only operate the device with the lid of the coff ee pot closed. The warming plate is hot during keep warm. Danger of burns. Do not fi ll hot water into the watertank. CASO Aroma Sense...
- Seite 30 The appliance is equipped with a DRIP STOP system that allows you to remove coff ee before all the water has run through. Slide the fl avour regulator to “DRIP STOP” before removing the coff ee pot from the warming plate. CASO Aroma Sense...
- Seite 31 Place the container exactly under the centre of the fi lter holder and supervise the brewing process. Ensure that the coff ee drips evenly into the container and does not run down the edge. CASO Aroma Sense...
- Seite 32 The water tank, coff ee pot and fi lter holder with fi lter are hot after their use. There is a danger of burns! Wait until the device has cooled down. Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents or solvents. Do not scrape off stubborn dirt with hard items. CASO Aroma Sense...
- Seite 33 Afterwards, pour the vinegar-water mixture away. Then let the appliance brew 1–2 times the maximum amount of water without ground coff ee and repeat the process if necessary until you no longer notice the smell of vinegar. 10. Pour away the water. CASO Aroma Sense...
- Seite 34 1.25. and coff ee grounds fi lter could not empty. overfl owed. Clean the device. Too much coff ee Use lee coff ee ground. ground is used. CASO Aroma Sense...
- Seite 35 Utilise the collection point, established in your town, to return and recycle old electric and electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or your dealer for information. Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away. CASO Aroma Sense...
- Seite 36 14 days of the product’s delivery. Any further claims are excluded. When making a guarantee claim please contact us before you return the product (always with the purchase receipt!). Our contact details (“Guarantor”) are provided at the begin- ning of this instruction manual. CASO Aroma Sense...
- Seite 37 Rengöring och skötsel ..................48 6.1 Säkerhetsanvisningar ....................48 6.2 Rengöring .........................48 6.3 Avkalkning ........................49 Åtgärdande av störningar ...................49 7.1 Säkerhetsanvisningar ....................49 7.2 Tabell för felsökning .......................49 Avfallshantering av uttjänt apparat ..............51 8.1 Avfallshantering av emballaget ...................51 Garanti ........................51 CASO Aroma Sense...
- Seite 38 Vi önskar mycket nöje vid användningen. 1.1 Information om denna bruksanvisning Denna bruksanvisning är beståndsdel av Kaff emaskin CASO Aroma Sense (här nedan kal- lad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar för drift, säkerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten.
- Seite 39 Apparaten får uteslutande användas på avsett sätt. De i denna bruksanvisning beskrivna metoderna ska följas. Anspråk av alla former på grund av skador till följd av icke avsedd användning är uteslutna. Enbart användaren står då ensam för risken. CASO Aroma Sense...
- Seite 40 Ställ enheten på ett stabilt och plant underlag. Se till att du håller tillräckligt stort avstånd till kraftiga värmekällor som t.ex. spisplat- tor, värmerör och liknande. Rengör aldrig enheten med hårda, skrapande eller skurande rengö- ringsmedel som exempelvis stålull eller liknande. CASO Aroma Sense...
- Seite 41 • om nätkabeln eller stickkontakten är skadad, • om maskinen har fallit ner på golvet. Kaff ekannan är av glas. Vid glasbrott uppstår skärvor medskarpa och vassakanter. Det innebär personskaderisk. Använd inte kaff ekannan om den är skadad. CASO Aroma Sense...
- Seite 42 VARNING Förpackningsmaterialen är inga leksaker. Risk för kvävning. 3.2 Leveransomfattning och transportinspektion Apparaten levereras som standard med följande komponenter: • CASO Aroma Sense • Kaff ekanna • Filterhållare med permanentfi lter • Portionssked • Bruksanvisning Kontrollera att leveransen är komplett och med avseende på synliga skador.
- Seite 43 Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som orsakas av en saknad eller avbruten skyddsjordsledare. 3.6 Varningar FÖRSIKTIGHET Fara från heta ytor. Vidrör inte heta ytor på enheten. Förbränningsrisk! Ställ eller lägg aldrig föremål på enheten. CASO Aroma Sense...
- Seite 44 I detta kapitel får du viktiga anvisningar gällande apparatens uppbyggnad och funktion. 4.1 Översikt Vattentanklock Aromregulator med droppstopp 9-håls bryggarm Lock till kaff ekanna med aromstav Vattentank Handtag till kaff ekanna Filterhållarinsats Kaff ekanna Touch-kontrollpanel Varmhållningsplatta Filterhållarlock Infällda handtag Filterhållare med permanentfi lter CASO Aroma Sense...
- Seite 45 Sätt in kontakten i uttaget. ON/OFF lyser på displayen. Tryck på ON/OFF-knappen. De andra knapparna lyser också upp och ”CLOCK” blinkar 5 gånger. Ställ in den aktuella tidpunkten med ”HOUR”-knappen och ”MIN”-knappen. Tiden kan ställas in snabbare när knapparna hålls intryckta. CASO Aroma Sense...
- Seite 46 Därefter går enheten automatiskt i standby-läge och ON/OFF lyser på displayen. Om vattentanken saknar vatten när du startar enheten blinkar ON/OFF-knappen och enheten startar inte. Enheten kan även användas med andra passande fi lterpåsar i storlek 1x4. CASO Aroma Sense...
- Seite 47 Kaff e smakar som bäst direkt efter bryggningen. Vi rekommenderar inte att värma upp gammal kall kaff e igen. • Skjut aromreglaget på den mängd vatten som befi nner sig i vattentanken. Dvs. om du vill brygga 1,25 liter kaff e ska du ställa aromreglaget på 1,25 liter. CASO Aroma Sense...
- Seite 48 Doppa aldrig enheten i vatten eller ställ den inte under rinnande vatten. Se till att koppla bort enheten från elnätet innan rengöring. För att skydda mot strömstötar får varken enheten, kabeln eller stickkontakten doppas i vatten eller andra vätskor. CASO Aroma Sense...
- Seite 49 Följande tabell hjälper dig att lokalisera och åtgärda mindre fel. Möjlig orsak Åtgärd Enheten startar inte Det fi nns inget vatten i Fyll på önskad mängd vatten i och ON/Off blinkar. vattentanken. vattentanken för ditt kaff e. CASO Aroma Sense...
- Seite 50 Du använder en mörkrostad Mörkrostat kaff e kan smaka bit- kaff esort. tert. Använd en annan kaff esort. Dra ut kontakten. Använd inte Det kommer ut vatten i Enheten är defekt. enheten längre. Kontakta kundt- botten på enheten. jänsten. CASO Aroma Sense...
- Seite 51 14 dagar efter leverans. Ytterligare anspråk är uteslutna. För att kunna göra anspråk på garantin ber vi dig att kontakta oss innan du återsänder enheten till oss (alltid med kvitto resp. köpebevis!). Våra kontaktuppgifter (”garantigivare”) fi nns i början på denna bruksanvisning. CASO Aroma Sense...
- Seite 52 CASO GmbH Raiffeisenstraße 9 | D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 | Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-design.de | Internet: www.caso-design.de...