Werbung
[Using Your Own Letter Stencils]
1
Prepare your work piece and PantographPRO for
routing.
2
Put the first p ge into the stencil holder and align
the work piece to the desired starting point.
3
Secure the work piece and rout the first lette .
4
Turn off the router.
5
Align the stylus next to the right side of the
underline that is underneath the letter.
6
Mark a line as close to where the bit is hitting the
work piece as possible.
7
Replace the letter stencil with the next letter.
8
Unsecure the work piece. Align the stylus next to
the left side of the underline.
9
While keeping the stylus aligned in its position,
realign the work piece so that the router bit rests on
the of the mark you made earlier.
10
Secure the work piece.
11
Rout the letter.
12
Repeat for each letter you will rout.
5
© 2015 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
[Comment utiliser vos propres pochoirs
de lettre]
1
Préparez votre pièce à travailler et PantographPRO
pour la reproduction.
2
Placez la première page dans le porte-pochoir et
alignez la pièce à travailler avec le point de départ désiré.
3
Fixez la pièce à travailler et reproduisez la première
lettre.
4
Éteignez la fraiseuse.
5
Alignez le stylet à côté du côté droit du caractère de
soulignage qui se trouve sous la lettre.
6
Marquez une ligne aussi près que possible du lieu où
la mèche heurte la pièce à travailler.
7
IRemplacez le pochoir à lettre avec la lettre suivante.
8
Détachez la pièce à travailler. Alignez le stylet à côté
du côté gauche du caractère de soulignage.
9
Tout en maintenant le stylet aligné sur sa position,
réalignez la pièce à travailler de manière à ce que
la mèche de la fraiseuse repose sur la marque faite
précédemment.
10
Fixez la pièce à travailler.
11
Reproduisez la lettre.
12
Répétez le processus pour chaque lettre que vous
désirez reproduire.
6
[Utilizar sus propias Plantillas de Letras]
1
Prepare su pieza de trabajo y su PantographPRO para
el trazado.
2
Coloque la primera página en el sujetador de plan-
tillas y alinee la pieza de trabajo hasta el punto de inicio
que desee.
3
Asegure la pieza de trabajo y trace la primera letra.
4
Apague la fresadora..
5
Alinee el punzón junto al lado derecho del subrayado
que está debajo de la letra.
6
Marque una línea lo más cerca posible del lugar en
que la fresa está tocando la pieza de trabajo.
7
Reemplace la plantilla de letras con la siguiente.
8
Afloje la pieza de trabajo Alinee el punzón junto al
lado izquierdo del subrayado.
9
Mientras mantiene el punzón alineado en su lugar,
vuelva a alinear la pieza de trabajo, de modo que la fresa
quede sobre la marca que hizo anteriormente.
Asegure la pieza de trabajo.
10
Trace la letra.
11
Repita para cada letra que desee trazar.
12
8
14
[Benutzen der Eigenen Schablonen.]
1
Bereiten Sie den PantographPRO für das Fräsen vor.
2
Stecken Sie die erste Seite in die Klarsichthülle und
bringen Sie das Werkstück in die gewünschte Startpo-
sition.
3
Fixieren Sie das Werkstück und fräsen Sie den ersten
Buchstaben.
4
Schalten Sie die Fräse aus.
5
Setzen Sie den Taststift direkt rechts neben die
Unterstrichlinie.
6
Markieren Sie die Position Ihres Fräsers auf dem
Werkstück.
7
Legen Sie die nächste Schablone in die Klarsichthülle
ein.
8
Lösen Sie das Werkstück.
9
Positionieren Sie den Taststift links neben die
Unterstrichlinie. Verschieben Sie das Werkstück
soweit nach links bis der Fräser über der Markierung auf
dem Brett steht.
10
Fixieren Sie das Werkstück.
11
Fräsen Sie den Buchstaben.
12
Wiederholen Sie diese Schritte für jeden Buchstaben.
M1221MR1 • M1271MR1 • 02/15
Werbung
