Werbung
Use a pencil and mark the location of the router bit on the work
8
piece. Lift and swing the router out of the way.
Remove the stencil sheet of the letter you just routed. Place the
9
next letter stencil sheet in the stencil cover. Positioning each stencil
in the same position each time will help create straight work.
10
Loosen the work piece by gently tapping on the end of the
locking wedge.
11
Adjust the work piece and the router to the left until the stylus
point is on the LOCATING DOT at the left of the stencil sheet and the
router bit is over the pencil mark. Use the locking wedges to secure
the work piece.
12
With the router bit clear to spin freely, turn on the router. Use
the handle to position the router above the work piece. The stylus
should be over the stencil. Slowly lower the router to begin routing
the next letter.
13
Repeat for each letter you will rout. Remove your work piece and
finish your sign as desired
Use un lápiz y marque la ubicación de la fresa sobre la pieza de
8
trabajo. Levante y retire la fresadora.
Retire la hoja de plantilla de la letra que acaba de trazar. Coloque
9
la hoja de plantilla de la letra siguiente en la cubierta de la plantilla.
Si posiciona cada plantilla de la misma forma cada vez que trace
podrá crear un trabajo recto.
10
Afloje la pieza de trabajo golpeando su vemente el extremo de la
cuña de bloqueo.
Ajuste la pieza de trabajo y la fresadora hacia la izquierda hasta
11
que la punta del punzón quede sobre el PUNTO DE UBICACIÓN
de la parte izquierda de la hoja de plantilla y la fresa esté sobre la
marca de lápiz. Utilice las cuñas de bloqueo para asegurar la pieza
de trabajo.
12
Verificando que la fresa pueda girar libremente encienda la fre-
sadora. Utilice la manilla para posicionar la fresadora sobre la pieza
de trabajo. El punzón debe quedar sobre la plantilla. Baje lentamente
la fresadora para comenzar con el trazado de la letra siguiente.
13
Repita para cada letra que desee fresar. Retire la pieza de trabajo
y finalice su letrero de la forma deseada
© 2015 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
Utilisez un crayon pour marquer l'emplacement de la mèche de la
8
fraiseuse sur la pièce à travailler. Levez et retirez la fraiseuse.
Retirez la plaque du pochoir à lettre que vous avez tout juste re-
9
produit. Placez la suivante plaque du pochoir à lettre dans la couver-
ture du pochoir. Le fait de positionner chaque fois chaque pochoir
dans la même position vous permettra de créer des ouvrages droits.
10
Desserrer la pièce en tapant légèrement sur l'extrémité du coin
de blocage.
11
Réglez la pièce à travailler et la fraiseuse à gauche jusqu'à ce
que le point du stylet se trouve sur le POINT D'ESPACEMENT à
gauche de la plaque du pochoir et que la mèche soit au-dessus de la
marque du crayon. Utilisez les coins de blocage pour fixer la pièce
travailler sur place.
12
En laissant la mèche de la fraiseuse tourner librement, allumez la
fraiseuse. Utilisez la poignée pour positionner la fraiseuse au-dessus
de la pièce à travailler. Le stylet doit se trouver au-dessus du pochoir.
Abaissez lentement la fraiseuse pour commencer à reproduire la
lettre suivante.
13
Répétez le processus pour chaque lettre que vous désirez
reproduire. Retirez votre pièce à travailler et terminez votre
panneau comme vous le souhaitez.
Markieren Sie mit einem Bleistift die Lage des Fräsers auf dem Werk-
8
stück. Heben Sie Fräse an schwenken Sie weg.
Die Buchstabenschablone wieder entfernen und den nächsten
9
Buchstaben in die Klarsichthülle einlegen.
10
Werkstück lösen und nach links verschieben. Dabei wird auch der
gesamte PantographPRO samt Oberfräse mit bewegt, weil der Fräser
auf dem Werkstück aufliegt
11
Bewegen Sie also das Werkstück bis sich der Taststift über dem
linken Markierungspunkt befindet Fixieren Sie das Werkstück durch
die Keile.
12
Heben Sie den Führungsarm samt Fräse etwas an, damit der
Fräser das Werkstück nicht berührt. Schalten Sie die Maschine ein
und senken Fräser und Taststift langsam ab. Fräsen Sie den zweiten
Buchstaben aus.
13
Wiederholen Sie so jeden Buchstaben. Entnehmen Sie das Werk-
stück und gestalten Sie es nach Ihren eigenen Wünschen weiter.
11
8
11
12
M1221MR1 • M1271MR1 • 02/15
Werbung
