Dual C 828 Serviceanleitung Seite 29

Art-Nr. Stck] |
Pos. |Part-No. Qty.
Bezeichnung
Description Designation
Référ. |ndp.
100 |269 424|
2 | Abdeckkappe
Reel cap A
Piece d'entrainement
101 |269 471|
1 | Mitnehmer links
Driver cpl. left
Piece d'entrainement
102 |269 260|
1 | Mitnehmer rechts
Driver cpl. right
Piece d'entrafnement
103 |269 474| 1 | Scheibe
Washer
Rondelle d'écartement
104|269 473| 1 | Distanzrolle
Coller
Rouleau
105 |269 472| 1 | Druckfeder
Compression spring
Ressort de pression
106 |269 464|
1 | Sechskantmutter
M 1,7 | Hex nut
M 1.7 | Ecrou hexagonal
M17
107 |269 408| 1 | Schenkelfeder
V-spring
Ressort à branches
108 |269 465| 1 | Scheibe
Washer
Rondelle
109 |269 448| 1 | Bandführung
Tape guide
Guidage de la bande
110269 534| 2 | Lóschkopf kpl.
Erase head cpl.
Téte d'effacement compl.
111 |269 535|
1 | Aufnahme/Wiedergabekopf kpl.
Record/Playback head cpl.
Téte d'enregistrement/reproduction cpl.
112/269 536|
1 | Kopfträger kpl.
Head base cpl.
Support de la téte
1181211 361| 1 | Zylinderschraube
M 2 x 3 | Machine screw
M2x3 | Visa téte cylindrique
M2x3
114/269 453|
1 | Halter
Holder
Support
115 |209 353, 1 | Kugel
$2 | Ball
$2 | Bille
φ2
116 |210 145, 8 | Sicherungsscheibe
2,3 | Lock washer
2.3 | Rondelle de retenue
117|269537|
1 | Cassettenhalter kpl.
Cassette holder cpl.
Support de cassette
118 |269 272|
1 | Kopfträgerplatte kpl.
Head base plate cpl.
Plaque de support de la téte
120 |269 538|
2 | Andruckrolle kpl.
Pressure pulley cpl.
Rouleau de pression
121|269 456|
1 | Andruckhebel links
Pressure lever left
Levier de pression compl.
122 |269 455|
1 | Andruckhebel rechts
Pressure lever right
Levier de pression compl.
123 |269 411| 2 | Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
1241269 468| 2 | Scheibe
3,1/5 4/0,13 | Washer
3.1/5.4/0.13 | Rondelle
3,1/5,4/0,13
125|269551|
1 | Gummitüllen
Rubber sleeve
Douille en caoutchouc
130 |269 539|
1 | Riemensatz kpl.
Belt set cpl.
Série de courroies compl.
131 |269 275| 1 | R F-Hebel
RF-Lever
RF-Levier
132 |269 444| 1 | Distanzrolle
Spacer pulley
Rouleau d'écartement
1331210 449| 1 | Zylinderschraube
M 2,6 x 5 | Machine screw
M 2.6 x5 | Vis à tête cylindrique
M26x5
134 |269 540|
1 | Getriebe kpl.
Gear cpl.
Engrenage compl.
135 [269 419] 1 | Schenkelfeder
V-spring
Ressort à branches
136|269449| 1 | Bremsarm
Slottet jaw
Fourche de freinage
137|269 410| 1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
138 |269 550|
1 | Gummistreifen kpl.
Rubber strip set cpl.
Bande en caoutchouc
139|269 266| 1 | Cassettenhalterung
Cassette holder
Fixation de cassette
140 |269 418| 1 | Schenkelfeder
V-spring
Ressort à branches
141 |269 262] 1 | Kupplung
Coupling
Accouplement
142 |269 415] 1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort d'traction
143 |269 420| 1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort d'traction
144 |267 529|
3 | Linsenschraube
M3 x6 | Screw M3x6
| Vis M3x6
145 |269 552| 1 | Blattfeder
Leaf spring
Ressort à lames
146 |210 586|
2 | Scheibe
32/75/05 | Washer
37/7 5/0.5 | Rondelle 3,2/7 5/05
147 [269 413| 1 | Schenkelfeder
V-spring
Ressort à branches
148 |269 274|
1 | Verbindungshebel links
Contact lever
Levier de contact
149 |269 463|
2 | Schraube
26x45 | Screw
26x45 | Vis
26x45
150 |269 467| 2 | Scheibe
2,6/4,7/0 25 | Washer
2.6/4.7/0.25 | Rondelle
2,6/4,7/0,25
151 |269 549!
2 | Schwungscheibe
Flywheel
Disque d'inertie
152 |269 463| 7 | Zylinderschraube
M3x5
| Machine screw
M3x5 | Visa téte cylindrique
M3x5
153 |269 421| 1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort d'traction
155 |269 447|
2 | Scheibe
Washer
Rondelle
156 |269 458] 1 | Schaltarm
Switch arm
Bras de contact
157 |269 417|
2 | Zugfeder
Tension spring
Ressort d'traction
158,269 457| 1 | Schaltarm
Wiper
Bras de contact
159 |269 270|
1 | Antriebsarm
Drive arm
Bras de commande
160 |269 269| 1 | Antriebsarm
Drive arm
Bras de commande
161/269 414! 4 | Zugfeder
Tension spring
Ressort d'traction
162 |269 460! 1 | Rücklaufarm
Rewind arm
Bras de rebobinage
163 1269 450| 1 | Vorlaufarm
Forward arm
Bras de frontal
164 |269 470| 2 | Sicherungsscheibe
3,0 | Lock washer
3.0 | Rondelle de retenue
165|269 276| 1 | Schiebeplatte
Action panel
Panneau de action
166 |269 416|
1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort d'traction
167 |269 419| 1 | Schenkelfeder
V-spring
Ressort à branches
168 |269 273|
1 | Verbindungshebel rechts
Lever right
Levier de connexion
169 |269 553|
1 | Schenkelfeder
V-spring
Ressort à branches
170 269261|
1 | Kupplung kpl.
Coupling
Accouplement
175 |241 930|
4 | Senkschraube
M3x5 | Screw
M3x5 | Vis
M3x5
176 |269 442, 1 | Achse
Spindle
Pivot
177 |269 541]
1 | Zwischenradset 1
Intermediate gear 1 cpl.
Rouleau d'intermédiaire 1
178 |269 542|
1 | Zwischenradset 2
Intermediate gear 2 cpl.
Rouleau d'intermédiaire 2
179 1267 529| 2 | Zylinderschraube
M3 x 6 | Machine screw
M3x6 | Visà téte cylindrique
M3x6
180 |269 469|
3 | Spannstift
Spring pin
Broche de tension
181 |269 451| З | Schalthebel
Switch lever
Levier de contact
185 |269 544|
1 | Lager kpl.
Bearing cpl.
Palier compl.
186 |269 543| 1 | Motorbefestigungsteile
Motor mounting cpl.
Piéces de fixation du moteur
187 |269 545| 1 | Antriebsrolle kpl.
Drive pulley
Rouleau d'entraînement
188 |245 769| 1 | Motor kpl. (Tonwellen)
Motor cpl.
Moteur compl.
189 |269 546]
1 | Antriebsrolle kpl. Drive pulley
Rouleau d'entrafínement
190,269 547|
1 | Motor kpl. (Wickel)
Motor cpl.
Moteur compl.
191 |269 548|
1 | Zugmagnet kpl. Plull magnet
Aimant de traction
192 |269 443| З | Anker
3l Armature Induit
Änderungen vorbehalten!
Alteration reserved!
Sous réserve de modifications!