Seite 1
Bedienungsanleitung Dashcam DC 2 Instructions for use Dashcam DC 2 Mode d’emploi Dashcam DC 2 Manuale d’istruzioni Dashcam DC 2 Návod k obsluze Palubní kamera DC 2 Instrukcja obsługi Kamera samochodowa DC 2 Návod na obsluhu Dashcam DC 2 Bedienungsanleitung...
Seite 2
DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 25 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom- mendations. FR - Page 43 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
EINLEITuNG Erklärung der Symbole und Signalwor- te, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden: Bedienungsanleitung lesen! Lebens- und unfallgefahr für Kinder! Achtung - Gefahr! Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Produkt nur an witterungs- geschützten Standorten verwenden! Entsorgen Sie Gerät und Ver- packung umweltfreundlich! Das Gerät ist konform gemäß...
örtlich geltenden Bestimmungen des http://iuqr.de/11232 jeweiligen Landes besondere Regelun- gen gelten. Technische Daten Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt Modell Dashcam DC 2 von Kindern oder Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder Artikel-Nr. 11232 mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Bildschirm...
SIChERhEIT Aufnahmemodus Loop-Zyklus- Aufnahme Allgemeine Sicherheitshin- Aufnahmelänge einstellbar weise Bildformat JPEG Lesen Sie alle Sicherheits- Bildauflösung 2 MP hinweise und Anweisungen. Speicher TF/Micro-SD Versäumnisse bei der Einhal- Class 10 max. 128 GB tung der Sicherheitshinweise Advanced Driver integriert und Anweisungen können...
Seite 7
Deutsch • Äußere Krafteinwirkung, Warnung! Beschädigungen des Lebens- und unfallge- Geräts und/oder Beschä- fahr für Kinder. Ersti- digungen von Teilen des ckungs- und Strangulations- Geräts durch mechanische gefahr! halten Sie das Einwirkungen oder Über- Produkt aus der Reichweite lastung. von Kindern fern. Kinder Jede Art von Veränderun- •...
• In das Gerät ist ein Akku Explosions- und integriert, werfen Sie daher Brandgefahr! weder das Gerät noch den • Stellen Sie sicher, dass die Akku ins Feuer und setzen Bordspannung mit der auf sie das Gerät/den Akku dem Gerät angegebenen keiner extremen hitze aus.
Seite 9
Deutsch • Verwenden Sie kein be- • Trennen Sie das Gerät schädigtes Gerät. Beschä- immer durch Ziehen am digungen erhöhen das Stecker von der Strom- Risiko eines Stromschlags. quelle, wenn Sie es nicht verwenden. Ziehen Sie Versuchen Sie nicht das •...
Seite 10
• halten Sie die Sicherheits- • Bei Betriebsstörungen und vorschriften ein, wenn das Beschädigungen des Ge- Fahrzeug aufgebockt ist räts während des Betriebs oder sich auf einer he- muss das Gerät sofort von bebühne oder ähnlichem der 12 V Stromversorgung...
Deutsch Sie sich auf das Fahren des befestigte Einrichtungen Fahrzeugs und die Ver- mit hoher Geschwindigkeit kehrssituation. weggeschleudert werden und zu schweren Verlet- • Verlassen Sie sich nicht zungen führen. Befestigen ausschließlich auf die As- Sie daher mobile Geräte sistenzsysteme des Geräts. niemals in der Nähe eines Die Assistenzsysteme Airbags.
Deutsch FuNKTIONEN Rückfahrkamera Durch umschalten des Kamerabilds am Display können Sie die Heckkamera als Automatische Look-Zyklus-Aufnahme Rückfahrkamera verwenden, z. B. als Aufnahmen erfolgen in Endlosschleife. Bild im Bild (siehe „Kameradarstellung Ist die Speicherkarte voll, werden die ändern“). ältesten, nicht schreibgeschützten Auf- nahmen überschrieben.
MONTAGE mit einem 10 mm (Durchmesser) Bohrer im Abdeckungsbereich des Nummernschildes. Speicherkarte einsetzen Achtung! um Aufnahmen mit dem Gerät zu spei- Achten Sie darauf, dass sich an dieser chern benötigen Sie eine Speicherkarte. Bohrstelle keine elektrischen Kabel Setzen Sie eine TF/Micro-SD-Karte...
Deutsch Die Durchführung des Kamerakabels Die heckkamera ist in eine Richtung können Sie je nach Bedarf zusätzlich schwenkbar. Schwenken Sie die Kamera mit einer handelsüblichen Abdich- in die gewünschte Position. tungsmasse von beiden Seiten gegen Frontkamera montieren eindringendes Wasser abdichten. Achtung! 7.
• 6. Verlegen Sie das uSB-Anschluss- Wenn der Motor abgestellt wird, kabel so, dass die Sicherheit des speichert die Kamera die aktuelle Fahrzeugs und der Fahrzeugin- Aufnahme und schaltet sich automa- sassen nicht beeinträchtigt oder tisch aus. • gefährdet ist.
Deutsch Foto aufnehmen (Foto-Modus) 8. Drücken Sie die MODE-Taste erneut, um zum Startbildschirm zurückzu- um ein Foto auszunehmen, drücken Sie kehren. kurz die DOWN-Taste. Das Foto wird automatisch gespeichert Aufnahmen schützen/Schutz auf- und kann später im Wiedergabe-Modus heben angesehen werden. 1.
EINSTELLuNGEN 5. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. 6. Möglichkeit 1: Wählen Sie „Eine löschen“ aus. 1. Drücken Sie die MENu-Taste. 7. Möglichkeit 2: 2. Wählen Sie mit der uP/DOWN-Taste Wählen Sie „Alles löschen“ aus. eine Einstellung. 8. Bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Seite 19
Deutsch Einstellung Beschreibung / Werte Lautstärke 1 - 10 LCD-Energiesparen Automatisches Abschalten des Displays zum Stromsparen. Aus, 30 Sekunden, 1 Minute, 3 Minuten Flimmern Einstellung der Bildwiederholfrequenz. 50 hz, 60 hz LED-Licht LED-Licht (3) aktivieren oder deaktivieren. Ein, Aus Schutzstufe Einstellung der Empfindlichkeit des Beschleunigungssensors.
Spurhalteassistent kalibrieren Oberer Schnittpunkt: • Richten Sie die vertikale Linie auf die Warnung! Mitte der Straße aus. Führen Sie die Kalibrierung nur in einer • Richten Sie die horizontale Linie auf sicheren umgebung durch. Führen Sie den horizont aus.
Deutsch FEhLERSuChE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kamera lässt sich nicht Der Kfz-Stecker wurde nicht Stecken Sie den Kfz-Stecker einschalten. in den Zigarettenanzünder in den Zigarettenanzünder oder eine 12-V-Buchse des oder eine 12 V Buchse des Fahrzeugs eingesteckt. Fahrzeugs. Die Sicherung im Kfz-Stecker Ersetzen Sie die defekte Si- ist durchgebrannt und muss cherung im Kfz-Stecker durch...
REINIGuNG, 2. Setzen Sie eine neue Feinsicherung (3) mit gleicher Größe (siehe Techni- PFLEGE uND sche Daten) ein. 3. Schrauben Sie den haltering (1) mit WARTuNG der Sicherungsabdeckung (2) wie- der auf den Kfz-Stecker (4) auf. Service Ihr Gerät kann mit minimalem Pfle- Sollten Sie trotz Studiums dieser geaufwand über Jahre funktionsfähig...
Seite 23
Deutsch Gebrauchte Akkus gehören nicht in den hausmüll. Entladen Sie einen gebrauchten Akku und geben Sie den Akku bei einer öffentlichen Entsorgungs- oder Sammelstelle ab. Entsorgen Sie einen beschädigten oder defekten Akku fachgerecht entsprechend der örtlich geltenden Bestimmungen. Abbildungen können geringfügig vom Produkt abweichen.