Werbung
12
VOICETONE T1
niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów
naturalnych. Szczegółowych informacji o miejscach, w których można oddawać
zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji
odpadów lub najbliższy zakład utylizacji odpadów.
18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki lub
podobny zestaw.
19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak
zapalone świece.
20. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji baterii. Baterie
należy utylizować w punkcie zbiórki baterii.
21. To urządzenie może być używane w klimacie tropikalnym i umiarkowanym
do 45°C.
(EN) Controls
Shape Control – Choose the perfect amount of Adaptive Shape
(1)
EQ for your vocal.
Mic Input Level Control
(2)
Effect Active LED
(3)
Effect On/Off Footswitch
(4)
USB – Accepts the included mini-USB cable for firmware update.
(5)
Power – Connect the included 12 V / >= 400 mA power supply.
(6)
Input Level LED – Green = signal, red = clip.
(7)
Mic Control – Use the optional MP-75 mic (button in = on).
(8)
Warmth Button– Add extra low-frequency fullness to your
(9)
vocal sound.
Comp/De-ess Control – Choose your ideal combination of
(10)
compression and de-essing to control dynamics.
Out – Connect to a mixer or powered speaker.
(11)
Mic – Connect your microphone.
(12)
VOICETONE T1
(ES) Controles
Shape Control – Elija la cantidad perfecta de Adaptive Shape
(1)
EQ para su voz.
Mic Input Level Control
(2)
Effect Active LED
(3)
Effect On/Off Footswitch
(4)
USB – Acepta el cable mini-USB incluido para la actualización
(5)
del firmware.
Power – Conecte la fuente de alimentación de
(6)
12 V / >= 400 mA incluida.
Input Level LED – Verde = señal, rojo = clip.
(7)
Mic Control – Use el micrófono MP-75 opcional
(8)
(botón adentro = encendido).
Warmth Button– Agregue plenitud extra de baja frecuencia a
(9)
su sonido vocal.
Comp/De-ess Control – Elija su combinación ideal de compresión y
(10)
de-essing para controlar la dinámica.
Out – Conéctelo a un mezclador o altavoz autoamplificado.
(11)
Mic – Conecta tu micrófono.
(12)
13
Werbung
