Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TC-Helicon VOICETONE T1
Inhaltszusammenfassung für TC-Helicon VOICETONE T1
- Seite 1 Quick Start Guide VOICETONE T1 (10) (11) (12) V 5.0...
- Seite 2 VOICETONE T1 VOICETONE T1 (EN) Safety Instruction 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when (ES) Instrucción de seguridad Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug...
- Seite 3 VOICETONE T1 VOICETONE T1 18. No instale esta unidad en un espacio muy reducido, tal como encastrada en 10. Installez le cordon d’alimentation de telle façon que personne ne puisse électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
- Seite 4 VOICETONE T1 VOICETONE T1 16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal (PT) Instruções de Seguranç Importantes 18. Não instale em lugares confinados, tais como estantes ou unidades Se utilizar uma ficha de rede principal ou uma tomada de ausführen.
- Seite 5 VOICETONE T1 VOICETONE T1 18. Non installare in uno spazio ristretto, come in una libreria o in una 10. Om beschadiging te voorkomen, moet de stroomleiding zo gelegd worden Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati Correcte afvoer van dit product: dit symbool geeft aan dat u dit dal produttore o venduti con l'apparecchio.
- Seite 6 VOICETONE T1 VOICETONE T1 (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 13. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren. (PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być zawsze 14. Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts łatwo dostępne.
- Seite 7 VOICETONE T1 VOICETONE T1 (EN) Controls (ES) Controles niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych. Szczegółowych informacji o miejscach, w których można oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji Shape Control – Choose the perfect amount of Adaptive Shape Shape Control –...
- Seite 8 VOICETONE T1 VOICETONE T1 (FR) Réglages (DE) Bedienelemente (PT) Controles (IT) Controlli Shape Control – Choisissez la quantité parfaite d’Adaptive Shape Shape Control – Wählen Sie die perfekte Menge an Adaptive Shape Control – Escolha a quantidade perfeita de Adaptive Shape Controllo della forma- Shape Control –...
- Seite 9 VOICETONE T1 VOICETONE T1 (NL) Bediening (SE) Kontroller (PL) Sterowanica Shape Control – Kies de perfecte hoeveelheid Adaptive Shape Shape Control – Välj den perfekta mängden Adaptive Shape Shape Control – Wybierz idealną ilość Adaptive Shape EQ dla EQ voor uw zang.
- Seite 10 VOICETONE T1 VOICETONE T1 FEDERAL COMMUNICATIONS installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off COMMISSION COMPLIANCE and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more...