Verwandte Anleitungen für MAC3 QuickStop
Inhaltszusammenfassung für MAC3 QuickStop
- Seite 1 QuickStop Manuale d’uso User Manual Betriebs und Wartungsanleitung Notice d’utilisation Manual de uso Instruções por instalação Руководство пользователя Made in Italy Cod. 790IQ0 / Rev.0 - 092012 Cod. 790IQ0 / Rev. 1 - 012024...
- Seite 2 Install QuickStop on tanks with relative overflow discharge scarico per il troppo pieno. element. Prima di collegare QuickStop all’impianto è indispensabile: Before connecting QuickStop to the system be sure to under take the following operations: spurgare le tubazioni da eventuali scorie e residui di lavorazione Drain the piping of any dirt of machining residue in presenza di acqua contenente sabbia о...
- Seite 3 А corpo valvola - valve body - corpus soupape – ventligeähuse - cuerpo de Ia vàlvula – corpo vàlvula - корпус клапана В uscita - outlet - goulot de sortie - avstrittsöffnung - boca de salida - tubo de saida - выход С...
- Seite 4 INSTALACIÓN INSTALLATION Instalar QuickStop sòlo en tacque equiparo con la oportuna QuickStop dürfen ausschließlich am Behälter mit einem descarga para el demasiado lleno. Antes de connectar Überlaufablass installiert werden. Bevor QuickStop an die QuickStop a la instalaciòn, es indispensable Anlage angeschlossen wird, ist folgendes zu beachten: purgar la tuberias de enetuales escorias y residuos de Rückstände und Schmutz aus den Leitungen...
- Seite 5 Le filtre «L» placé dans le goulot d’entrée du QuickStop O filtro “L” no tubo de entrada do QuickStop è comente est uniquement une protection des parties internes. uma proteção para as partes internas.
- Seite 6 УСТАНОВКА Система QuickStop может быть установлена только на резервуарах снабженных механизмом слива на случай переполнения. Прежде чем подсоединить QuickStop к установке необходимо: прочистить трубы от возможных отбросов и остатков рабочих материалов при наличии воды содержащей песок или взвешенные твердые осадки, установить...
- Seite 7 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Servizio Continuo Service Continuous Pressione di Servizio 6 bar Service Pressure 6 bar Intervallo di funzionamento 0,2- 6 bar Operating pressure 0,2- 6 bar Temp. di funzionamento 0 ÷ +50°C Operating Temperature 0 ÷ +50°C Temp. di immagazzinamento -20 ÷...
- Seite 8 Rendere a. Return to: MAC3 Spa MAC3 Spa Via Baldanzese 149 Via Maestri del Lavoro 25/27 Via Maestri del Lavoro 25/27 Via Baldanzese 149...