Werbung
Azimut-Einsteliung (P6-24)
Gemessen nach Abbildung
- Testbandcassette
448 (10 kHz) in
Reverse
- Laufrichtung
abspielen. (Sach.- Nr.35079-018.00)
Mit Justageschraube A Kopf so einstellen, da8 sich ein maximaler
Ausgangspegel
ergibt (gemessen
am
rechten Kanal). Pegel-
unterschied zwischen linkem und rechtem Kanal darf maximal
+3 dB betragen.
Pegelunterschied in Normal-Laufrichtung zwischen linkem und
rechtem Kanal ebenfalls + 3 dB.
- Unterschied aller 4 Kanale zueinander muB < 6 dB sein.
Azimut-Einstellung (SD 100)
Gemessen nach Abbildung
- Testbandcassette 448 (10 kHz) abspielen.
(Sach.- Nr.35079-018.00)
- MitJustageschraube A Kopf so einstellen, daB sich ein maximaler
Ausgangspegel ergibt (gemessen am rechten Kanal). Pegel-
unterschied zwischen linkem und rechtem Kanal darf maximal
+3 dB betragen.
Die Justageschraube muB nach dem Einstellen mit Pattex-Kleber
gesichert werden.
Ok
Linker Kanal
Left channel
ELEKTRISCHER TEIL
K (fest eindrehen)
(screw down)
Azimuth Adjustment (P6-24)
Measured as in Fig.
~ Play back test cassette 448 (10 kHz)
Order No. 35079 - 018.00
~ Adjust head with screw A for maximum output level (measured on
right channel)
The difference in level between the left - and right - hand channels
must not exceed + 3 dB.
- Level difference in normal play back function between left and right
channel is + 3 dB.
~ The difference between all fore channels must not exceed 6 dB.
Azimuth Adjustment (SD 100)
Measured as in Fig
- Play back test cassette 448 (10 kHz)
Order No. 35079 - 018.00
- Adjust head with screw A for maximum output level (measured on
right channel ).
The difference in level between the left - and right - hand channels
must not exceed + 3 dB.
On completion of this adjustment the screw A must secured with
Pattex adhesive.
Rechter Kanal
Right channel
ELECTRICAL SECTION
Codificatore di radiotrattico
Codificador emisiones de tratico
WieBsender
Frequenzzanler
Testgenerator
Frequency counter
000,
Générateur
Fréquencemétre
Generatore di misura
Frequenzimetro
F
Generador frecuencias
Contador frecuencias
Sweep generator
DC voltage meter with centre indicator
Vobulador
Medidor de tensi6n continua con 0 al centro de escala
Misuratore tensione continua
Medidor de tensi6n continua
ceil
t-{| |] al a
mae
Stereogenerator
NF-Voltmeter
ce
Stereo - Generator
AF-Voltmetor
Générateur de Stéréo
Voltmetre BF
ce
Generatore di Stereo
Voltmetro BF
—
Generador de Stereo
Vottimetro de BF
To repeat the adjustment
Digital votage meter
Répéter le réglage
Voltmetre digital
1000]
Ripetere la regolazione
Voltmetro digitale
=
Repetir el adjuste
Voltimetro digital
——
KurzschlieBen
Osallloskop
Short circuit
Oscilloscop
Court-circuiter
Oscilloscope
Cortocircuitare
Oscilloscopio
Cortocircuitar
Oscitoscopio
Werbung
