Hendi 224847 Benutzerhandbuch
Pastamaschine elektrisch 170 mm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PASTA MAKER
ELECTRIC
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 10
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 13
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 15
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 18
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 20
Ελληνικά ............................................................. 22
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 25
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 27
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 29
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 31
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 34
224847
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 36
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 38
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 40
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 42
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 45
Dansk ................................................................. 47
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 49
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 51
Slovenščina ........................................................ 53
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 56
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 58
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 60
PASTA MAKER ELECTRIC
PASTAMASCHINE
ELEKTRISCH 170 MM
PASTAMACHINE
ELEKTRISCH
MASZYNKA DO MAKARONU
ELEKTRYCZNA
MACHINE À PÂTES
ÉLECTRIQUE
MACCHINA PER PASTA
ELETTRICA
APARAT ELECTRIC PASTE
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ
ELEKTRIČNI STROJ ZA
IZRADU TJESTENINE
STROJEK NA TĚSTOVINY
ELEKTRICKÝ
TÉSZTAKÉSZÍTŐ GÉP
ELEKTROMOS
ЛОКШИНОРІЗКА
ЕЛЕКТРИЧНА
ELEKTRILINE PASTAMASIN
ELEKTRISKAIS NŪDEĻU
GRIEZĒJS
ELEKTRINĖ MAKARONŲ
PJAUSTYKLĖ
MÁQUINA DE PASTA
ELÉTRICA
MÁQUINA ELÉCTRICA PARA
HACER PASTA
ELEKTRICKÝ STROJČEK NA
CESTOVINY
PASTAMASKINE ELEKTRISK
PASTAKONE, SÄHKÖINEN
PASTA MAKER ELEKTRISK
ELEKTRIČNI IZDELOVALEC
TESTENIN
PASTATILLVERKARE
ELEKTRISK
ЕЛЕКТРИЧЕСКА МАШИНА
ЗА ПАСТА
ЛАПШЕРЕЗКА
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 224847
Inhaltszusammenfassung für Hendi 224847
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PASTAMACHINE ELEKTRISCH MASZYNKA DO MAKARONU ELEKTRYCZNA PASTA MAKER MACHINE À PÂTES ÉLECTRIQUE ELECTRIC MACCHINA PER PASTA ELETTRICA APARAT ELECTRIC PASTE 224847 ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ ELEKTRIČNI STROJ ZA IZRADU TJESTENINE STROJEK NA TĚSTOVINY ELEKTRICKÝ TÉSZTAKÉSZÍTŐ GÉP ELEKTROMOS ЛОКШИНОРІЗКА ЕЛЕКТРИЧНА ELEKTRILINE PASTAMASIN ELEKTRISKAIS NŪDEĻU... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 224847 230V ~ 50Hz / 230В ~ 50Гц 70W / Вт...
- Seite 5 G: GB: Types of blade (Tagliatelle and fettuccine)/ DE: Arten von Klingen (Tagliatelle und Fettuccine) / NL: Soorten messen (Tagliatelle en fettuccine) / PL: Rodzaje ostrzy (Tagliatelle i fettuccine) / FR: Types de lame (Tagliatelle et fettuccine) / IT: Tipi di lama (Tagliatelle e fettuccina) / RO: Tipuri de lame (Tagliatelle și fettuccine) / GR: Τύποι...
-
Seite 8: Discarding & Environment
Sehr geehrter Kunde, • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Vielen Dank, dass Sie dieses HENDI Gerät gekauft haben. Le- physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-... - Seite 9 Bedienungsanleitung • Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Last, um eine Überhit- zung zu vermeiden. Pastablatt herstellen • ACHTUNG! Schalten Sie die Maschine IMMER aus und tren- • Stellen Sie die Maschine auf eine geeignete Oberfläche, die nen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Motorteile berühren. das Gewicht des Geräts tragen kann.
-
Seite 10: Entsorgung Und Umwelt
• Stellen Sie vor der Lagerung immer sicher, dass das Gerät Geachte klant, vom Netz getrennt und vollständig abgekühlt wurde. Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze • Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, sauberen und trocke- gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de nen Ort. - Seite 64 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 13-03-2024...