Hendi 282748 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POPCORN MACHINE
English .............................................................. 7
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 9
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 12
Polski ................................................................. 15
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 18
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 21
Română .............................................................. 24
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 27
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 30
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 32
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 35
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 38
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 41
282748, 282762
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 43
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 46
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 48
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 51
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 54
Dansk ................................................................. 57
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 59
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 62
Slovenščina ........................................................ 65
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 67
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 70
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 73
POPCORN MACHINE
POPCORN-MASCHINE
POPCORNMACHINE
URZĄDZENIE DO
POPCORNU
MACHINE À POP-CORN
POPCORN
MASINA PENTRU POPCORN
ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΠ ΚΟΡΝ
APARAT ZA IZRADU KOKICA
VÝROBNÍK POPCORNU
POPCORN GÉP
АПАРАТ ДЛЯ ПОПКОРНУ
POPKORNIMASIN
IERĪCE POPKORNA
RAŽOŠANAI
ĮRENGINYS KUKURŪZŲ
SPRAGĖSIŲ GAMYBAI
MÁQUINA DE FAZER
PIPOCAS
PALOMITERO
STROJ NA POPCORN
POPCORN-MASKINE
POPCORN-KONE
POPKORNMASKIN
STROJ ZA KOKICE
POPCORNMASKIN
МАШИНА ЗА ПУКАНКИ
АППАРАТ ДЛЯ ПОПКОРНА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 282748
Inhaltszusammenfassung für Hendi 282748
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
POPCORN MACHINE POPCORN-MASCHINE POPCORNMACHINE URZĄDZENIE DO POPCORNU MACHINE À POP-CORN POPCORN MACHINE POPCORN MASINA PENTRU POPCORN 282748, 282762 ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΠ ΚΟΡΝ APARAT ZA IZRADU KOKICA VÝROBNÍK POPCORNU POPCORN GÉP АПАРАТ ДЛЯ ПОПКОРНУ POPKORNIMASIN IERĪCE POPKORNA RAŽOŠANAI ĮRENGINYS KUKURŪZŲ SPRAGĖSIŲ GAMYBAI MÁQUINA DE FAZER... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 282748 282762 220-240V~ 50Hz / 220-240В ~ 50Гц...
- Seite 6 GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification. DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NL: Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia. FR: Remarque: La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable.
- Seite 10 Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es von einem zertifizier- heiß. Hüten Sie sich davor. ten Techniker überprüft wurde. Die Nichtbeachtung dieser • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Anweisungen führt zu lebensbedrohlichen Risiken. seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen •...
-
Seite 11: Reinigung Und Wartung
kunft lagern möchten. rät entfernt werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß • Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für zukünftige Refe- gereinigt wird, verkürzt es seine Lebensdauer und kann wäh- renzzwecke auf. rend des Gebrauchs zu einem gefährlichen Zustand führen. HINWEIS! Aufgrund von Produktionsrückständen kann das Ge- Reinigung rät bei den ersten Anwendungen einen leichten Geruch abge- ben. -
Seite 12: Entsorgung Und Umwelt
Tabelle für die Lösung an. Wenn Sie das Problem Geachte klant, immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze Lieferanten/Dienstleister. gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de... - Seite 80 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 03-03-2023...