Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HIKMICRO E Serie Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HIKMICRO Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. E-Serie
  6. Kurzanleitung
HIKMICRO E Serie Kurzanleitung

HIKMICRO E Serie Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handheld Thermal Camera
HIKMICRO E Series
Quick Start Guide
Contact Us

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HIKMICRO E Serie

Inhaltszusammenfassung für HIKMICRO E Serie

  • Seite 1 Handheld Thermal Camera HIKMICRO E Series Quick Start Guide Contact Us...
  • Seite 2 Handheld Thermal Camera Quick Start Guide English Kurzanleitung für die tragbare Wärmebildkamera Deutsch Guide de démarrage rapide de la caméra thermique portable Français Guí a de inicio rápido de la cámara térmica portátil Español Guida rapida all'uso della termocamera portatile Italiano ハンドヘルドサーマルカメラクイックスタ...
  • Seite 4 The handheld thermal camera is a camera with thermal images. The built- in high-sensitivity IR detector and high-performance sensor detect the temperature changes and measure the real-time temperature. You can download HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro- analyzer-software.html) to analyze pictures offline professionally, and generate a custom format report on your PC.
  • Seite 5 PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL © 2023 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. All HIKMICRO BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, rights reserved. CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT...
  • Seite 6 HOWEVER, HIKMICRO WILL PROVIDE TIMELY According to the Waste Electrical and Electronic TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. Equipment Regulations 2013: Products marked with YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE this symbol cannot be disposed of as unsorted WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY municipal waste in the United Kingdom.
  • Seite 7 HIKMICRO ● The standard adapter power supply is 5 V. customer to get the most out of your HIKMICRO ● The battery is certified by UL2054. products. The portal gives you access to our...
  • Seite 8 Sie können sich den HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro- analyzer-software.html) herunterladen, um Bilder professionell offline zu analysieren und auf Ihrem PC einen Bericht in einem individuellen Format zu erstellen. 2. Komponenten & Schaltflächen (Seite 1) Komponenten Komponente Beschreibung Bildschirm Ansichten Live-Ansicht.  Durchgehend rot: Ladezyklus.
  • Seite 9 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE Vorschriften und zur Sicherheit GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN Lesen Sie alle Informationen und Anweisungen in GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, diesem Dokument sorgfältig, bevor Sie das Gerät in DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH,...
  • Seite 10 HIKMICRO WIRD JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH Richtlinie 2006/66/EC und ihre Änderung TECHNISCHEN SUPPORT LEISTEN. 2013/56/EU (batterierichtlinie): Dieses SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN Produkt enthält einen Akku, der innerhalb Ü BEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN der Europäischen Union nicht mit dem GESETZEN ZU VERWENDEN, UND SIE SIND ALLEIN Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 11 ● Das Portal keine Haftung für Probleme, die durch nicht https://www.hikmicrotech.com/en/contact- Reparatur- oder Instandhaltungsarbeiten von us.html hilft Ihnen als HIKMICRO-Kunde, Ihre nicht autorisierten Dritten verursacht werden. HIKMICRO-Produkte optimal zu nutzen. Ü ber ● Wischen Sie das Gerät bei Bedarf sanft mit einem...
  • Seite 12 Vous pouvez également télécharger HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro- analyzer-software.html) pour analyser de manière professionnelle des images hors ligne et générer un rapport au format personnalisé sur votre ordinateur. 2. Composants et touches (Page 1) Composants N°...
  • Seite 13 Conformité à la réglementation et consignes SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » de sécurité ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO Lisez soigneusement toutes les informations et NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, instructions de ce document avant d’utiliser l’appareil Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
  • Seite 14 PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : L’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKMICRO A dans l’Union européenne, les produits ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL portant ce pictogramme ne doivent pas DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE.
  • Seite 15 ● Le portail ● La batterie est certifiée conforme à la https://www.hikmicrotech.com/en/contact- norme UL2054. us.html vous aidera en tant que client HIKMICRO à Maintenance tirer le meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis ● Si le produit ne fonctionne pas correctement, le portail, accédez à...
  • Seite 16 El detector integrado de IR de alta sensibilidad y el sensor de alto rendimiento detectan los cambios de temperatura y miden la temperatura en tiempo real. Puede descargar HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro- analyzer-software.html) para analizar las imágenes de forma profesional con el dispositivo desconectado, y generar un informe con formato personalizado en su PC.
  • Seite 17 Lea detenidamente toda la información y las USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU instrucciones de este documento antes de usar el Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE dispositivo y consérvelo para futuras referencias.
  • Seite 18 Directiva 2006/66/CE y su enmienda DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD PROPIOS 2013/56/UE (directiva sobre baterí as): DE INTERNET; NO OBSTANTE, HIKMICRO Este producto lleva una baterí a que no PROPORCIONARÁ EL APOYO TÉCNICO OPORTUNO DE puede ser desechada en el sistema SER NECESARIO.
  • Seite 19 ● Limpie suavemente el dispositivo con una gamuza HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a nuestro limpia con una pequeña cantidad de etanol, si equipo de soporte, software y documentación, fuese necesario.
  • Seite 20 È inoltre possibile scaricare HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro- analyzer-software.html) per analizzare le immagini offline in modo professionale e generare un report sul computer in formato personalizzato. 2. Componenti e pulsanti (Pagina 1) Componenti Componente Descrizione Schermo Consente la visualizzazione live.  Rosso fisso: ricarica in corso.
  • Seite 21 VIGENTE, QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO PERDITE. DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKMICRO NON...
  • Seite 22 HIKMICRO DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN Direttiva 2006/66/CE, modificata dalla RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI, direttiva 2013/56/UE (direttiva sulle VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI batterie): questo prodotto contiene una RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONE batteria e non è possibile smaltirlo con i DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU rifiuti domestici indifferenziati nell'Unione europea.
  • Seite 23 Assistenza tecnica. ● Se necessario, pulire delicatamente il dispositivo con un panno pulito imbevuto di una piccola ● I clienti HIKMICRO troveranno sul portale quantità di alcool etilico. https://www.hikmicrotech.com/en/contact- ● Se il dispositivo viene utilizzato in un modo non us.html tutte le indicazioni necessarie a ottenere il approvato dal produttore la garanzia potrebbe massimo dai propri prodotti HIKMICRO.
  • Seite 24 日本語 製品外観はイメージです。実際の製品と異なる場合があります。 1.簡単な説明 ハンドヘルドサーマルカメラは、熱画像を撮影するカメラです。内 蔵の高感度IR検出器と高性能センサーが温度変化を検出し、リアル タイムで温度を測定します。 HIKMICROアナライザーをダウンロードすると (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro- analyzer-software.html)、PCでオフラインで画像をプロフェッショナ ルに分析し、カスタムフォーマットのレポートを作成することがで きます。 2.部品とボタン (1ページ) コンポーネント 番号 コンポーネント 説明 画面 ライブビューを表示します。  赤色で点灯：充電中です。 充電インジケータ ー  緑色で点灯: 充電完了。 ボタン ボタンでデバイスを操作します。 PC経由でバッテリーの充電および、 Type-Cインターフ スナップショットをエクスポートを ェイス 行います。 レーザー光でターゲットの位置を特 レーザー 定します。 サーマルレンズ サーモグラフィを生成します。 光学画像を生成します（特定のモデ 光学レンズ...
  • Seite 25 を押して画像モードを 切り替えます（特定のモデルでのみサポート されます）。 を押してパレットを切り替 えます。 3.デバイスの充電 バッテリーの状態については、OSD (オンスクリーンディスプレイ) 情報を確認してください。バッテリー残量が少なくなったら、デバ イスが正しく動作するように、デバイスを充電してください。 最初に使用する前に、デバイスを3時間以上充電してください。 ステップ 1.タイプCインターフェースのカバーを持ち上げます。 2.タイプCケーブルでデバイスと電源を接続し、デバイスを充電しま す。 4.ユーザーマニュアル は、[現状のまま]および[すべての欠陥とエラーが 規制順守と安全性に関する情報 ある]状態で提供されます。HIKMICROでは、明示 本デバイスを使用する前に、本書のすべての情 あるいは黙示を問わず、商品性、満足な品質、 報および使用方法をよくお読みになり、将来の または特定目的に対する適合性などを一切保証 参照用に保管してください。 しません。本製品は、お客様の自己責任におい デバイスの詳細な情報および使用方法について てご利用ください。HIKMICROは、本製品の利用 は、当社のウェブサイト、www.hikmicrotech.com に関連する事業利益の損失や事業妨害、データ をご覧ください。また、デバイスに付属の他の の損失、システムの障害、文書の損失に関する 文書 (ある場合) を参照するか、パッケージのQR 損害を含む特別、必然、偶発または間接的な損 コード (ある場合) をスキャンして、詳細な情報 害に対して、それが契約に対する違反、不法行 を見ることもできます。...
  • Seite 26 常動作、プライバシーの流出、またはサイバー に関する製品資料をご覧ください。バッテリー 攻撃、ハッカー攻撃、ウィルス感染等のインタ にはこの記号が付いており、カドミウム (Cd)、 ーネットセキュリティリスクによる損害につい 鉛 (Pb)、水銀 (Hg) を示す文字も記載されてい て、HIKMICROは一切責任を負いません。ただ ます。適切にリサイクルするために、販売業者 し、必要に応じてHIKMICROは適時技術的サポー か、指定された収集場所にご返却ください。よ トを提供します。 り詳細な情報については以下をご確認くださ お客様には、すべての適用法に従って本製品を い。www.recyclethis.info 利用し、さらにご自分の利用法が適用法を順守 安全上の指示 していることを確認する責任があります。特 これらの指示は、ユーザーが製品を正しく使用 に、肖像権、知的財産権、またはデータ保護等 し、危険や財産損失を回避できるように保証す のプライバシー権を非限定的に含むサードパー ることを目的としています。 ティの権利を侵害しない手段で本製品を利用す 法規と規則 る責任があります。大量破壊兵器の開発や生 ● 製品の使用にあたって、お住まいの地域の電 産、化学兵器・生物兵器の開発や生産、核爆発 気安全性に関する法令を厳密に遵守する必要 物や危険な核燃料サイクル、または人権侵害に があります。 資する活動を含む、禁じられている最終用途の 輸送 目的で本製品を使用してはなりません。 ● 輸送中は、デバイスを元のパッケージまたは...
  • Seite 27 メンテナンス ● 防水レベルはIP54です。 ● 製品が正しく動作しない場合、販売店または ● 汚染度は2です。 最寄りのサービスセンターに連絡してくださ テクニカルサポート。 い。承認されていない修理や保守行為による ● https://www.hikmicrotech.com/en/contact- 問題について、当社はいかなる責任も負いま us.htmlポータルは、HIKMICROのお客様が せん。 HIKMICRO製品を最大限に活用するのに役立ち ● 必要ならば、エタノールを少量含ませたきれ ます。ポータルから、サポートチーム、ソフ いな布でデバイスを静かに拭きます。 トウェアとドキュメント、サービスの連絡先 ● メーカーが指定していない方法で使用した場 などにアクセスできます。 緊急 合、デバイスが提供する保護機能が損なわれ る恐れがあります。 ● デバイスから煙や異臭、異音が発生した場 ● 年に一度、キャリブレーションのためにデ 合、すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜い バイスを返送することをお勧めします。メ て、サービスセンターにご連絡ください。 ンテナンス拠点については、最寄りの販売 レーザー光に関する補足警告 店にお問い合わせください。 警告：デバイスから放射され ● 本カメラは、画質と測定精度を最適化する...
  • Seite 28 Facebook: HIKMICRO Thermography LinkedIn: HIKMICRO Instagram: hikmicro_thermography YouTube: HIKMICRO Thermography E-mail: support@hikmicrotech.com Website: www.hikmicrotech.com UD33228C...