Werbung
LINEAR AUDIO
P911-4A, P921-4A
Adjustments of the linear audio section on P9..-4A
1. Adjustment of the erase frequency (5664)
- Connect frequency counter to capacitor 2671.
- Switch set to "RECORDING" mode.
- Adjust 5664 for an erase frequency of 70 kHz + 500 Hz.
2. Adjustment of the bias current (3668)
- Connect a millivoltmeter over resistor 3643.
- Switch set to "RECORDING" mode.
- Adjust 3668 for a voltage of 14 mVrms.
Check of bias setting.
Make after the bias has been adjusted, a music
recording on the indicated target value and play it back.
Check if sufficient treble is played back or that the sound
is not distorted.
If the treble share is too small, the bias current should be
slightly reduced.
If the distortion is too great, the bias current should be
slightly raised, see Fig. 1.
3. Playback amplitude adjustment (3629)
- Make a recording of a 500 mVrms 1 kHz signal.
- Connect millivoltmeter to 1J3 (Euroconnector audio out).
— Playback recording.
- Adjust 3629 for playback at 500 mVrms.
@®
Afregelingen voor het lineaire audio gedeelte op
P9..-4A.
1. Instelling van de wis-frekwentie (5664)
- Frekwentieteller aansluiten op condensator 2671.
- Apparaat in stand "OPNAME" zetten.
- Met behulp van 5664 de wis-frekwentie afregelen op
70 kHz + 500 Hz.
2. Instelling van de bias—stroom (3668)
— Millivoltmeter aansluiten over weerstand 3643.
- Apparaat in stand "OPNAME" zetten.
— Met behulp van 3668 de spanning afregelen op 14
mVeff.
Controle van de bias-instelling.
Maak nadat de bias is afgeregeld op de aangeven
richtwaarde een muziek opname en geef deze weer.
Controleer of voldoende hoge tonen worden
weergegeven, of dat het geluid niet vervormd.
Indien het aandeel aan hoge tonen te klein is, moet de
bias—stroom iets worden verlaagd.
Als de vervorming te groot is moet de bias—stroom iets
worden verhoogd, zie Fig. 1.
3. Weergave amplitude instelling (3629)
— Opname maken van een 500 mVeff 1 kHz signaal.
- Millivoltmeter aansluiten op 1J3 (Euroconnector audio
uit).
- Deze opname weergeven.
- Met behulp van 3629 de weergave op 500 mVeff
afregelen.
5-41
5-41
®
Réglages a la section linéaire audio P9..-4A
1.Réglage de la fréquence d'effacement (5664)
— Relier le frequencemetre au condensateur 2671
- Mettre l'appareil en position "ENREGISTREMENT".
- Al'aide de 5664 ajuster la fréquence d'effacement a 70
kHz + 500 Hz.
2.Courant de prémagnétisation (3668)
- Relier un millivoltmetre sur 3643.
— Mettre l'appareil en position "ENREGISTREMENT".
- Al'aide de 3668, ajuster la tension a 14 mVeff.
Contréle du réglage prémagnétisation.
Aprés que la prémagnétisation est ajustée la valeur
pilote, procéder a un enregistrement musical et le
reproduire. Vérifier si les aigus sont suffisamment
reproduits et si le son n'est pas déformé. Si la proportion
en aigus n'est pas suffisante, le courant de
prémagnétisation devra étre légérement réduit.
Au cas ou la distortion est trop élevée, le courant de
prémagnétisation devra étre haussé, voir Fig. 1.
3. Amplitude reproduction (3629)
- Procéder a l'enregistrement d'un signal de 500 mVeff
1 kHz.
- Connecter un millivoltmetre a 1J3 (Euroconnector
sortie audio).
- Reproduire cette enregistrement.
- Al'aide de 3629, ajuster la reproduction a 500 mVeff .
@
Einstellungen fiir den Linearaudioteil auf P9..-4A.
1. Einstellung der Loschfrequenz ('bias') (5664)
- Frequenzmesser an Kondensator 2671 schalten.
- Gerat in Stellung "AUFNAHME" bringen.
- Mit Hilfe von 5664 die Léschfrequenz auf 70 kHz +
500 Hz regeln.
2. Einstellung des Vormagnetisierungsstroms ('bias')
(3668)
— Millivoltmeter anschliessen Uber Widerstand 3643
— Gerat in Stellung "AUFNAHME" bringen.
- Mit Hilfe von 3668 die spannung auf 14 mVeff regeln.
Kontrolle der Biaseinstellung.
Nachdem 'bias' geregelt worden ist, mit dem angegeben
Richtwert eine Musikaufnahme machen und sie
wiedergeben.
Kontrollieren, ob im ausreichenden Mass Héhen
wiedergegeben werden, und ob der Ton keiner
Verzerrung unterliegt.
Wenn der Hohenanteil zu gering ist, muss der Biasstrom
ein wenig reduziert werden. Wenn die Verzerrung zu
gross ist, muss der Biasstrom ein wenig erhdht werden.
3. Wiedergabe der Amplitudeeinstellung (3629)
— Aufnahme eines Signals 500 mVeff 1 kHz machen.
- Millivoltmeter an 1J3 (Eurokonnektor—Audio aus)
schalten.
— Diese Aufnahme wiedergeben.
— Mit Hilfe von 3629 die Wiedergabe auf 500 mVeff regein.
i
|
2
|
3
i
sno
|
10 pana
am
FROM PS, «0
we
FROM P9.~«0
Pa
FROM P9.-40
Ma
FROM PS. -40
Werbung
