Werbung
Quicklinks
Logavolt
WLS11i
Read carefully prior to installation, maintenance and use.
de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
el
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
it
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
nl-BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
sk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logavolt WLS11i
- Seite 1 Logavolt WLS11i Read carefully prior to installation, maintenance and use..............2 .
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6 Bedienung........18 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise.
- Seite 3 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Allgemeines Diese Installations- und Bedienungsanleitung richtet sich an Symbolerklärung den Betreiber des Geräts sowie an zugelassene Elektrofach- Warnhinweise kräfte. In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und ▶ Installations- und Bedienungsanleitung vor der Installation Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der und Bedienung des Geräts lesen und aufbewahren.
- Seite 4 Abnutzung und die jeweiligen Betriebsbedingungen be- Eine andere Verwendung der Logavolt ist nicht bestimmungs- rücksichtigt und den Normen und Anforderungen des Landes gemäß. Buderus übernimmt keine Haftung für daraus resultie- und der Verwendung entspricht. rende Schäden. H Umbau und Reparaturen H Elektroarbeiten Unsachgemäße Änderungen am Gerät oder anderen Teilen der...
- Seite 5 Normalbetrieb ausführen wollen, kannBuderus keine Aussage über die Eignung dieser aktiven ▶ Ladesystem unbedingt durch Ausschalten des entspre- medizinischen Geräte treffen. Buderus ist nicht in der Lage, die chenden Leitungsschutzschalters im Schaltschrank des entsprechenden aktiven medizinischen Geräte hinsichtlich ih- Gebäudes von der Stromversorgung trennen.
- Seite 6 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung betreffend Funkanlagen Hiermit erklärt Bosch Thermotechnik GmbH, dass das in dieser Anleitung beschriebene Produkt Logavolt mit Funktechnologie der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar: www.buderus.de. Lieferumfang 0010044212-001 Bild 2 Produktübersicht [1] Typschild...
- Seite 7 Voraussetzungen für die Installation Schutzeinrichtungen Voraussetzungen für die Installation Dieses Kapitel enthält Informationen zur Auswahl der Schutz- einrichtungen für den Basis- und Fehlerschutz bei direktem und Besondere Betriebsbedingungen (Schweiz) indirektem Berühren. Ein Kabelführungssystem für die Version mit einem Ladekabel Leitungsschutzschalter von 7,5 m verwenden.
- Seite 8 Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) Vorbereitung der Logavolt ▶ Abdeckung [5] und Kappe mit dem Parkhalter [7] vorsich- tig von der Logavolt abnehmen ( Abb. 1, Seite 6). ▶ Nach der Auswahl eines geeigneten Installationsortes für die Logavolt die Kappen der Versorgungsleitungen entfernen.
- Seite 9 Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Kappe der jeweiligen elektrischen Anschlüsse entfernen. Montage Zur Montage der Logavolt an der Wand die folgenden Schritte durchführen (Abb. 12, Seite 10): ▶ Die beiden oberen Befestigungsbohrungen markieren. Hierzu den Wandhalter an der Wand positionieren und mit einer Wasserwaage ausrichten.
- Seite 10 Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) >11kg 0010044545-001 Bild 12 Wandmontage Logavolt – 6721850005 (2022/11)
- Seite 11 Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Elektrische Anschlüsse entsprechend der am besten geeig- neten Option ausführen. 0010044547-001 Bild 14 Wahlschalter für max. Strom (S3) 0010044550-001 Bild 13 Elektrische Anschlüsse Versorgung Wahlschalter Max. Strom A = 1-Phasen-Installation B = 3-Phasen-Installation 10 A Abmessungen (mm) 12 A 10 –...
- Seite 12 Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Kabelhalter-Schirmauflage mit den Schrauben befestigen. ▶ Parkhalter mit sechs Schrauben an der Vorderseite der Logavolt anbringen. ≤2,5 Nm ≤2 Nm 0010044546-001 Bild 15 Installation des Kabelhalters 0010044551-001 ▶ Interne Schnittstellenanschlüsse ausführen. Bild 17 Installation des Parkhalters ▶...
- Seite 13 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Wallbox ist mit einer Überspannungsschutzeinrichtung ver- Erste Prüfungen sehen. Dies kann bei der Durchführung der Messung berück- sichtigt werden. In jedem Fall darf der Wert nicht kleiner als 5.1.1 Schutzleiterprüfung 1 MΩ sein. Zweite Messung – auf der Sekundärseite des Ladesystems Nationale Vorschriften können eine Prüfung des Ladesystems vor der Inbetriebnahme und in regelmäßigen Abständen erfor- ▶...
- Seite 14 Konnektivität (Auslösen des Fehlerstrom-Schutzschalters) Steuern Sie die wichtigsten Funktionen mit der Im Falle des Auslösens des Fehlerstrom-Schutzschalters muss Buderus MyBuderus App ganz einfach über Ihr Mobilgerät. die Abschaltbedingung geprüft werden, indem: WARNUNG ▶ die Ladekupplung mit einem Prüfadapter zur Fahrzeug- simulation nach EN IEC 61851-1 verbunden wird.
- Seite 15 Inbetriebnahme ▶ Die beiden Schrauben an der Abdeckung lösen und 5.2.3 WPS-Verbindung Abdeckung der Logavolt abnehmen. Für die Herstellung einer WPS-Verbindung müssen die ▶ Gummidichtung nach oben schieben. folgenden Schritte durchgeführt werden: ▶ App öffnen und die beschriebenen Schritte durchführen. ▶...
- Seite 16 Inbetriebnahme ▶ Warten, bis die Status-LED blau leuchtet. ▶ Verbindungstaste am Kommunikationsmodul einmal ca. 3 Sekunden lang drücken, bis die LED kurz rot aufleuchtet. <2 min Die LED blinkt 5-mal rot. Die bestehende WLAN-Verbindung wird zurückgesetzt. Sobald die LED gelb leuchtet, kann eine neue WLAN-Verbindung hergestellt werden.
- Seite 17 Inbetriebnahme 5.2.6 Hardware-Reset Der Hardware-Reset ermöglicht einen Neustart des Kommuni- kationsmoduls. Ihre individuellen Einstellungen werden beim Hardware-Reset Für die Durchführung eines Hardware-Resets ist Folgendes nicht gelöscht. erforderlich: ▶ Reset-Taste eine Sekunde lang mit einem spitzen Gegen- stand drücken. 5.2.7 LED-Status des Kommunikationsmoduls LED-Anzeige Status Verfahren...
- Seite 18 Bedienung 6.1.1 Abbruch des Ladevorgangs Bedienung Für den Abbruch des Ladevorgangs gibt es drei Möglichkeiten: 1. Mithilfe der Bedienelemente im Fahrzeug. Weitere Informa- Ladevorgang tionen sind in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs zu Um das Fahrzeug erfolgreich zu laden, die folgenden Schritte finden.
- Seite 19 Bedienung 6.1.2 Ladebetriebsstatus Die Statusanzeige (Abb. 3, Seite 6) zeigt den Betriebsstatus des Ladesystems an. LED-Anzeige Beschreibung LED blinkt weiß Hochfahren des Produkts nach dem Einschalten. LED leuchtet blau Das Produkt ist betriebsbereit (Zustand A). LED leuchtet gelb Produkt ohne Freigabe (Zustand B) – externer Freigabeeingang, RFID oder App) LED leuchtet grün Produkt freigegeben und Verbindung zum Fahrzeug hergestellt (Zustand B oder C).
- Seite 20 Inspektion und Wartung 6.1.5 Authentifizierung über RFID-Karte Inspektion und Wartung Die Logavolt verfügt durch ein RFID-System über einen Sicherheitsmechanismus gegen unbefugten Zugriff. Reinigung der Wallbox Zum Einlernen der RFID-Karte: ▶ App öffnen. HINWEIS ▶ Einlernmodus starten. Mögliche Schäden am Gerät! ▶...
- Seite 21 Störungsbehebung Störungsbehebung Störungen und Diagnose Wenn die Logavolt nach dem Einstecken des Ladekabels oder nach der Authentifizierung über das RFID-System nicht reagiert, gebäudeseitige Stromversorgung prüfen. Wenn die Status-LED sechsmal rot blinkt, weist dies auf eine Störung hin. LED-Anzeige Beschreibung Störungsbehebung Danach leuchtet die LED blau Der Fehlerstrom-Schutzschalter •...
- Seite 22 Geschäftsbereich Thermotechnik, Göllner- Altgerät gasse 15-17, 1030 Wien, Österreich, [LU] Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den können. Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind ge- verarbeiten Produkt- und Installationsinformationen, technische kennzeichnet.
- Seite 23 Zeitpunkt stellen, an dem Sie das Produkt erhalten haben, das eine Binärdatei enthält, die Gegenstand Ihrer Anfrage ist, oder (ii) im Falle von Code unter der GPL v3 so lange, wie Buderus Ersatzteile oder einen Kundendienst für dieses Produkt anbietet. Logavolt – 6721850005 (2022/11)
- Seite 24 Technische Informationen und Protokolle Technische Informationen und Protokolle 12.1 Technische Daten Beschreibung Einheit Logavolt EN IEC 616851-1:2019 Vorschriften – EN IEC 61439-7 (AEVCS) – Mode 3 Ladeleistung ≤ 11 Nennspannung Nennstrom – ≤ 16 A – einstellbar von 6 A bis 16 A in Schritten von 2 A Nennfrequenz Anschlusstechnik –...