Wieland SNV 4274SL Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung Seite 19

Installation
Not-Aus, einkanalig
1
EMERGENCY STOP, single-channel
Arrêt d'urgence, monocanal
Not-Aus, zweikanalig ohne Querschlusserkennung
2
EMERGENCY STOP, two-channel without crossover
detection
Arrêt d'urgence, bi-canal sans détection de courts-circuits
transversaux
Not-Aus, zweikanalig mit Querschlusserkennung
3
EMERGENCY STOP, two-channel with crossover detection
Arrêt d'urgence, bi-canal avec détection de courts-circuits
transversaux
BWS, zweikanalig ohne Querschlusserkennung
4
BWS, two-channel without crossover detection
BWS, bi-canal sans détection de courts-circuits
transversaux
Reset, automatisch mit Rückführkreis
5
Reset, automatic with feedback circuit
Réinitialisation, automatique avec boucle de retour
Reset, manuell mit Rückführkreis
6
Reset, manual with feedback circuit
Réinitialisation, manuelle avec boucle de retour
Time-Clear, Zeitablauf beenden
7
Time-Clear, end delay time
Time-Clear, stopper cycle de temporisation
Set-Time, eingestellte Zeit speichern
8
Set-Time, store set time
Set-Time, sauvegarder le temps réglé
Versorgung
9
Supply
Alimentation
Ausgänge
10
Outputs
Sorties
(1) Rückführkreis für den unverzögerten Teil, Feedback circuit for the not delayed part, Boucle de retour de l'élément non temporisé
(2) Rückführkreis für den rückfallverzögerten Teil, Feedback circuit for the release delayed part, Boucle de retour de l'élément temporisé à la retombée
S11 S12 S21
S11 S12 S32
S21 S22 S31
BWS
S12 S32 S21
(1)
S14 S13
S13
(1)
S13 S14 S13
Y40
Y39
Y41 Y42
L+ / L1 M / N
A1 A2
13 23 31
K1
K2
14 24 32
S22 S31 S32
S21 S22
S32 S11 S12
S22
(2)
Y2
(2)
Y2
41 57 67 75
K3
K4
42 58 68 76
85
86
19