Verwandte Anleitungen für Exodraft EBC20
Inhaltszusammenfassung für Exodraft EBC20
- Seite 1 EBC20 Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Lesen Sie diese Anleitung und bewahren sie sie auf!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Druckgesteuerte Regelung von exodraft-Rauchgasventilatoren ........16... - Seite 3 3002879 EBC20 DE 230615 Verbotssymbol: Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Verbotssymbol gekenn-zeichnet sind, sind mit Lebensgefahr verbunden. Gefahrensymbol: Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Gefahrensymbol gekenn-zeichnet sind, sind mit einem Risiko für Personen- bzw. Sachschäden verbunden.
-
Seite 4: Produktinformation
3002879 EBC20 DE 230615 4 • Produktinformation Produktinformation Beschreibung Die EBC20 (exodraft Boiler Control) ist eine speziell entwickelte Automatik zur Konstantdruckregelung des Schornsteinzuges. EBC20 ist in 2 varianten verfügbar: • EBC20EU01 für Innenmontage • EBC20EU02 für Außenmontage. Die EBC20 lässt sich durch Änderung der Einstellung auch für Folgendes verwenden: •... -
Seite 5: Lieferumfang
Extern PDS PDSBOX Zusätzliche Überwachung, Wartungsschalter REPU-2 POLIG Dreipoliger Schalter für EBC20 Wartungsschalter REPU-3 POLIG Dreipoliger Schalter für EBC20 mit FRK Montage 1.3.1 Kabellänge Max. Kabellänge zwischen EBC20 und XTP: 100 m Max. Kabellänge zwischen EBC20 und Rauchsauger: 100 m... -
Seite 6: Anschlussskizze
Hinweis: Die EBC20 wird nur mit einem Schlauch von 2 m Länge geliefert. Hinweis! *Die EBC20 ist ab Werk auf Unterdruckregelung eingestellt, Anforderungen von Behörden vor Ort können jedoch die Einhaltung eines Überdrucks vorschreiben. Der Druckmesswertgeber darf nicht verschlossen eingebaut werden, da der atmosphärische Druck als... -
Seite 7: Montage Des Druckmesswert-Gebers (Xtp) Im Freien
3002879 EBC20 DE 230615 Produktinformation • 7 Auf korrekte Montagerichtung des Druckmesswertgebers achten. Hinweis! Nicht in die Ventile der XTP hineinblasen. Montage des Druckmesswert-gebers (XTP) im Freien Bei Montage im Freien ist der Druckmesswertgeber so anzuordnen, dass er vor Witterungseinflüssen geschützt ist. -
Seite 8: Leuchtdioden Und Klemmreihe
Im Folgenden werden die Anschlussmöglichkeiten der Klemmreihe sowie die Anzeigen der Leuchtdioden erläutert. Bezeichnung Max. Belastung Leuchtdiodenanzeige bedeutet … 1, 2 & 3 SUPPLY IN 230-240VAC +/- 10% grünes Licht: EBC20 ist an Netzversorgung angeschlossen 4, 5 & 6 FAN OUT grünes Licht: Triac-Ausgang ist aktiv 7 & 8 VFD OUT 250VAC, 8A, AC3 grünes Licht: das Relais ist geschlossen... - Seite 9 3002879 EBC20 DE 230615 Produktinformation • 9 1.4.3 Display Die untenstehende Abbildung zeigt den Aufbau des Displays der EBC20. Sämtliche möglichen Anzeigen sind angegeben: Pos. Zeigt… Symbol zeigt den Anschluss von Z-Wave an Funkfernsteuerung Symbol für Servicemenü Symbol für Alarm. Leuchtet im Falle eines Alarms auf; gleichzeitig leuchtet die Alarmdiode.
-
Seite 10: Einführung Zur Benutzeroberfläche
Alarme • Parameter • Einstellwerte Menüstruktur Das Menüsystem der EBC20 enthält: • Benutzermenü (wird vom täglichen Benutzer bedient). • Servicemenü (wird vom technisch geschulten Personal bedient). Bedienung der Benutzer-oberfläche Die Bedienung der Benutzeroberfläche erfolgt über 4 Tasten mit folgenden Funktionen:... -
Seite 11: Set-Up
Betriebsanzeige zurückkehren Hinweis Diese Vorgehensweise umfasst nur die Einstellung des benötigten Zuges im Schornstein. Beim: • Einstellung der EBC20 zur 2-stufigen Drehzahlregelung eines Rauchsaugers, siehe bitte Seite 27 • Einstellung der EBC20 zur Drucksteuerung eines Zuluftventilators, siehe bitte Seite 32... -
Seite 12: Servicemenu
3002879 EBC20 DE 230615 12 • Produktinformation Servicemenu Das Servicemenü sollte nur von geschultem Personal bedient werden. Für eine Übersicht über das Servicemenü siehe bitte nächste Seite. Die Bedienung der Benutzermenüs wird in den Abschnitten 2, 3 und 4 beschrieben. -
Seite 13: Grundeinstellung Der Drei Applikationen
3002879 EBC20 DE 230615 Produktinformation • 13 1.7.1 Übersicht über das Servicemenü: Grundeinstellung der Das Servicemenü besteht aus 4 Ebenen drei Applikationen Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Funktion Werk- sein- stellung 0 Exit Servicemenü Zurück zur Betriebsanzeige 1 Betriebsein-... - Seite 14 3002879 EBC20 DE 230615 14 • Produktinformation Grundeinstellung der Das Servicemenü besteht aus 4 Ebenen drei Applikationen Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Funktion Werk- sein- stellung 3 Konfiguration Exit Einstellungen PDS/AUX config 1 = PDS, 2 = C-NO 2 (C-NO)
-
Seite 15: Umschalten Zwischen Den Grundfunktionen
3002879 EBC20 DE 230615 Produktinformation • 15 1.7.2 Umschalten zwischen den Grundfunktionen ( Die Grundfunktion der EBC20 ist ab Werk auf Konstantdruckregelung eingestellt. Schritt Vorgang... Das Display zeigt … Die Taste 3 Sekunden drücken Die Taste drücken, um Menü 1 aufzurufen Die Taste drücken, um Menü... -
Seite 16: Druckgesteuerte Regelung Von Exodraft-Rauchgasventilatoren
• Wenn die EBC20 einen ausreichenden Schornsteinzug erfasst, wird der Brenner freigegeben. • Die EBC20 sorgt durch Regelung der Spannung dafür, dass der eingestellte Druck eingehalten wird. Der Schornsteinzug (Ist-Wert) wird im Display angezeigt. • Bei ungenügendem Schornsteinzug wird der Brenner nach einer Sicherheitszeit abgeschaltet. Der Abzug ist ungenügend, wenn der Druck 64% des eingestellten Werts beträgt, was einem Durchfluss von 80%... -
Seite 17: Ein Kessel
3002879 EBC20 DE 230615 Druckgesteuerte Regelung • 17 2.4.1 Ein Kessel Das Beispiel zeigt, wie ein Spannungssignal (18-230V AC/DC) zwecks Ein-/Abschalten des Rauchgasventilators an die EBC20 angeschlossen wird. • Die Versorgung wird an Klemme 1-3 angeschlossen • Anschluss an Kessel: Œ... -
Seite 18: Ein Kessel Mit Potentialfreiem Kontakt
3002879 EBC20 DE 230615 18 • Druckgesteuerte Regelung 2.4.2 Ein Kessel mit potentialfreiem Kontakt Das Beispiel zeigt, wie ein potentialfreier Kontakt zwecks Ein-/Ausschalten des Rauchgasventilators an die EBC20 angeschlossen wird: • Die Spannungsversorgung wird an Klemme 1-3 angeschlossen • Anschluss an Kessel: Œ... -
Seite 19: Ein Kessel Und Anschluss Eines Frequenzumformers
Druckgesteuerte Regelung • 19 2.4.3 Ein Kessel und Anschluss eines Frequenzumformers Das Beispiel zeigt, welche Eingänge/Ausgänge an der EBC20 mit dem Frequenzumformer zu verbinden sind, wenn der Rauchgasventilator über einen Frequenzumformer gesteuert werden soll: • Die Versorgung wird an Klemme 1-3 angeschlossen •... -
Seite 20: Ständiger Betrieb Des Rauchsaugers Mit Gasmagnetventil (Optional)
3002879 EBC20 DE 230615 20 • Druckgesteuerte Regelung 2.4.4 Ständiger Betrieb des Rauchsaugers mit Gasmagnetventil (Optional) Das Beispiel zeigt, wie EBC20 anzuschließen ist, wenn ständiger Betrieb des Rauchsaugers erforderlich ist: • Die Versorgung wird an Klemme 1-3 angeschlossen. • Zwischen Klemme 11 und 19 ist eine Brücke herzustellen. -
Seite 21: Festbrennstoffkessel Mit Sensor
3002879 EBC20 DE 230615 Druckgesteuerte Regelung • 21 2.4.5 Festbrennstoffkessel mit Sensor ___________________________________________________________________________________________________ Dieses Beispiel zeigt, wie ein Ventilator mit Hilfe eines Temperatursensors im Rauch ein- und ausgeschaltet wird.: • Die Spannungversorgung wird an die Klemmen 1-3 angeschlossen. • Anschluss des Kessels: Œ... -
Seite 22: Benutzermenü
) bestätigt wird, kann jederzeit durch RESET Drücken von . rückgängig gemacht werden, und man gelangt wieder zurück zur Betriebsanzeige. Alarme Bezüglich der Handhabung von Alarmen (Menü 4) , siehe bitte Seite 34 Einstellung Bezüglich der Einstellung von EBC20, siehe bitte Abschnitt ”Set-up” Seite 11... -
Seite 23: Einregelung
Kessel mit atmosphärischem Brenner: Üblicher Wert 5 - 10 Pa Sonderfunktionen 2.8.1 An- und Ausschalten des Verntilators mit Hilfe des Rauchtemperaturfühlers Die EBC20 kann automatisch den Ventilator ein-und ausschalten mit Hilfe des Temperaturfühlers, es ist aber auch eine manuell Bedienung möglich. 2.8.2 Kessel gesteuerte Vorlaufzeit Kessel gesteuert Vorbelüftungszeit wird verwendet, wenn eine Vor- und Nachlaufzeit erforderlich ist, oder der Ventilator... -
Seite 24: Stufige Drehzahlregelung Von Exodraft-Rauchgasventilatoren
Wenn die Überwachung einen ausreichenden Schornsteinzug meldet, wird der Brenner freigegeben und die Spannung zum Rauchgasventilator wird auf den Einstellwert der Stufe 1 (LOW) des Brenners geregelt. • Bei Aktivierung der Stufe 2 (HIGH) regelt die EBC20 die Spannung zum Rauchgasventilator nach dem Einstellwert der Stufe 2 des Brenners. •... - Seite 25 2-stufige Drehzahlregelung • 25 3.4.1 1 Stck. 2-stufige Kessel Das Beispiel zeigt, welche Eingänge/Ausgänge an der EBC20 mit dem 2-stufigen Kessel zu verbinden sind: Kesselausgang für Stufe 1 & 2 sind zwei potentialfreie Kontaktsätze. • Die Versorgung wird an Klemme 1-3 angeschlossen •...
- Seite 26 26 • 2-stufige Drehzahlregelung 3.4.2 2 Stck. 1-stufige Kessel Das Beispiel zeigt, welche Eingänge/Ausgänge an der EBC20 mit 2 Stck. 1-stufigen Kesseln zu verbinden sind. Kesselausgang für Stufe 1 ist ein Spannungssignal. • Die Versorgung wird an Klemme 1-3 angeschlossen •...
-
Seite 27: Benutzermenü
Benutzermenüs verwiesen wird. 3.5.2 Bedienung des Benutzermenüs Einstellung der Grundfunktion Damit die EBC20 als 2-stufige Drehzahlregelung für exodraft-Rauchgasventilatoren benutzt werden kann, ist eine Änderung der Grundfunktion erforderlich. Die Einstellung der Grundfunktion ist auf Seite 15 beschrieben. Funktion der Tasten Die Menüpunkte 1-5 werden mit den Tasten nach dem folgenden Verfahren betätigt: Schritt Taste drücken... -
Seite 28: Einstellung
Menü 2 aufzurufen und um Stufe 2 (HIGH) einzustellen Die Stufen 2-3 des Verfahrens wiederholen, wobei nur Stufe 2 geregelt wird beenden RESET Hinweis Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste betätigt wird, schaltet EBC20 automatisch zur Betriebsanzeige zurück. -
Seite 29: Einregelung
3002879 EBC20 DE 230615 Druckgesteuerte Regelung • 29 Einregelung EBC20 ist so einzuregeln, dass ein korrekter Schornsteinzug von der Anlage erzielt wird. Die Einregelung sollte nur von Fachhandwerkern oder eingewiesenen Personen erfolgen. Vorgehensweise Vorgehensweise: Schritt Vorgang... Einstellen der Stufe 1 (LOW) des Rauchgasventilators Die Taste drücken, um Menü... -
Seite 30: Druckgesteuerte Regelung Von Exodraft-Zuluftventilatoren
• • Die EBC20 steuert einen Zuluftventilator direkt oder indirekt über einen Frequenzumformer. Positionierung Die EBC20 und der Druckmesswertgeber (XTP) werden im Kesselraum montieret, wie in Abschnitt 1.3 Montage, Seite Funktionsweise Allgemein • Die EBC20 überwacht den Druck im Kesselraum und schaltet den Brenner bei Störungen ab (Alarmdiode an EBC20 leuchtet auf ). -
Seite 31: Anschluss Von Frequenzumformer/Mpr-Relais
3002879 EBC20 DE 230615 Druckgesteuerte Regelung • 31 4.4.1 Anschluss von Frequenzumformer/MPR-Relais Das Beispiel zeigt, welche Eingänge/Ausgänge an der EBC20 mit dem Frequenzumformer/MPR-Relais zu verbinden sind. • Die Versorgung wird an Klemme 1-3 angeschlossen • Zwischen Klemme 12 und 20 ist eine Brücke herzustellen •... -
Seite 32: Benutzermenü
Wenn in der Anleitung auf die Menünummern 1, 2, 3 und 4 verwiesen wird, so bedeutet dies, dass auf Benutzermenüs verwiesen wird. 4.5.1 Bedienung des Benutzermenüs Einstellung der Grundfunktion Damit die EBC20 zur Druckregelung von exodraft-Zuluftventilatoren benutzt werden kann, ist eine Änderung der Grundfunktion erforderlich. Bezüglich Einstellung der Grundfunktion, siehe bitte Seite 15 Funktion der Tasten Schritt Taste drücken... -
Seite 33: Einstellung
Flow-Alarmgrenze (Menü 23): 300 % • Flow-Alarmverzögerung (Menü 24): 30 Sekunden Einregelung Die EBC20 ist so einzuregeln, dass der Zuluftventilator für den korrekten Druck im Raum sorgt. Die Einregelung sollte nur von Fachhandwerkern oder eingewiesenen Personen erfolgen. Vorgehensweise Schritt Vorgehen... -
Seite 34: Alarmliste Und Fehlersuche
Alarmsymbol im Display erscheint. Automatisches Reset Wenn das Menü 25 auf automatisches Reset (1) eingestellt ist, wird die EBC20 jede 10. Sekunde versuchen, einen Alarm zurückzusetzen. Falls die Störung anhält, siehe bitte die Alarmübersicht (nächste Seite) zwecks Abhilfe. Manuelles Reset Wenn das Menü... -
Seite 35: Alarmübersicht
3002879 EBC20 DE 230615 Alarmliste und Fehlersuche • 35 5.1.3 Alarmübersicht Übersicht der Alarmmeldungen: Alarm Fehlertyp Abhilfe Keine Störungr XTP-Flowalarm Folgendes kontrollieren: Werkseinstellungen (Menü 23): Abgasrohr, Schornstein und Rauchgasventilator auf Verschluß Rauchgasventilator: < 64 % des eingestellten Drucks Die Einstellung des Sollwertes Ventilator: >... -
Seite 36: Fehlersuche Im Übrigen
Kommunikationsstörung Wenn das Display drei waagerechte Striche in der unteren Displaybox anzeigt, dann die Taste RESET drücken, und die Einstellung wiederholen. Wenn sich die Störung wiederholt, gibt es eine Störung in der EBC20. Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. -
Seite 37: Technische Daten
Alarmausgang Relais (ALARM OUT): 250 V AC, 8 A, AC3 Druckmesswert-geber (XTP) Höhe x Breite x Tiefe: 75 mm x 92 mm x 49,1 mm Schutzklasse: IP54 Umgebungstemperatur: 0 °C bis 70 °C Max. Kabellänge zwischen EBC20 und XTP: 100 m... -
Seite 38: Eu - Konformitätserklärung
Declaration of Conformity 3002879 EBC20 DE 230615 EU - Konformitätserklärung DK: EU-Overensstemmelseserklæring NL: EU-Conformiteits verklaring GB: Declaration of Conformity SE: EU-Överensstämmelsedeklaration DE: EU-Konformitätserklärung EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus FR: Déclaration de conformité de l’Union Européenne IS: ESS-Samræmisstaðfesting NO: EU-Samsvarserklæring Dichiarazione di Conformità Unione Europea exodraft a/s C.F. - Seite 39 3002879 EBC20 DE 230615...
- Seite 40 DE: exodraft GmbH DK: exodraft a/s NO: exodraft a/s Soonwaldstraße 6 C. F. Tietgens Boulevard 41 Storgaten 88 DE-55569 Monzingen DK-5220 Odense SØ NO-3060 Svelvik Tel: +49 (0)6751 855 599-0 Tel: +45 7010 2234 Tel: +47 3329 7062 Fax: +49 (0)6751 855 599-9...