Wie dieses Handbuch zu verwenden ist. Dieses Handbuch wurde auf der Grundlage des jeweiligen Produkts erstellt und enthält relevante technische Informationen und eine Installationsanleitung. Zubehör und Ersatzteile werden in diesem Handbuch nicht behandelt. Bitte beachten Sie die einzelnen Handbücher dieser Komponenten. Dieses Installationshandbuch enthält keine Dokumentation zur Systemauslegung.
Symbole Die folgenden Symbole können in der Anleitung verwendet werden, um auf Gefahren oder das Risiko von Personenschäden oder Schäden am Produkt aufmerksam zu machen. Allgemeines Verbot Die Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit dem Verbotssymbol gekennzeichnet sind, können zu extremen Gefahren oder schweren Personenschäden führen. Allgemeine Vorsicht Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die im schlimmsten Fall, schwere Personenschäden oder erhebliche Schäden am Produkt verursachen kann.
Seite 6
Ihre Energie. Optimiert. Warnung Um das Risiko von Feuer, Stromschlag, Verletzungen und/oder Schäden am Produkt zu minimieren, beachten Sie bitte Folgendes: • Bitte lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, und verwenden Sie das Produkt nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen unserer Fachhändler.
3112027_BD_DE Produktinformation Der Exodraft Bypass Damper ist eine Bypassklappe und wird in Abgassystemen eingesetzt, um die heißen Abgase/Prozessluft zu den Wärmerückgewinnungseinheiten zu steuern. Eine Bypassklappe wird hauptsächlich für größere Kesselsysteme, industrielle Verarbeitungsanlagen oder kommerzielle Systeme verwendet. Ein integrierter Elektromotor öffnet und schließt die Klappe.
Klappenmotor NFA 10 Nm 3201079 Hilfsschaltereinheit für GK-Klappenmotoren 3201079 Klappenmotor GK24 40 Nm *Dieses Handbuch beschreibt nicht die spezifische Verwendung von Ersatzteilen. Wir verweisen auf die separaten Handbücher für diese Komponenten. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren Exodraft-Händler. 8 | DE...
Gesetzgebung oder anderen klar festgelegten Bedingungen. Kundenreklamationen müssen von einem Fachhändler oder Großhändler bearbeitet werden (vorzugsweise dort, wo das Exodraft-Produkt ursprüng- lich gekauft wurde). Eine aktuelle Liste der Exodraft-Fachhändler finden Sie auf unserer Website für das betreffende Land. Exodraft-Produkte müssen immer von qualifiziertem Personal installiert werden. Exodraft behält sich das Recht vor, diese Richtlinien ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Bypass Damper Typ Einlass Ø Auslass Ø Beschreibung Artikelnummer (Bypassklappe) Außen [mm] Innen [mm] Bypassklappe mit Motor Standard 250,5 251,2 8003300 BD250 Rohranschlussmaße Max 600 Bypassklappe mit Motor Standard 8003500 BD350 350,5 351,2 Rohranschlussmaße Max 600 Bypassklappe mit Motor Standard...
3112027_BD_DE Standard Komponenten Auslass Gehäuse M12-Gewinde zur Befestigung, drei an jeder Ecke Klappenmotor (kann für Umkehrfunktion auf beiden Seiten der Achse installiert werden) Typenschild Gefahren-/Vorsichtszeichen Einlass Auslass Klappe (innen) DE | 11...
Gleichzeitig müssen die geltenden offiziellen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt instal- liert wird, beachtet werden. ACHTUNG! Wenn die Bypassklappe von exodraft nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert, gewartet und/ oder betrieben wird, können Bedingungen entstehen, die zu Personen- oder Sachschäden führen können.
Seite 14
Ihre Energie. Optimiert. Motor auf der linken Seite platziert Motor auf der rechten Seite platziert (unten) (unten) Auslass Auslass Einlass Einlass Motor auf der linken Seite platziert Motor auf der rechten Seite platziert (oben) (oben) Einlass Einlass Auslass Auslass 14 | DE...
Ihre Energie. Optimiert. Klappenrichtung Um bei der Montage der Einheit sicherzustellen, in welche Richtung sich die Klappe befinden, ist am Ende der Welle ein Klappenindikator angebracht. Der Pfeil zeigt in die Richtung der Klappe. Siehe Beispiele unten und auf der nächsten Seite. Geschlossene Klappe in Anschluss B, dadurch Rauchgasströmung von Anschluss A nach Anschluss C Auslass...
Seite 17
3112027_BD_DE Geschlossene Klappe in Anschluss B, dadurch Rauchgasströmung von Anschluss A nach Anschluss C Auslass Klappe Einlass Auslass Geschlossene Klappe in Anschluss C, dadurch Rauchgasströmung von Anschluss A nach Anschluss B Auslass Klappe BD400 Project: Title: BD400, komplet Draw. No.: 8003600 Material: Error: No reference...
Das Gewicht muss auf mindestens 4 Montageecken verteilt werden (siehe Abschnitt Befestigungs-/ Montagepunkte). Die Montagepunkte sind nur dazu gedacht, das Gewicht des Produkts selbst zu tragen. Die Bypassklappe ist daher nicht dafür ausgelegt, das Gewicht eines Schornsteins zu tragen. ACHTUNG! Max. Belastung der Montageecke 100kg Exodraft Artikelnummer Typ (Bypassklappe) Gewicht 8003300...
3112027_BD_DE Befestigungs-/Montagepunkte Bei der Montage der Bypassklappe müssen Sie mindestens vier tragende Befestigungspunkte verwenden. Die Bypassklappe darf nicht an vier Punkten auf derselben Seite montiert werden, es sei denn, es ist oben oder unten. Oben und unten hängt von der Position ab, d. h. oben ist die Seite, die zur Decke zeigt. Die Bypassklappe darf nicht an vier Punkten montiert werden, an denen zwei Flächen aufeinandertreffen oder an denen die Punkte versetzt sind.
Kabel freilegen. Die gesamte Verkabelung muss gemäß den nationalen Vorschriften erfolgen – außerdem darf das Kabel vom Klappenmotor die Bypassklappe nicht berühren. Schaltplan/Elektrischer Anschluss des Klappenmotors BD250 BD350/BD400/BD500/BD700 AC 24... 240 V / DC 24... 125 V AC/DC 24 V...
Die Wahl der Platzierung/Ausrichtung der Bypassklappe hängt von der Schornsteininstallation ab und davon, wo Sie die Sicherheitsposition in Ihrem System haben möchten. Standardmäßig wird bei der Exodraft Bypassklappe der Anschluss C geschlossen, wenn sie sich in der Sicherheitsposition befindet. (Werkseinstellung).
Seite 23
3112027_BD_DE Um die Motoreinheit richtig zu installieren, müssen Sie zunächst entscheiden, wo die Sicherheitsposition sein soll. Danach müssen Sie auch entscheiden, auf welcher Seite der Motor platziert werden soll. Nachfolgend sehen Sie die vier Optionen. Die Buchstaben zeigen an, welche Spalte in der Installationsanleitung auf den nächsten Seiten verwendet und befolgt werden muss.
Ihre Energie. Optimiert. Installationsanleitung für Bypass Damper 250 Bypass/Sicherheitsposition Bypass-/Sicherheitsposition Anschluss B Anschluss C Schritt für Schritt Motoreinheit Motoreinheit Motoreinheit Motoreinheit auf der auf der auf der auf der linken Seite rechten Seite linken Seite rechten Seite platziert platziert platziert platziert 1.
Seite 25
3112027_BD_DE 4. Auf der gegen- überliegenden Schließblech Schließblech Schließblech Schließblech Seite Schließblech und Klemmen und Klemmen und Klemmen und Klemmen und Klemmen demontieren demontieren demontieren demontieren demontieren. 5. Montieren Sie nun Anschlagscheibe und Schließblech Anschlag- Anschlag- Anschlag- Anschlag- auf der gegenüber- scheibe und scheibe und scheibe und...
Seite 26
Ihre Energie. Optimiert. 7.Platzieren Sie mechanischen mechanischen mechanischen mechanischen den „Anschlag“ Anschlag Anschlag Anschlag Anschlag und ziehen Sie die einsetzen und einsetzen und einsetzen und einsetzen und Schraube fest. festziehen festziehen festziehen festziehen 8. Platzieren Sie Platzieren Sie Platzieren Sie Platzieren Sie Platzieren Sie den Motor auf...
Seite 27
3112027_BD_DE 11. Verriegeln Sie den Stellantrieb in der vorgespannten Position Position Position Position Position, indem verriegeln verriegeln verriegeln verriegeln Sie die schwarze Verriegelung nach unten drücken Die Klappe Die Klappe Die Klappe Die Klappe 12. Prüfen Sie, ob muss zum muss zum muss zum muss zum...
Seite 28
Ihre Energie. Optimiert. 15. Das Schloss Die Sperre ist Die Sperre ist Die Sperre ist Die Sperre ist selbst steht nun aufgehoben aufgehoben aufgehoben aufgehoben 16. Platzieren Sie anschließend den Den Griff Den Griff Den Griff Den Griff Griff mit der Seite wieder an wieder an wieder an...
Seite 29
3112027_BD_DE Die Klappe Die Klappe Die Klappe Die Klappe 18. Lassen Sie muss zum muss zum muss zum muss zum die Klappe in Anschluss C Anschluss C Anschluss B Anschluss B Betriebsstellung geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen laufen sein sein sein sein 19.
Ihre Energie. Optimiert. Installationsanleitung für Bypass Damper 350, -400, -500, -700 Bypass/Sicherheitsposition Bypass/Sicherheitsposition Anschluss B Anschluss C Schritt für Schritt Motoreinheit Motoreinheit Motoreinheit Motoreinheit auf der auf der auf der auf der linken Seite rechten Seite linken Seite rechten Seite platziert platziert platziert...
Seite 31
3112027_BD_DE 4. Die Schrauben Schrauben Schrauben Schrauben Schrauben festziehen – Sie locker locker locker locker müssen aber noch anziehen anziehen anziehen anziehen locker sein 5. Stellen Sie die Richtung des Motors Einstellen auf Einstellen auf Einstellen auf Einstellen auf am schwarzen Richtung 1 Richtung 0 Richtung 0...
Seite 32
Ihre Energie. Optimiert. 7. Schließen Sie Strom- Strom- Strom- Strom- 24 V DC an den versorgung versorgung versorgung versorgung Motor an. anschließen anschließen anschließen anschließen 8. Schalten Sie die 24-Volt- Strom- Strom- Strom- Strom- Stromversorgung versorgung versorgung versorgung versorgung ein. Warten Sie einschalten einschalten einschalten...
Seite 33
3112027_BD_DE 10. Ziehen Sie die Schrauben Schrauben Schrauben Schrauben Schrauben vollstän- festziehen festziehen festziehen festziehen dig fest. 11. Setzen Sie den schwarzen POP- Schalter von der vor- POP-Schalter POP-Schalter POP-Schalter POP-Schalter herigen Einstellung auf 0 setzen auf 1 setzen auf 1 setzen auf 0 setzen auf die folgende zurück...
Seite 34
Ihre Energie. Optimiert. 13. Wenn die Klappe ganz nach oben (in die Betriebsposition) gefahren ist, muss der Motor vor dem Heben Sie Heben Sie Heben Sie Heben Sie mechanischen Anschlag mechanischen mechanischen mechanischen mechanischen anhalten. Anschlag an Anschlag an Anschlag an Anschlag an Anschließend den mechanischen...
3112027_BD_DE Inbetriebnahme und Konfiguration Systemstart ACHTUNG! Die Bypassklappe darf erst nach ordnungsgemäßer Installation in Betrieb genommen werden. Beachten Sie: Das Berühren heißer Komponenten kann gefährlich sein. Überprüfen Sie, ob die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Überprüfen Sie, ob das Gerät auf Bypass eingestellt ist, wenn der Motor keine Spannung erhält und das die Innenklappe während des Transports oder der Installation nicht verbogen wurde.
Ihre Energie. Optimiert. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Defekt am Klappenmotor Überprüfen Sie die Spannung und die Kabelverbindungen zum Klappenmotor Lose Kabelverbindung im Netzteil Überprüfen Sie die Installation auf lose Verbindungen Die Klappe ändert seine Position nicht Klappe klemmt Gerät reinigen, Funktion der Klappen- bewegung prüfen Die Befestigung des Klappenmotors hat sich Überprüfen Sie die Befestigung auf...
Exodraft a/s Industrivej 10 DK-5550 Langeskov Hereby declares that the following products: BD250, BD350, BD400, BD500, BD700 Were manufactured in conformity with the provisions of the following regulations: The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016...
Erklærer på eget ansvar at følgende produkter: Dichiara con la presente che i seguenti prodotti: Niniejszym oświadcza, że następujące produkty: BD250, BD350, BD400, BD500, BD700 Som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende Zijn vervaardigd in overeenstemming met de voorschriften uit de hieronder...