Herunterladen Diese Seite drucken
b) Asamblarea rotilor din fata: Introduceti axul din fata prin gatul furcii anterioare a
heviculului. Atasati garniturile negre din plastic si rotile. Fixati prin intermediul splinturilor
de fixare si atasati capacele decorative.
2. Pasul 2 – Asamblarea suportului impotriva rasturnarii (Schema 2): Atasati suportul in
locul din spate al carcasei produsului. Fixati-o cu doua suruburi si cu o surubelnita.
3. Pasul 3 – Atasarea volanului si ghidonului (Schema 3): Introduceti ghidonul in orificiul
corespunzator din partea anterioara a carcasei produsului. Dupa care, atasati volanul si
egalati orificiile surubului de fixare. Dupa asta, introduceti surubul in orificiul
corespunzator din suportul volanului. Fixati surubul cu o piulita si o surubelnita. Nu
strangeti prea tare, pentru a nu rupe surubul sau vreo pieasa componenta a volanului.
4. Pasul 4 – Montarea spatarului (Schema 3): Atasati spatarul deasupra orificiilor de pe
partea inferioara a carcasei vehiculului. Apasati cu atentie pentru a-l fixa, iar concomitent,
cu cealalta mana, tineti de carcasa vehiculului. Trageti usor in sus, pentru a verifica daca a
fost fixat bine.
VI. ASEZAREA BATERIILOR
ATENTIE! La asezarea bateriilor, copiii nu trebuie sa fie prezenti!
1. Bateriile nu sunt incluse in set.
2. Desfaceti cu o surubelnita suruburile capacului compartimentului pentru baterii.
3. Dupa care, asezati in compartiment 2 baterii x AA 1.5 V. Respectati principiul polaritatii
(+/-), indicat in schema „SCHIMBAREA BATERIILOR" din interiorul compartimentului.
4.Asezati inapoi capacul compartimentului pentru baterii si fixati-l cu ajutorul surubului.
Importator: Moni Trade SRL
Adresa: Bulgaria, or.Sofia
Cartier Trebich – Stopanski dvor
Tel.: 02/ 936 07 90
Web: www.moni.bg
13
BG: Инструкции за употреба
EN: Instruction manual
DE: GEBRAUCHSANLEITUNG
GR: Οδηγίες για τη χρήση
RO: Instructiuni de utilizare
Пластмасова детска кола за яздене
Артикулен номер: 612A МОДЕЛ: DREAM CAR
Item No.: 612A MODEL: DREAM CAR
Kunststoff-Rutscher für Kinder
Artikelnummer: 612A MODELL: DREAM CAR
Πλαστικού παιδικού αυτοκίνητου ιππασίας
Αριθμός είδους: 612A ΜΟΝΤΕΛΟ: DREAM CAR
Vehiculului din plastic de calarit pentru copii
Numarul articolului: 612A MODEL: DREAM CAR
Plastic ride-on car
loading

Inhaltszusammenfassung für Moni 612A

  • Seite 1 Trageti usor in sus, pentru a verifica daca a fost fixat bine. Пластмасова детска кола за яздене Артикулен номер: 612A МОДЕЛ: DREAM CAR Plastic ride-on car Item No.: 612A MODEL: DREAM CAR VI. ASEZAREA BATERIILOR ATENTIE! La asezarea bateriilor, copiii nu trebuie sa fie prezenti! Kunststoff-Rutscher für Kinder...
  • Seite 2 6. Conduceti cu atentie vehiculul si evitati sa faceti acest lucru pe strazi, intersectii, zone cu I. ВНИМАНИЕ trafic, bazine de inot, scari, portiuni de drum prafuite, inegale si cu pietris. La fel, nu folositi Прочетете внимателно наръчника преди употреба и го запазете за бъдеща справка, vehiculul in apropierea unor surse de caldura –...
  • Seite 3 продукта. Следвайте точно отделните стъпки на сглобяване и проверявайте след 4.Αντικαταστήστε το καπάκι διαμερίσματος μπαταριών και ασφαλίστε το με τη βίδα. всяко действие дали сте фиксирали отделните части здраво. Εισαγωγέας: Moni Trade Ltd 1. Стъпка 1 – Поставяне на колелата (Схема 1): Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια, a) Монтиране...
  • Seite 4: Поставяне На Батериите

    τιμόνι και ευθυγραμμίστε τα ανοίγματα για το μπουλόνι φιξαρίσματος. Στη συνέχεια Тел: 02/ 936 07 90 περάστε το μπουλόνι στο αντίστοιχο άνοιγμα στη βάση του τιμονιού. Χρησιμοποιώντας Web: www.moni.bg ένα παξιμάδι και το κατσαβίδι, φιξάρεστε το μπουλόνι. Προσέξτε ώστε να μην σφίξετε I. WARNING υπερβολικά, για...
  • Seite 5 •Make sure that the child holds the steering wheel firmly with both hands while riding the Τα υλικά από τα οποία παρασκευάστηκε το προϊόν είναι κατάλληλα και ασφαλές για την toy and does not stand on the seat. υγεία των παιδιών. •...
  • Seite 6 (+/-), die auf dem Schema „BATTERIEWECHSEL“ und auf dem Boden des Batteriefachs angegeben ist. 4. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder und befestigen Sie diese mittels Schraube. Importeur: Moni Trade OOD Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich – Stopanski Dvor Tel: 02/ 936 07 90 Web: www.moni.bg...
  • Seite 7: Sicherheits- Und Warnhinweise

    4. Replace the cover of the battery compartment and secure it with the screw. 2. Ausgelaufene Batterien sind unbedingt zu entfernen und vorschriftsgemäß, nicht mit Importer: Moni Trade OOD dem Hausmüll, zu entsorgen. Diese Batterien sind wiederverwertbar. Address: Bulgaria, city of Sofia, 3.