Werbung
IJ
indicações de segurança:
Koskevia turvaohjeita:
* Ao utilizar o produto, observe os regulamentos e a legislação nacionais em vigor para
* Huomioi tuotetta käyttäessäsi tieliikennettà koskevat paikalliset lait ja ohjeet.
a circulação rodoviária.
* Kuten turvatyynyä, turva-alueita, kàyttóelementtejà, instrumentteja jne., tai näkyvyyttä
* Assegure-se de que airbags, áreas de segurança, elementos de comando,
ei saa peittää eikä rajoittaa.
instrumentos, etc. não sejam tapados ou a área de visão seja afectada.
e Älä anna tuotteen johtaa itseäsi harhaan moottoriajoneuvolla tai urheilulaitteella ajaessasi, ja
* Nào se distraia pelo produto durante a condução em veículos ou ao utilizar aparelhos
huomioi tieliikennelait ja ympäristö.
desportivos e tenha sempre atenção ao trânsito.
Emniyet uyarıları:
* Bu ürünü kullanırken geçerli yerel trafik kurallarına ve yasalarına dikkat ediniz.
* Hava yastığı, güvenlik alanları, kumanda elemanları, aletler vb. komponentlerin veya
görüş alanının kapalı ya da kısıtlı olmamasına dikkat ediniz.
* Bir motorlu araç veya spor cihazı ile sürüş esnasında bu ürünün trafiğin durumuna ve
çevrenize konsantre olmanızı önlemesine izin vermeyin.
e
KB instrucțiuni de siguranță:
* La folosirea produsului trebuiesc respectatele regulamentele si legile locale valabile traficului rutier.
* Vă rugăm să Une seama ca nici un component precum aribag-ul, componentele de siguranță,
elementele de comandă, instrumentele sau vizibilitatea să fie acoperite sau reduse.
e În timpul conducerii unui autovehicul sau utilaj de agrement nu vă lăsați atenția distrasă
de produsul dumneavoastră si fiti atent la starea traficului si a înprejurimilor.
E
Säkerhetsanvisningar:
* Beakta de gällande, lokala föreskrifterna och lagarna för vägtrafiken när produkten används.
* Tänk på att inga komponenter är övertäckta eller begränsade, som airbagen,
säkerhetsområden, manóverelement, instrument, etc. eller sikten.
* Låt dig inte distraheras av din produkt när du är på väg med ett motorfordon eller
sportutrustning och var uppmärksam på trafiken och omgivningen runt omkring dig.
00004307man
cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr.indd
ez
26.04.13
09:58
Werbung
