Werbung
©
OT-70H(R)
e
Resistor:
To differentiate the units of resistors, such symbol as K is
used:
the symbol
K means
1000 ohm and the resistor
without any symbol is ohm-type resistor.
e
Capacitor:
To indicate the unit of capacitor,
a symbol P is used: this
symbol
P means
micro-micro-farad
and the unit of the
capacitor without such symbol is microfarad.
As to elec-
trolytic capacitor,
the expression ''capacitance/with-stand
voltage' is used.
(CH), (RH): Temperature compensation
(P.P.): Polypropylene type
|
(ML): Mylar type
(
): AM mode
Marking except for (
): FM mode
IC2: VHIAN7224//-1(AN7224)
(2)
TEST TAPES FOR MEASUREMENT
COMPACT CASSETTE TYPE
TITLE
MODEL
FREQUENCY/
FLUTTER
MTT-111
3 kHz,
—10dB
AZIMUTH
MTT-113
6.3 kHz, —10dB
MTT-113C
|
8kHz, —10dB
MTT-114
10 kHz,
—10 dB
DISTORTION
MTT-118
1kHz, —10dB
Distortion check
level adjustment
DOLBY
LEVEL|
MTT-150
Dolby B-Type
Dolby NR
CALIBRATION
Tone 200 nwb/m | B-type level
BLANK
MTT-502
Record fre-
quency check
APPLICATION
Tape speed,
Wow and flutter
check
Head azimuth
adjustment
adjustment
—19—
TORQUE METER FOR COMPACT CASSETTE
MODEL
| MEASUREMENT
MOSEL
| MEATANES
TW-2111
10 — 100 g-cm
[1.510
5-em [Norma
TWe2i21
main
ten tWoeen
Reverse : Back tension
Fast-forward, Rewind torque
Normal : Driving power
Reverse : Driving power
©)
ANMERKUNGEN
ZUM
SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN
e
Widerstande:
Um
die
Ejinheiten
der
Widerstande
unter-scheiden
zu
ko6nnen, werden Symbole wie K benutzt.
Das Symbol K
bedeutet
1000
Ohm
Bei
Widerstanden
ohne
Symbol
handelt es sich um ohmsche Widerstande.
e
Kondensatoren:
Zum
Bezeichnen der Kondensatoreinheit wird das Symbol!
P benutzt; dieses Symbol P bedeutet Nanofard.
Die Ejinheit
eines
Kondensators
ohne
Symbol
ist Mikrofarad.
Fiir
Elektrolytkondensatoren
wird
die
Be-zeichnung
"Kapazitat/ Stehspannung" benutzt.
(CH), (RH): TK-Kondensator
(P.P.): Polypropylentyp
(ML): Mylarkondensator
(
): AM-Betriebsart
Anzeichnen, auBer (
): UKW-Betriebsart
ANWENDUNG
KOMPAKTCASSETTENTYP
MODELL
FREQUENZ/
PEGEL
und Gleichlauf-
schwankungen
AZIMUT
MTT-113
6,3 kHz, —10 dB
MTT-113C
| 8kHz, —10 dB
MTT-114
10 kHz,—10 dB
Kopfazimutein-
stellung
DOLBY-
PEGEL-
EICHUNG
MTT-150
Ton von Dolby
Dolby-NR B-
B-Typ 200 nwb/m|
Typ-Pegelein-
stellung
LEER-
CASSETTE
MTT-502
Uberpriifung
der Aufnahme-
frequenz
©
REMARQUES CONCERNANT LE
DIAGRAMME SCHEMATIQUE
e
Résistance:
Pour différencier
les unités de résistances, on utilise des
symbole tels que K: le symbole K signifie 1000 ohms et la
résistance donnée sans symbole est une résistance de type
ohm.
e
Condensateur:
Pour indiquer |'unité de condensateur, on utilise le symbole
P; ce symbole P signifie micro-microfarad,
et l'unité de
condensateur donnée sans ce symbole est le microfarad.
En
ce qui concerne
le condensateur
électrolytique,
on utilise
l'expression ''tension de régime/capacité"'
(CH), (RH): Compensation de température
(P.P.): Type polypropyléne
(ML): Condensateur Mylar
(
): Mode AM
Marque, a |'exception de (
): Mode FM
TYPE CASSETTE COMPACTE
scintillement
6,3 kHz, —-10dB
8 kHz, —10dB
10 kHz, —10 dB
Réglage de
l'azimuth de
la téte
AZIMUTH
MTT-113
MTT-113C
MTT-114
DISTORSION
| MTT-118
|
CALIBRAGE
MTT-150
Tonalité Dolby
DU NIVEAU
type B,
200 nwb/m
MT T-502
DOLBY
JAUGE DE COUPLE POUR CASSETTE COMPACTE
MESURE
T2121 | 10
100¢en
rebobinage
Normal : Puissance d'entrainement
—20—
1kHz, —10dB
Réglage de
niveau de
distorsion
Réglage du
niveau type B
Dolby NR
ESPACE
VIERGE
Verification de
la fréquence
d'enregistrement
Werbung
