Werbung
Ereignis/Kontext
LHX > Sammelfehler
LHX > Türkontakt
LHX > Sensorfehler
LHX > Lüfterfehler
LHX > Stromversorgungsfehler
LHX > Schwellenwert Lufteintritt The air inlet temperature threshold on
LHX > Schwellenwert
Luftaustritt
Standard-Assertionsmeldung, wenn
Ereignis = TRUE
LHX an [PORTTYPE] Port '[PORTID]'
festgestellt.)
A collective fault occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]'. (Auf
LHX an [PORTTYPE] Port '[PORTID]'
ist ein Sammelfehler aufgetreten.)
The door of LHX at [PORTTYPE] port
'[PORTID]' was opened. (Die Tür des
LHX an [PORTTYPE] Port '[PORTID]'
wurde geöffnet.)
A sensor failure (broken or short
circuit) occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' at
sensor '[LHXSENSORID]'. (Auf LHX
an [PORTTYPE] Port '[PORTID]' bei
Sensor '[LHXSENSORID]' ist ein
Sensorfehler (unterbrochener
Stromkreis oder Kurzschluss)
aufgetreten).
A fan motor failure occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' at fan
'[LHXFANID]'. (Auf LHX an
[PORTTYPE] Port '[PORTID]' bei
Lüfter '[LHXFANID]' ist ein
Lüftermotorfehler aufgetreten.)
A power supply failure occurred on
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
at power supply
'[LHXPOWERSUPPLYID]'. (Auf LHX
an [PORTTYPE] Port '[PORTID]' bei
Stromversorgungseinheit
'[LHXPOWERSUPPLYID]' ist ein
Stromversorgungsfehler aufgetreten.)
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
was crossed. (Der Schwellenwert für
die Lufteintrittstemperatur auf LHX an
[PORTTYPE] Port '[PORTID]' wurde
über-/unterschritten.)
The air outlet temperature threshold on
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
was crossed. (Der Schwellenwert für
die Luftaustrittstemperatur auf LHX an
[PORTTYPE] Port '[PORTID]' wurde
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle
Standard-Assertionsmeldung,
wenn Ereignis = FALSE*
The door of LHX at [PORTTYPE]
port '[PORTID]' was closed. (Die
Tür des LHX an [PORTTYPE]
Port '[PORTID]' wurde
geschlossen.)
The air inlet temperature on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]' is
within thresholds. (Die
Lufteintrittstemperatur auf LHX an
[PORTTYPE] Port '[PORTID]' liegt
innerhalb der Schwellenwerte.)
The air outlet temperature on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]' is
within thresholds. (Die
Luftaustrittstemperatur auf LHX
an [PORTTYPE] Port '[PORTID]'
221
Werbung
