Seite 2 Strom zu versorgen. Wenn Sie Geräte ohne die geeignete Nennleistung mit Strom versorgen, kann dies zu einem elektrischen Schock, Feuer, Verletzungen und zum Tod führen. WARNUNG! Verwenden Sie kein Raritan-Produkt mit Ausgangsrelais für den Betrieb großer induktiver Lasten wie Motoren oder Kompressoren. Das Relais kann durch den Betrieb großer induktiver Lasten beschädigt werden.
Seite 3 WARNUNG! Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker für dieses Produkt zusammengebaut werden müssen, muss dies durch einen lizenzierten Elektriker durchgeführt werden. Das verwendete Netzkabel oder die verwendeten Netzstecker müssen eine Nennleistung aufweisen, die der Nennleistung auf dem Typenschild des Produkts und den nationalen und örtlichen Vorschriften für Elektrizität entsprechen. Der Zusammenbau durch nicht lizenzierte Elektriker oder Netzkabel oder -stecker ohne geeignete Nennleistung können zu elektrischem Schock, Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen 1. Die Installation dieses Produkt darf nur von einem Mitarbeiter ausgeführt werden, der über ausreichende Sachkenntnisse und Erfahrung im Bereich Elektrizität verfügt. 2. Das Netzkabel darf nicht angeschlossen sein, wenn dieses Produkt physisch installiert oder der Standort dieses Produkts verlegt wird. 3.
Seite 5 Raritan, Inc., weder ganz noch teilweise fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. © Copyright 2012 Raritan, Inc. Die in diesem Dokument genannte Software und Hardware anderer Hersteller sind registrierte Marken oder Marken sowie Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsrichtlinien Sicherheitsanweisungen Modelle Was ist neu im Dominion PX-Benutzerhandbuch Kapitel 1 Einführung Produktmodelle ..........................1 Produktfotos ........................... 1 Null-U-Einheit ........................2 1U-Einheit ..........................2 2U-Einheit ..........................2 Produktfeatures ..........................3 Paketinhalt ............................. 5 Null-U-Produkte ........................5 1U-Produkte ......................... 6 2U-Produkte .........................
Seite 7 Vorbereiten der Installationsumgebung ................20 Ausfüllen des Arbeitsblatts für die Geräteeinrichtung ............20 Überprüfen der Nennleistung des Netzstromkreises ............20 Anschließen der Dominion PX-Einheit an eine Stromquelle ............21 Konfigurieren der Dominion PX-Einheit ..................22 Anschließen der Dominion PX-Einheit an einen Computer ..........23 Anschließen der Dominion PX-Einheit an das Netzwerk ..........
Seite 8 Festlegen der Höhe des Geräts über Normal-Null ............75 Konfigurieren der SMTP-Einstellungen ................76 Konfigurieren der SNMP-Einstellungen ................77 Aktivieren des Datenabrufs ....................79 Zurücksetzen des Dominion PX-Geräts ................81 Aktualisieren der Firmware ....................83 Kopieren von Konfigurationen mithilfe der Sammelkonfiguration ........87 Einrichten von Benutzerprofilen ....................90 Erstellen von Benutzerprofilen ...................
Seite 9 Konfigurieren der SNMP-Protokollierung ................ 178 Konfigurieren der Syslog-Weiterleitung ................179 Gruppieren von Ausgängen ....................... 180 Identifizieren weiterer Dominion PX-Geräte ..............181 Gruppieren der Ausgänge ....................182 Anzeigen und Steuern von Ausgangsgruppen ..............183 Bearbeiten oder Löschen von Ausgangsgruppen ............184 Löschen von Ausgangsgruppengeräten ................
Seite 10 Beispiel 3 – Attribut "CurrentReading" ................226 Konfigurieren der Schwellenwerte für Umgebungssensoren ............ 227 Abrufen der Seriennummer einer Stromverteilungseinheit ............228 Zurücksetzen des Dominion PX-Geräts ..................228 Verwenden des Befehls "help" ....................228 Beispiel 1 – Hilfeinformationen für den Befehl "show" ............ 229 Beispiel 2 –...
Seite 11 SNMP- und CLP-Schnittstelle ....................245 Anhang A Spezifikationen Maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb ..............246 Pin-Belegung des seriellen RJ-45-Anschlusses einer Dominion PX-Einheit ......246 RJ-12-Pin-Belegung von Dominion PX ..................246 Anhang B Arbeitsblatt für die Geräteeinrichtung Anhang C Aktivieren oder Deaktivieren des Stromzufuhr-CIM Anhang D Integration Power IQ-Konfiguration......................
Seite 12 Inhalt info [Channel-Nummer] ....................279 getaccess <Channel-Nummer> [Benutzer-ID] ..............279 setaccess <Channel-Nummer> <Benutzer-ID>[callin=on|off] [ipmi=on|off] [link=on|off] [privilege=Berechtigungsebene] ..................279 getciphers <all | supported> <ipmi | sol> [Channel] ............279 Event-Befehle ..........................279 <Nummer des vordefinierten Ereignisses> ..............280 file <Dateiname>......................280 LAN-Befehle ..........................
Seite 13 Schritt A. Festlegen der Benutzerkonten und Gruppen ............. 300 Schritt B. Konfigurieren der Benutzergruppen auf dem AD-Server ........... 301 Schritt C. Konfigurieren der LDAP-Authentifizierung auf dem Dominion PX-Gerät ....302 Schritt D. Konfigurieren der Benutzergruppen auf dem Dominion PX-Gerät ......306 Anhang H Zurücksetzen der PDU-Einstellungen...
Seite 14 Modelle Dieses Benutzerhandbuch ist für Raritan-Stromverteilungseinheiten gedacht, deren Modellnamen mit DPXS, DPXR, DPCS, DPCR oder PX beginnen. Hinweis: Informationen zu Stromverteilungseinheiten, deren Modellname mit PX2 beginnt, finden Sie im Benutzerhandbuch für die PX-1000/2000-Serie oder die PX2-3000/4000/5000-Serie oder in der Online-Hilfe auf der Raritan-Website (http://www.raritan.com).
Seite 15 Was ist neu im Dominion PX-Benutzerhandbuch Die folgenden Abschnitte des Dominion PX-Benutzerhandbuchs wurden auf der Grundlage von Verbesserungen und Änderungen an den Geräten und/oder der Benutzerdokumentation geändert oder erweitert. Produktfeatures (auf Seite 3) Erstkonfiguration von Netzwerk und Zeit (auf Seite 24) Menüs...
Seite 17: Kapitel 1 Einführung
Produktfotos ....................1 Produktfeatures ..................3 Paketinhalt ....................5 Produktmodelle Die Dominion PX-Einheit ist in mehreren auf Lager vorrätigen Modellen verfügbar, die zeitnah ausgeliefert werden können. Raritan bietet außerdem benutzerdefinierte Modelle an, die nur auf Anfrage gefertigt werden. Eine Liste der verfügbaren Modelle erhalten Sie auf der Produktauswahlseite (http://www.raritan.com/resources/px-product-selector/) der...
Seite 18: Null-U-Einheit
Kapitel 1: Einführung Null-U-Einheit 1U-Einheit 2U-Einheit...
Seite 19: Produktfeatures
Kapitel 1: Einführung Produktfeatures Die Dominion PX-Modelle weisen unterschiedliche Größen und Features auf. Generell verfügt die Dominion PX-Einheit über folgende Features:  Bei Einheiten mit Schaltfunktion das Ein- und Ausschalten sowie Neustarten der an die einzelnen Ausgänge angeschlossenen Geräte ...
Seite 20 Status, Stromstärke, Spannung und Leistung  Speichern und Abrufen einer Liste von abgetasteten Werten auf allen Ebenen (Einheit, Leitungsschutzschalter usw.) über SNMP Hinweis: Power IQ von Raritan oder andere externe Systeme können die gespeicherten Daten (Messdaten) von der Dominion PX-Einheit abrufen.
Seite 21: Paketinhalt
FIPS PUB 140-2 (http://www.nist.gov/cmvp/), Security Requirements for Cryptographic Modules (Sicherheitsanforderungen für Verschlüsselungsmodule), definiert sind  Integration mit Paragon II-, CommandCenter Secure Gateway- (CC-SG) und Dominion-Zugriffsgeräten von Raritan  Überwachen von Netzstrom und Leitungsschutzschalter  Berechnungen für ungleiche Last, für 3-Phasen-Modelle ...
Seite 22: 1U-Produkte
Kapitel 1: Einführung 1U-Produkte  Dominion PX-Gerät  1U-Halterungen und Schrauben  Nullmodemkabel mit RJ45- und DB9-Steckern  Kurzanleitung für die Konfiguration  Garantiekarte 2U-Produkte  Dominion PX-Gerät  2U-Halterungen und Schrauben  Nullmodemkabel mit RJ45- und DB9-Steckern  Kurzanleitung für die Konfiguration ...
Seite 23: Kapitel 2 Rackmontage Der Stromversorgungseinheit
Kapitel 2 Rackmontage der Stromversorgungseinheit In diesem Kapitel wird die Rackmontage eines Dominion PX-Geräts erläutert. Es wird nur die gängigste Rackmontagemethode gezeigt. Führen Sie die für Ihr Modell geeigneten Schritte aus. In diesem Kapitel Sicherheitsrichtlinien für Rackmontage ............. 7 Begrenzungen für die Ausrichtung bei Leitungsschutzschaltern ....8 Standard-Rackmontage ................
Seite 24: Begrenzungen Für Die Ausrichtung Bei Leitungsschutzschaltern
Kapitel 2: Rackmontage der Stromversorgungseinheit Begrenzungen für die Ausrichtung bei Leitungsschutzschaltern Normalerweise ist die Ausrichtung der Stromverteilungseinheit bei der Montage egal. Wenn Sie eine Stromverteilungseinheit mit Leitungsschutzschaltern montieren, müssen Sie jedoch folgende Regeln einhalten:  Leitungsschutzschalter dürfen NICHT nach unten weisen. Montieren Sie z.
Seite 25 Kapitel 2: Rackmontage der Stromversorgungseinheit Verdeckte Befestigung...
Seite 26: Montage Von Null-U-Modellen Mithilfe Von L-Halterungen
Kapitel 2: Rackmontage der Stromversorgungseinheit Montage von Null-U-Modellen mithilfe von L-Halterungen Wenn bei Ihrer Stromverteilungseinheit Leitungsschutzschalter integriert sind, lesen Sie vor der Montage den Abschnitt Begrenzungen für die Ausrichtung bei Leitungsschutzschaltern (auf Seite 8). So montieren Sie Null-U-Modelle mithilfe einer L-Halterung: 1.
Seite 27 Seite des Dominion PX-Geräts zeigen. 4. Befestigen Sie die Halterungen mit mindestens drei Schrauben (eine für jedes Loch). Verwenden Sie bei Bedarf zusätzliche Schrauben. 5. Befestigen Sie das Dominion PX-Gerät mithilfe von Gestellschrauben mit den L-Halterungen am Gestell.
Seite 28: Werkzeuglose Montage Von Null-U-Modellen Mithilfe Von Rastknöpfen
Dominion PX-Null-U-Geräts (die den Ausgängen gegenüberliegende Seite) angebracht, wobei der Rastknopf in die Befestigungslöcher des Gestells gedrückt wird. Beachten Sie, dass diese Art der Befestigung des Dominion PX-Geräts u. U. nicht in allen Racks möglich ist. Bevor Sie mit der werkzeuglosen Montage beginnen: ...
Seite 29: Montage Von Null-U-Modellen Mithilfe Von Rastknöpfen
1. Richten Sie die Basisplatten an der Rückseite des Dominion PX-Geräts aus. Lassen Sie zwischen den Basisplatten mindestens 61 cm Platz für eine stabile Befestigung. 2. Lassen Sie die Basisplatten leicht am Dominion PX-Gerät anliegen.  Um die Basisplatte mit der Fingerschraube zu befestigen, drehen Sie die Fingerschraube, bis sie leicht festgezogen ist.
Seite 30 6. Stellen Sie sicher, dass beide Rastknöpfe gleichzeitig in die Befestigungslöcher einrasten können. 7. Drücken Sie das Dominion PX-Gerät nach vorn. Drücken Sie dabei die Rastknöpfe durch die Befestigungslöcher, und lassen Sie das Gerät danach um ca. 16 mm herab. Damit ist das Dominion...
Seite 31: Montage Von Null-U-Modellen Mithilfe Von Klammerhalterungen
Kapitel 2: Rackmontage der Stromversorgungseinheit Montage von Null-U-Modellen mithilfe von Klammerhalterungen Wenn bei Ihrer Stromverteilungseinheit Leitungsschutzschalter integriert sind, lesen Sie vor der Montage den Abschnitt Begrenzungen für die Ausrichtung bei Leitungsschutzschaltern (auf Seite 8). So montieren Sie Null-U-Modelle mithilfe von Klammerhalterungen: 1.
Seite 32: Montage Von 1U- Oder 2U-Modellen
5. Befestigen Sie das Dominion PX-Gerät mithilfe von Gestellschrauben mit den Klammerhalterungen am Gestell. Montage von 1U- oder 2U-Modellen Befestigen Sie das 1U- oder 2U-Dominion PX-Gerät mithilfe der entsprechenden Halterungen und Werkzeuge am Rack oder Schrank. Wenn bei Ihrer Stromverteilungseinheit Leitungsschutzschalter integriert sind, lesen Sie vor der Montage den Abschnitt Begrenzungen für die...
Seite 33 3. Führen Sie ein Ende der Kabelhalterungsleiste in die L-förmige Öffnung der Rackhalterung und richten Sie die Öffnung am Ende der Leiste mit der Gewindebohrung neben der L-förmigen Öffnung aus. 4. Sichern Sie die Kabelhalterungsleiste mit einer der von Raritan bereitgestellten Sechskantschrauben.
Seite 34 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um das andere Ende der Kabelhalterungsleiste an der anderen Rackhalterung zu befestigen. 6. Montieren Sie das Dominion PX-Gerät auf dem Rack, indem Sie die Ösen der Rackhalterung mit Ihren eigenen Schrauben, Bolzen, Käfigmuttern oder ähnlichem an den vorderen Schienen des Racks...
Seite 35: Kapitel 3 Installation Und Konfiguration
Kapitel 3 Installation und Konfiguration In diesem Kapitel werden die Installation eines Dominion PX-Geräts und die Konfiguration für die Verbindung mit einem Netzwerk beschrieben. In diesem Kapitel Vorbereitende Schritte ................19 Anschließen der Dominion PX-Einheit an eine Stromquelle ....21 Konfigurieren der Dominion PX-Einheit ...........
Seite 36: Vorbereiten Der Installationsumgebung
Kundendienst von Raritan, um die maximale Betriebstemperatur für Ihr Modell zu erfahren. Siehe Maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb (auf Seite 246). 2. Lassen Sie im Umfeld des Dominion PX-Geräts ausreichend Platz für die Kabel und ausgehenden Verbindungen. 3. Lesen Sie noch einmal die Sicherheitshinweise (siehe "Sicherheitsanweisungen"...
Seite 37: Anschließen Der Dominion Px-Einheit An Eine Stromquelle
Hinweis: Nicht alle Dominion PX-Geräte enthalten Überstromschutzmechanismen. 2. Schließen Sie jedes Dominion PX-Gerät an den Netzstromkreis mit der entsprechenden Nennleistung an. Die geeignete Eingangsnennleistung oder den geeigneten Bereich finden Sie auf dem Etikett oder Typenschild des Dominion PX-Geräts.
Seite 38: Konfigurieren Der Dominion Px-Einheit
Kapitel 3: Installation und Konfiguration 4. Beim Einschalten des Dominion PX-Geräts wird der Selbsttest und das Laden der Software gestartet. Die LEDs für den Ausgang wechseln derzeit durch verschiedene Farben. Hinweis: Wenn eine Stromverteilungseinheit nach dem Einschalten einen Alarm ausgibt, wurde entweder der Leitungsschutzschalter ausgelöst oder die L-N-Verkabelung ist vertauscht.
Seite 39: Anschließen Der Dominion Px-Einheit An Einen Computer
Kapitel 3: Installation und Konfiguration Anschließen der Dominion PX-Einheit an einen Computer So schließen Sie die Stromverteilungseinheit an den Computer 1. Schließen Sie den RJ45-Stecker des Nullmodemkabels auf der Vorderseite des Dominion PX-Geräts an den Port mit der Bezeichnung "Serial" (Seriell) an.
Seite 40: Anschließen Der Dominion Px-Einheit An Das Netzwerk
Konfigurieren Sie ggf. die NTP-Einstellungen, während Sie die Netzwerkkonfiguration festlegen. So konfigurieren Sie die Netzwerkparameter: 1. Öffnen Sie auf dem Computer, an dem Sie die Dominion PX-Einheit angeschlossen haben, ein Kommunikationsprogramm, wie z. B. HyperTerminal oder PuTTY. 2. Wählen Sie den entsprechenden COM-Port aus, und vergewissern Sie sich, dass die Porteinstellungen wie folgt konfiguriert sind: ...
Seite 41 Kapitel 3: Installation und Konfiguration  Flow control (Flusssteuerung) = None (Keine) Hinweis: Für eine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen dem Terminalemulationsprogramm und der Dominion PX-Einheit muss der Parameter "Flow control" (Flusssteuerung) auf "None" (Keine) gesetzt werden. 3. Drücken Sie die Eingabetaste, um die erste Eingabeaufforderung anzuzeigen.
Seite 42 Konfigurieren der Firewall (auf Seite 117). Hinweis: Sollten Sie jemals versehentlich eine Regel erstellen, mit der der Zugriff auf die Dominion PX-Einheit gesperrt wird, können Sie die Konfiguration erneut ausführen und die IP-Zugriffssteuerung wieder deaktivieren, um auf das Dominion PX-Gerät zugreifen zu können.
Seite 43 Nach Aktivieren des FIPS-Modus unterstützt die Dominion PX-Einheit nur die FIPS-zugelassenen Algorithmen, die in FIPS PUB 140-2 definiert sind. Siehe Festlegen des FIPS-Modus (auf Seite 185). 12. Der auf dem Dominion PX-Gerät implementierte SNMP-Agent ist standardmäßig aktiviert.
Seite 44  Um den SNMP-Agent zu deaktivieren, geben Sie no (nein) ein und drücken die Eingabetaste. Wenn Sie das SNMP-v1/v2c-Protokoll aktivieren, werden Sie von der Dominion PX-Einheit aufgefordert, die Lese- und Schreib-Community-Strings anzugeben. Der Standard-Lese-Community-String lautet "raritan_public", und der Standard-Schreib-Community-String "raritan_private".
Seite 45 14. Wenn die Synchronisierung mit NTP-Servern im vorhergehenden Schritt aktiviert wurde, wird einer Liste mit Zeitzonen angezeigt und Sie werden von der Dominion PX-Einheit zur Auswahl einer Zeitzone aufgefordert. Geben Sie die Nummer oder den Namen der gewünschten Zeitzone ein.
Seite 46 Kapitel 3: Installation und Konfiguration 15. Wenn Sie zur Aktivierung der Sommerzeit angefordert werden, geben Sie zum Aktivieren der Sommerzeit yes (ja) ein, wenn die Sommerzeit für die ausgewählte Zeitzone gilt, oder geben Sie zum Deaktivieren der Sommerzeit no (nein) ein. 16.
Seite 47 Verbindung angeschlossen ist. Bei der Konfiguration über DHCP kann dieser Vorgang sogar noch länger dauern. Hinweis: Wenn das Dominion PX-Gerät an einen Raritan KVM-Switch angeschlossen ist und Sie die Fähigkeit des angeschlossenen KVM-Switch, die Stromverteilungseinheit zu überwachen und zu steuern, deaktivieren möchten, können Sie das angeschlossene Stromzufuhr-CIM...
Seite 48: Anschließen Der Umgebungssensoren (Optional)
Raritan-Umgebungssensor an die Dominion PX-Einheit an. Der maximale Abstand für alle an den Sensorport des Produkts angeschlossenen Sensorkabel darf 30 Meter nicht übersteigen. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Raritan, wenn Sie Fragen haben. So schließen Sie einen Umgebungssensor direkt an: Schließen Sie das Kabel des Umgebungssensors an den...
Seite 49 Lüfter) in der richtigen Position befindet, die durch den Pfeil am Sensor gekennzeichnet ist. Hinweis: Die Temperatur- und Feuchtigkeitssensoren sind mit allen Dominion PX-Modellen mit den folgenden Präfixen kompatibel: DPXS, DPXR, DPCS, DPCR, PX-5nnn, PX-4nnn und PX-3nnn, wobei n für eine Ziffer steht.
Seite 50: Informationen Zu Kontaktschlusssensoren
Fehlers eines vom Kunden bereitgestellten und installierten Detektors/Switch eines anderen Herstellers. Eine Nichtbeachtung der Installations- und Konfigurationsanweisungen kann Fehlalarme oder keine Alarme zur Folge haben. Raritan macht keine Aussage darüber oder erhebt keinen Anspruch darauf, dass alle Detektoren/Switches anderer Hersteller in Verbindung mit dem DPX-CC2-TR funktionieren.
Seite 51 Kapitel 3: Installation und Konfiguration 2. Halten Sie die kleinen rechteckigen Knöpfe über den Anschlusspunkten am Gehäuse von DPX-CC2-TR nach unten gedrückt. Hinweis: Jeder Knopf steuert die Feder des jeweiligen Anschlusspunktes. 3. Sie müssen jeden Draht der externen Detektoren/Switches in jeden Anschlusspunkt stecken.
Seite 52 Kapitel 3: Installation und Konfiguration 2. Legen Sie den DIP-Schalter am DPX-CC2-TR-Gehäuse frei. 3. Um den Normalzustand für Channel 1 festzulegen, suchen Sie den DIP-Schalter mit der Kennzeichnung 1. 4. Bewegen Sie den Schiebeschalter mit einem spitzen Gegenstand wie einem Stift zu dem mit NO (Normally Open) oder NC (Normally Closed) gekennzeichneten Ende.
Seite 53: Anschließen Eines Differenzluftdrucksensors
Mit diesem Sensor kann durch einen integrierten Temperatursensor auch die Temperatur um den Sensor herum ermittelt werden. So schließen Sie einen Differenzluftdrucksensor an: 1. Schließen Sie ein Ende eines von Raritan mitgelieferten Telefonkabels an den Port mit der Bezeichnung "Feature" des Dominion PX-Geräts an.
Seite 54 Kapitel 3: Installation und Konfiguration Dominion PX-Gerät Differenzluftdrucksensor von Raritan...
Seite 55: Kapitel 4 Verwenden Der Stromversorgungseinheit
Kapitel 4 Verwenden der Stromversorgungseinheit In diesem Kapitel wird die Verwendung des Dominion PX-Geräts erläutert. Neben den LEDs und Ports auf der Stromversorgungseinheit wird das LED-Anzeigefeld beschrieben. Außerdem wird die Funktionsweise des Leitungsschutzschalters (Überstromschutzgerät) und des akustischen Alarms beschrieben. In diesem Kapitel Komponenten an den Außenseiten ............
Seite 56: Netzkabel
Netzkabel ausgestattet, das an eine entsprechende Netzsteckdose angeschlossen werden kann. Diese Geräte können vom Benutzer nicht neu verkabelt werden. Schließen Sie jedes Dominion PX-Gerät an den Netzstromkreis mit der entsprechenden Nennleistung an. Die geeignete Eingangsnennleistung oder den geeigneten Bereich finden Sie auf dem Etikett oder Typenschild des Dominion PX-Geräts.
Seite 57: Anschluss-Ports
Schließen Sie ein Ende eines Cat5e/6-UTP-Standardkabels an diesen Port an, und verbinden Sie das andere Ende mit dem Netzwerk. Diese Verbindung ist zur externen Verwaltung des Dominion PX-Geräts oder den Zugriff auf das Gerät über die Webschnittstelle erforderlich. Neben dem Port befinden sich zwei kleine LEDs: ...
Seite 58: Led-Anzeige
Kapitel 4: Verwenden der Stromversorgungseinheit LED-Anzeige Die LED-Anzeige befindet sich auf der Seite bei den Ausgängen. In der folgenden Abbildung ist die LED-Anzeige dargestellt. Die LED-Anzeige besteht aus den folgenden Komponenten:  Eine Zeile mit dreistelliger Anzeige  Eine Zeile mit zweistelliger Anzeige ...
Seite 59 Kapitel 4: Verwenden der Stromversorgungseinheit  Text "nA" (not Available), der angibt, dass das Ergebnis für die unsymmetrische Last nicht verfügbar lautet, weil am ausgewählten Ausgang/Eingang keine Last angeschlossen ist. Zeile mit zweistelliger Anzeige Die Zeile mit der zweistelligen Anzeige enthält die Nummer des ausgewählten Ausgangs, der ausgewählten Leitung oder des ausgewählten Leitungsschutzschalters.
Seite 60 (siehe "In-Line-Monitore" auf Seite 230). Automatischer Modus Ohne Benutzereingriff zeigt die LED-Anzeige nacheinander die Leitungs- und Leitungsschutzschalterwerte an, die für Ihr Dominion PX-Modell zur Verfügung stehen. Dies ist der automatische Modus. Manueller Modus Drücken Sie die Taste "Up" (Nach oben) oder "Down" (Nach unten), um...
Seite 61: Reset-Taste
Zeile. Durch Drücken dieser Reset-Taste wird die Software des Dominion PX-Geräts ohne Stromverlust an den Ausgängen neu gestartet. Die Werkseinstellungen des Dominion PX-Geräts werden damit nicht wiederhergestellt. Tipp: Informationen zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen der Stromverteilungseinheit finden Sie unter...
Seite 62: Leitungsschutzschalter
Kapitel 4: Verwenden der Stromversorgungseinheit Leitungsschutzschalter Dominion PX-Modelle mit einer Nennleistung von mehr als 20 A (Nordamerika) oder 16 A (International) enthalten Leitungsschutzschalter. Diese Leitungsschutzschalter werden automatisch ausgelöst (Stromversorgung wird getrennt), sobald der durch die Leitungsschalter fließende Strom die Nennleistung überschreitet.
Seite 63: Zurücksetzen Des Leitungsschutzschalters (Schalter)
Kapitel 4: Verwenden der Stromversorgungseinheit 2. Untersuchen Sie das Dominion PX-Gerät und die angeschlossenen Geräte, um die Ursache zu beheben, die die Überlastung oder den Kurzschluss verursacht. Dieser Schritt ist erforderlich. Ohne diesen Schritt können Sie nicht mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Seite 64: Akustischer Alarm
Schwellenwert fällt. Hinweis zum Alarm aufgrund eines nicht kritischen Temperaturschwellenwerts Die Dominion PX-Einheit fährt die CPU automatisch herunter, wenn die CPU-Temperatur 87 Grad Celsius erreicht. Um Sie vor dem bevorstehenden Herunterfahren aufgrund einer kritischen Temperatur zu warnen, wird ein akustischer Alarm ausgegeben, sobald die Temperatur den nicht kritischen Schwellenwert erreicht, damit sofort auf diese Situation reagiert werden kann.
Seite 65: Kapitel 5 Verwenden Der Webschnittstelle
Kapitel 5 Verwenden der Webschnittstelle In diesem Kapitel wird die Verwaltung der Dominion PX-Einheit über die Webschnittstelle beschrieben. In diesem Kapitel Anmelden bei der Webschnittstelle ............49 Elemente der Webschnittstelle ..............53 Verwenden der Startseite ................ 60 Messgenauigkeit ..................64 Verwalten der Dominion PX-Einheit ............
Seite 66 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Dabei steht <IP-Adresse> für die IP-Adresse des Dominion PX-Geräts. 2. Wenn eine Sicherheitswarnung angezeigt wird, klicken Sie auf "OK" oder auf "Yes" (Ja), um sie zu akzeptieren. Die Anmeldeseite wird angezeigt. 3. Geben Sie im Feld "Username" (Benutzername) Ihren Benutzernamen und im Feld "Password"...
Seite 67 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 4. Klicken Sie auf "Login" (Anmelden). Die Startseite wird angezeigt.
Seite 68 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Hinweis: Abhängig vom Modelltyp und der Hardwarekonfiguration unterscheiden sich die Elemente auf Ihrer Startseite unter Umständen von den hier abgebildeten Elementen. Die Webschnittstelle ermöglicht die gleichzeitige Anwendung von maximal 16 Benutzern. Für eine ordnungsgemäße Funktion muss im Webbrowser JavaScript aktiviert sein.
Seite 69: Ändern Des Kennworts
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Ändern des Kennworts So ändern Sie Ihr Kennwort: 1. Wählen Sie "User Management" > "Change Password" (Benutzerverwaltung > Kennwort ändern) aus. Die Seite "Change Password" (Kennwort ändern) wird angezeigt. 2. Geben Sie im Feld "Old Password" (Altes Kennwort) Ihr derzeitiges Kennwort ein.
Seite 70 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle PDU Details (Details der Stromverteilungseinheit) Outlet Setup (Ausgang einrichten) Alerts (Alarme) Alert Configuration (Alarmkonfiguration) Alert Policies (Alarmrichtlinien) Fenster „Alert Policy Editor“ (Alarmrichtlinien-Editor) Alert Destinations (Alarmziele) User Management (Benutzerverwaltung) Change Password (Kennwort ändern) Users & Groups (Benutzer und Gruppen) User/Group System Permissions (Systemberechtigungen für Benutzer/Gruppen) User / Group Outlet Permissions (Ausgangsberechtigungen...
Seite 71 Ping Host (Host mit Ping überprüfen) Trace Route to Host (Route zum Host verfolgen) Device Diagnostics (Gerätediagnose) Help (Hilfe) About Dominion PX (Informationen zu Dominion PX) So wählen Sie eine Menüoption aus: Zur Auswahl einer Option aus einem Menü gibt es zwei Möglichkeiten: ...
Seite 72: Navigationspfad
Informationen zum Benutzer einschließlich: Benutzername Aktueller Status des Benutzers [active (aktiv), idle (inaktiv) usw.] IP-Adresse des Computers des Benutzers Datum und Uhrzeit der letzen Anmeldung durch den Benutzer  Informationen zum Dominion PX-Gerät, darunter: Name der Stromverteilungseinheit Modellname und -nummer IP-Adresse Firmware-Version Firmware-Status...
Seite 73 Benutzername, IP-Adresse und aktueller Status. In dieser Liste ist Ihre aktive Sitzung berücksichtigt.  Status des seriellen Ports der Dominion PX-Einheit. Dieser gibt an, ob der serielle Port das angeschlossene Stromzufuhr-CIM von Raritan (z. B. D2CIM-PWR) mit Strom versorgt.
Seite 74: Statusmeldungen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Die Namen werden von der Dominion PX-Einheit aus der Liste entfernt, wenn der Grenzwert für die Inaktivität der Sitzung erreicht wird. Hinweis: Wenn bei einer Firmware-Aktualisierung ein PSoC-Aktualisierungsfehler auftritt, wird der Fehler im Statusfeld gemeldet. Siehe Fehler bei der Aktualisierung der PSoC-Firmware (auf Seite 85).
Seite 75: Schaltfläche "Reset Of Defaults" (Standardeinstellungen Wiederherstellen)
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Schaltfläche "Reset of Defaults" (Standardeinstellungen wiederherstellen) Viele Seiten enthalten die Schaltfläche "Reset to Defaults" (Standardeinstellungen wiederherstellen), mit der alle Felder auf die Standardwerte zurückgesetzt werden. Wenn Sie diese Schaltfläche verwenden, müssen Sie danach auf "Apply" (Übernehmen) klicken, um die Standardwerte zu speichern.
Seite 76: Verwenden Der Startseite
Outlets Control" (Alle Ausgänge steuern). Sie enthält auch den Bereich "External Sensors" (Externe Sensoren), wenn Umgebungssensoren an die Dominion PX-Einheit angeschlossen sind. Die Startseite wird alle 30 Sekunden aktualisiert, damit die angezeigten Daten aktuell bleiben. Sie können von jeder anderen Seite in der Webschnittstelle zur Startseite zurückkehren, indem Sie einen der folgenden Schritte...
Seite 77: Leitungsschutzschalterstatus
Seite "CB Details" (Details zu Leitungsschutzschaltern) und der Statusanzeige "Circuit Breaker" (Leitungsschutzschalter) auf der Startseite können Sie festlegen, wo Geräte an die Dominion PX-Einheit angeschlossen werden sollten, um dieses Gleichgewicht zu erhalten. Hinweis: Der durch einen Leitungsschutzschalter fließende Strom zeigt die Strommenge an, die zu einer Gruppe von Ausgängen fließt.
Seite 78: Liste Der Ausgänge
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Liste der Ausgänge Die Liste der Ausgänge enthält alle Ausgänge des Dominion PX-Geräts in Tabellenform. Pro Ausgang werden der Stromzufuhrstatus (<State>), der Effektivstrom (<RMS Current>) und die Wirkleistung (<Active Power>) angezeigt. Hinweis: RMS steht für den quadratischen Mittelwert (Effektivwert) und bezeichnet eine statistische Methode zur Messung von bestimmten Variablen.
Seite 79: Bereich "All Outlets Control" (Alle Ausgänge Steuern)
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Tipp: Sie können einen Ausgang auch über die Seite "Outlet Details" (Ausgangsdetails) aus-, ein- oder aus- und wieder einschalten. Siehe Ein- oder Ausschalten von Ausgängen (auf Seite 109) und Aus- und erneutes Einschalten von Ausgängen (auf Seite 109).
Seite 80: Messgenauigkeit
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Hinweis: Nicht alle Dominion PX-Modelle unterstützen die Ausgangs-Switch-Funktion, wie z. B. die Modelle PX-4nnn und PX-3nnn, wobei n für eine Ziffer steht. Messgenauigkeit  Spannung (pro Ausgang): Bereich 0 - 255 V, +/-5 %, Auflösung 1 V ...
Seite 81 3. Klicken Sie auf den Link "View the datafile for support" (Datendatei für Support anzeigen), um eine XML-Datei mit den Details für den technischen Kundendienst von Raritan zu öffnen oder zu speichern. Tipp: Unter dem Bereich "Device Information" (Geräteinformationen) befindet sich der Bereich "Model Configuration" (Modellkonfiguration).
Seite 82: Anzeigen Von Modellkonfigurationsinformationen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Anzeigen von Modellkonfigurationsinformationen Um Informationen des Dominion PX-Geräts anzuzeigen, das Sie verwenden, wie z. B. Eingangs- oder Ausgangstypen, rufen Sie das Dialogfeld "Device Information" (Geräteinformationen) auf. So zeigen Sie den Bereich "Model Configuration" (Modellkonfiguration) an: 1.
Seite 83: Benennen Des Dominion Px-Geräts
3. Bei Auswahl von DHCP für die Konfiguration der IP-Adresse wird der im Feld "Preferred Host Name (DHCP only)" [Bevorzugter Host-Name (nur DHCP)] eingegebene Name für DNS registriert und von DHCP für die zugewiesenen IP-Adressen verwendet. 4. Klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Das Dominion PX-Gerät wird umbenannt.
Seite 84: Ändern Der Netzwerkeinstellungen
SNMP-Systemnamen identisch sein. Der SNMP-Systemname ist bei einer Änderung des Gerätenamens nicht mehr mit dem Gerätenamen identisch. Damit beide Namen identisch sind, müssen Sie das Dominion PX-Gerät oder den SNMP-Agent neu starten, nachdem Sie den Gerätenamen in der Webschnittstelle geändert haben. Ändern der Netzwerkeinstellungen Die Dominion PX-Einheit wurde während der Installation und...
Seite 85 Da die Internetkommunikation auf IP-Adressen basiert, sind entsprechende DNS-Servereinstellungen erforderlich, um Domänennamen (Hostnamen) den entsprechenden IP-Adressen zuzuordnen. Andernfalls kann die Dominion PX-Einheit unter Umständen keine Verbindung zum angegebenen Host herstellen. Daher sind die DNS-Servereinstellungen für die LDAP-Authentifizierung wichtig. Mit den entsprechenden DNS-Einstellungen kann die Dominion PX-Einheit den Namen des LDAP-Servers für eine IP-Adresse auflösen,...
Seite 86: Ändern Der Netzwerkdiensteinstellungen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Ändern der Netzwerkdiensteinstellungen Die Dominion PX-Einheit unterstützt die folgenden Netzwerkkommunikationsdienste: HTTPS, HTTP, Telnet und SSH. HTTPS und HTTP ermöglichen den Zugriff auf die Webschnittstelle, und Telnet und SSH ermöglichen den Zugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle (siehe "Verwenden der...
Seite 87: Ändern Der Lan-Schnittstelleneinstellungen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 3. Um einen anderen Port für den HTTPS-, HTTP-, Telnet- oder SSH-Dienst zu verwenden, geben Sie eine neue Portnummer in das entsprechende Textfeld ein. Der gültige Bereich liegt zwischen 1 und 65535. Warnung: Unterschiedliche Netzwerkdienste können denselben TCP-Port nicht gemeinsam verwenden.
Seite 88: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
4. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Die Einstellungen werden geändert. Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie die interne Uhr des Dominion PX-Geräts manuell ein, oder lassen Sie Datum und Uhrzeit für die Dominion PX-Einheit über einen NTP-Server (Network Time Protocol) vorgeben.
Seite 89 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 2. Geben Sie eine Zeitzone ein, indem Sie die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste "Time Zone" (Zeitzone) auswählen. Wählen Sie z. B. "America/Antigua", wenn Sie sich auf Antigua befinden. 3. Wählen Sie eine der folgenden Methoden zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit: ...
Seite 90 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle  Um nur die über DHCP oder BOOTP zugewiesenen NTP-Server zu verwenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Use NTP Servers provided by DHCP/BOOTP" (Über DHCP/BOOTP bereitgestellte NTP-Server verwenden) und lassen Sie die Felder "Primary Time Server" (Primärer Zeitserver) und "Secondary Time Server"...
Seite 91: Festlegen Der Höhe Des Geräts Über Normal-Null
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Festlegen der Höhe des Geräts über Normal-Null Sie müssen die Höhe des Dominion PX-Geräts über dem Meeresspiegel angeben, wenn ein Differenzluftdrucksensor von Raritan angeschlossen ist. Dies liegt daran, dass die Höhe des Geräts mit dem Höhenkorrekturfaktor in Zusammenhang steht.
Seite 92: Konfigurieren Der Smtp-Einstellungen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Konfigurieren der SMTP-Einstellungen Die Dominion PX-Einheit kann so konfiguriert werden, dass Warnungen oder Ereignismeldungen per E-Mail an einen bestimmten Administrator gesendet werden. Dazu müssen Sie die SMTP-Einstellungen konfigurieren, eine IP-Adresse für den SMTP-Server und eine E-Mail-Adresse des Senders eingeben.
Seite 93: Konfigurieren Der Snmp-Einstellungen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle werden. Konfigurieren der SNMP-Einstellungen Sie können die SNMP-Kommunikation zwischen einem SNMP-Manager und dem Dominion PX-Gerät aktivieren oder deaktivieren. So konfigurieren Sie die SNMP-Kommunikation: 1. Wählen Sie "Device Settings" > "SNMP Settings" (Geräteeinstellungen > SMTP-Einstellungen) aus. Die Seite "SNMP Settings"...
Seite 94 6. Geben Sie im Feld "System Contact" (Systemkontakt) den "sysContact"-Wert der SNMP-MIB ein. 7. Klicken Sie unten auf der Seite auf den Link, um eine SNMP-MIB für die Dominion PX-Einheit herunterzuladen, die Sie mit dem SNMP-Manager verwenden können. 8. Klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Die SNMP-Konfiguration ist...
Seite 95: Aktivieren Des Datenabrufs
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Aktivieren des Datenabrufs Mithilfe des Datenabrufs können die Dominion PX-Daten, wie z. B. Daten über Stromversorgungseinheit, Ausgang, Leitung und Leitungsschutzschalter, von einem SNMP-Manager abgerufen werden. Wenn dieses Feature aktiviert ist, misst die Dominion PX-Einheit alle Sensordaten in regelmäßigen Abständen und speichert diese Messdaten...
Seite 96 Nach dem Aktivieren des Datenabrufs kann ein externer Manager oder eine externe Anwendung (z. B. Power IQ von Raritan) mithilfe von SNMP auf die gespeicherten Daten zugreifen. Laden Sie die Dominion PX-MIB-Datei herunter. Diese unterstützt sie bei der Konfiguration von externen Managern zum Abrufen von Daten.
Seite 97: Zurücksetzen Des Dominion Px-Geräts
Inlet Active Energy (Wirkenergie des Eingangs), einschließlich Durchschnitt, Maximum und Minimum Zurücksetzen des Dominion PX-Geräts Sie können das Dominion PX-Gerät über die Webschnittstelle extern neu starten. So setzen Sie das Dominion PX-Gerät zurück: 1. Wählen Sie "Maintenance" > "Unit Reset" (Wartung > Einheit zurücksetzen) aus.
Seite 98 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 3. Wenn Sie auf "Really Reset" (Wirklich zurücksetzen) klicken, wird das Dominion PX-Gerät neu gestartet. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um den Reset-Vorgang abzubrechen. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die folgende Seite angezeigt und die Einheit wird zurückgesetzt.
Seite 99: Aktualisieren Der Firmware
Um die Dominion PX-Firmware erfolgreich zu aktualisieren, müssen Benutzer entweder das Administratorkonto verwenden oder über Berechtigungen zum Aktualisieren der Firmware und zum Zurücksetzen der Einheit verfügen. Die Firmware-Dateien von Dominion PX können von der Raritan-Website Bereich "Firmware und Dokumentation" (http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/) heruntergeladen werden.
Seite 100 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Hinweis: Bei der Aktualisierung eines Dominion PX-Geräts über ein Netzwerk mit geringer Bandbreite dürfen Sie nach Beginn des Firmware-Uploads erst dann zu einer anderen Seite im Browser wechseln, nachdem der Hochladevorgang beendet wurde. Abhängig von der Netzwerkgeschwindigkeit kann dies mehrere Minuten dauern.
Seite 101 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Fehler bei der Aktualisierung der PSoC-Firmware Alle Raritan-Stromverteilungseinheiten verfügen über zwei Arten von Prozessoren:  Den Hauptprozessor der Stromverteilungseinheit (PDU-Hauptprozessor), der die Funktionen höherer Ebene der Einheit steuert, wie z. B. den Webserver, den SNMP-Agent, die Verwaltung der Umgebungssensoren usw.
Seite 102 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Im Bericht über den Firmware-Status bezieht sich die Nummer vor den eckigen Klammern auf den nicht funktionsfähigen PSoC. Der Nummernbereich innerhalb der eckigen Klammern gibt die betroffenen Ausgänge an. "Failed PSOCs: 2[O:5-8] 4[O:13-16] 6[O:21-24]" (Ausgefallene PSOCs: 2[O:5-8] 4[O:13-16] 6[O:21-24]) bedeutet z.
Seite 103: Kopieren Von Konfigurationen Mithilfe Der Sammelkonfiguration
Wiederherstellungsprozess benötigen Sie die passende Dominion PX-Firmware-Datei. Kopieren von Konfigurationen mithilfe der Sammelkonfiguration Mit dem Feature "Bulk Configuration" (Sammelkonfiguration) können Sie die Einstellungen eines konfigurierten Dominion PX-Geräts auf dem PC speichern. Sie können diese Konfigurationsdatei für Folgendes verwenden:  Kopieren Sie diese Konfiguration für andere Dominion PX-Geräte desselben Modells und derselben Firmwareversion.
Seite 104 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Speichern einer Dominion PX-Konfiguration Ein Quellgerät ist ein bereits konfiguriertes Dominion PX-Gerät, das zum Erstellen einer Konfigurationsdatei verwendet wird. Diese Datei enthält die Einstellungen, die für alle >ProductName<-Geräte gemeinsam verwendet werden können. Zu diesen Einstellungen gehören Benutzer- und Gruppenkonfigurationen, Schwellenwerte, Alarmrichtlinien, die Zugriffssteuerungsliste usw.
Seite 105 Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus und speichern Sie die Konfigurationsdatei auf dem PC. Kopieren einer Dominion PX-Konfiguration Ein Zielgerät ist ein Dominion PX-Gerät, auf dem die Konfigurationsdatei eines anderen Dominion PX-Geräts geladen wird. Durch das Kopieren einer Dominion PX-Konfiguration auf ein Zielgerät werden die Einstellungen dieses Dominion PX-Geräts angepasst,...
Seite 106: Einrichten Von Benutzerprofilen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Hinweis: Wenn das Dominion PX-Quellgerät für "Force HTTPS for web access" (HTTPS für Web-Zugriff erzwingen) konfiguriert wurde und diese Konfiguration nicht auf das Zielgerät zutrifft, werden Benutzer nach Abschluss des Kopiervorgangs möglicherweise nicht automatisch zur Anmeldeseite umgeleitet.
Seite 107 2. Geben Sie im Bereich "User Management" (Benutzerverwaltung) die folgenden Informationen zum Benutzer in den entsprechenden Feldern ein: Feld Eingabe New User Name Name, den der Benutzer zur Anmeldung bei der Dominion PX-Einheit (Neuer Benutzername) eingibt. Full Name Vor- und Nachname des Benutzers (Vollständiger Name) Password (Kennwort) Kennwort, das der Benutzer zur Anmeldung eingibt.
Seite 108 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Feld Eingabe Wenn das Kontrollkästchen "Use Password as Encryption Phrase" (Kennwort als Schlüssel verwenden) aktiviert ist und SNMP V3 verwendet wird, muss das Benutzerkennwort mindestens acht Zeichen lang sein. SNMP v3 Encryption Das Kennwort, das bei Verwendung einer sicheren Phrase SNMP-V3-Kommunikation erforderlich ist.
Seite 109: Kopieren Von Benutzerprofilen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 4. Wenn dieser Benutzer sein Kennwort selbst festlegen soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Enforce user to change password on next login" (Benutzer bei der nächsten Anmeldung zur Änderung des Kennworts auffordern). Der Benutzer meldet sich beim ersten Mal mit dem oben festgelegten Kennwort an und wird dann zur Änderung des Kennworts aufgefordert.
Seite 110: Löschen Von Benutzerprofilen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 3. Nehmen Sie an den angezeigten Informationen die erforderlichen Änderungen vor. Um das Kennwort zu ändern, geben Sie in den Feldern "Password" (Kennwort) und "Confirm Password" (Kennwort bestätigen) ein neues Kennwort ein. Wenn Sie diese Felder leer lassen, wird das Kennwort nicht geändert.
Seite 111 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Systemberechtigungen Systemberechtigungen sind Berechtigungen zur Behandlung von Systemeinstellungen, darunter Einstellungen für Datum/Uhrzeit, Netzwerkeinstellungen, Sicherheitseinstellungen, Benutzerverwaltung usw. So legen Sie die Systemberechtigungen fest: 1. Wählen Sie "User Management" > "User/Group System Permissions" (Benutzerverwaltung > Systemberechtigungen für Benutzer/Gruppen) aus.
Seite 112: Einrichten Von Benutzergruppen
Berechtigungsebene hat allerdings keinen Einfluss auf die Ausgangsberechtigungen. Einrichten von Benutzergruppen Auf der Dominion PX-Einheit ist ein Benutzerprofil vordefiniert: Dies ist die Benutzergruppe "Admin". Diese Benutzergruppe verfügt über uneingeschränkte System- und Ausgangsberechtigungen. Sie können diese Gruppe weder ändern noch löschen.
Seite 113: Festlegen Der Systemberechtigungen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Hinweis: Um SNMP v3-Operationen erfolgreich durchzuführen, stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Benutzergruppe KEINE Leerzeichen enthält. 3. Klicken Sie auf "Create" (Erstellen). Die Benutzergruppe wird erstellt. Festlegen der Systemberechtigungen Die Systemberechtigungen beziehen sich auf alle Hauptfunktionen der Webschnittstelle.
Seite 114 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste "Group" (Gruppe) die Benutzergruppe aus. Die für diese Gruppe geltenden Berechtigungen werden angezeigt. Wenn Sie die Berechtigungen für diese Gruppe zum ersten Mal festlegen, sind alle Berechtigungen auf "No" (Nein) eingestellt. 3.
Seite 115 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 4. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Die Berechtigungen werden auf die Benutzergruppe angewendet. Hinweis: Mit dem Feld "User (not in a group)" (Benutzer [in keiner Gruppe]) auf dieser Seite werden individuelle Benutzerberechtigungen festgelegt.
Seite 116: Festlegen Der Ausgangsberechtigungen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Festlegen der Ausgangsberechtigungen Mit den Ausgangsberechtigungen wird festgelegt, auf welche Ausgänge die Mitglieder einer Benutzergruppe zugreifen können. Wenn Sie zum ersten Mal eine Benutzergruppe erstellen, sind alle Ausgangsberechtigungen auf No (Nein) eingestellt. So legen Sie die Ausgangsberechtigungen für eine Benutzergruppe fest: 1.
Seite 117: Kopieren Von Benutzergruppen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 3. Legen Sie die Berechtigungen nach Bedarf fest. Klicken Sie auf die Dropdown-Liste, um eine Berechtigungsebene für die einzelnen Ausgänge auszuwählen. 4. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Die Berechtigungen werden auf die Benutzergruppe angewendet. Hinweis: Mit dem Feld "User (not in a group)"...
Seite 118: Löschen Von Benutzergruppen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste "Existing Groups" (Vorhandene Gruppen) die zu ändernde Benutzergruppe aus. Der Name wird im Feld "New Group Name" (Neuer Gruppenname) angezeigt. 3. Ändern Sie den Namen nach Bedarf. Hinweis: Um SNMP v3-Operationen erfolgreich durchzuführen, stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Benutzergruppe KEINE Leerzeichen enthält.
Seite 119: Festlegen Des Globalen Standardausgangsstatus
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Festlegen des globalen Standardausgangsstatus Sie können für den Stromzufuhrstatus der Ausgänge beim Einschalten des Dominion PX-Geräts einen globalen Standardwert einstellen. Wenn Sie den Startstatus eines Ausgangs nicht auf "Device Default" (Gerätestandard), sondern auf einen anderen Status einstellen, wird der Standardstatus dieses Ausgangs überschrieben.
Seite 120: Festlegen Der Globalen Verzögerung Beim Aus- Und Einschalten
2. Geben Sie im Feld "PDU Power Cycling Delay" (Verzögerung beim Aus- und Einschalten der Stromversorgungseinheit) einen Wert ein. Wenn das Dominion PX-Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird (entweder manuell oder aufgrund eines temporären Stromausfalls), wird durch diesen Wert festgelegt, nach welcher Zeitspanne (Sekunden) das Dominion PX-Gerät den Ausgängen Strom zuführt.
Seite 121: Festlegen Der Einschaltreihenfolge Von Ausgängen
Ausgang) verfügen. Festlegen der Einschaltreihenfolge von Ausgängen Beim Einschalten oder Aus- und Einschalten aller Ausgänge des Dominion PX-Geräts werden die Ausgänge standardmäßig nacheinander in aufsteigender Reihenfolge eingeschaltet, beginnend mit Ausgang 1 bis zum Ausgang mit der höchsten Nummer. Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Ausgänge eingeschaltet werden.
Seite 122: Benennen Und Konfigurieren Von Ausgängen
Hinweis: Wenn Sie Ausgänge in Gruppen zusammenfassen, sollten Sie die Reihenfolge der Ausgänge in der Liste unter "Outlet Sequencing" (Ausgangsreihenfolge) anpassen, um sicherzustellen, dass alle Ausgänge dieser Dominion PX-Einheit, die Teil derselben Gruppe sind, nacheinander eingeschaltet werden. Benennen und Konfigurieren von Ausgängen Sie können jedem Ausgang einen Namen geben, anhand dessen Sie...
Seite 123 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 3. Geben Sie im Feld "Outlet Name" (Ausgangsname) einen Namen für den Ausgang ein. Sie sollten dem Ausgang einen eindeutigen Namen geben, anhand dessen Sie das angeschlossene Gerät leicht erkennen können. Sie können den Namen jederzeit ändern, wenn das Gerät ersetzt wird.
Seite 124: Anzeigen Von Ausgangsdetails
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Anzeigen von Ausgangsdetails So zeigen Sie Details zu einem bestimmten Ausgang an: 1. Wählen Sie "Details" > "Outlet Details" (Details > Ausgangsdetails) aus. Die Seite "Outlet Details" (Ausgangsdetails) wird angezeigt. 2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste "Show details of outlet" (Details des Ausgangs anzeigen) einen Ausgang aus.
Seite 125: Aus- Und Erneutes Einschalten Von Ausgängen
Einschalten, Ausschalten bzw. Aus- und Einschalten eines Ausgangs (auf Seite 62). Hinweis: Die Abschaltdauer beim Aus- und erneuten Einschalten kann für das gesamte Dominion PX-Gerät und für einzelne Ausgänge festgelegt werden. Siehe Festlegen von PDU-Schwellenwerten und -Hysterese (auf Seite 110) und Festlegen von Schwellenwerten und Hysterese für Ausgänge...
Seite 126: Einrichten Von Leistungsschwellenwerten Und Hysterese
Einschalten eines Ausgangs (auf Seite 62). Einrichten von Leistungsschwellenwerten und Hysterese Die Dominion PX-Einheit wird mit bestimmten, bereits definierten PDU- und Ausgangsleistungsschwellenwerten sowie mit einem Hysteresewert geliefert, der bereits für alle Schwellenwerte festgelegt wurde. Sie können die Standardschwellen- und -hysteresewerte des Dominion PX-Geräts ändern.
Seite 127: Festlegen Von Schwellenwerten Und Hysterese Für Ausgänge
Sie können die Schwellenwerte für den Effektivstrom des Ausgangs festlegen; die Dominion PX-Einheit weist standardmäßig einen Hysteresewert für den Ausgangsschwellenwert zu. Hinweis: Wenn Sie einen Dominion PX In-Line-Monitor verwenden, sind der Schwellenwert und die Hysterese für die Spannung des Ausgangs auf der Seite ebenfalls verfügbar.
Seite 128: Überwachen Von Leitungs- Und Leitungsschutzschalterstatus
Es empfiehlt sich daher dringend, die Standard-Hysterese beim Zurücksetzen oder Konfigurieren von Ausgangsschwellenwerten in 0,5 A oder weniger zu ändern. Überwachen von Leitungs- und Leitungsschutzschalterstatus Die Dominion PX-Einheit stellt Details mit zusätzlichen Informationen zum Status von Leitung und Leitungsschutzschalter bereit.
Seite 129: Überwachen Unsymmetrischer Last
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Überwachen unsymmetrischer Last Bei einem dreiphasigen Dominion PX-Gerät kommt es zu einer ungleichen Last, wenn der Strom einer Leitung vom Strommittelwert aller drei Leitungen abweicht. Die größte absolute Stromdifferenz wird als Prozentsatz des Strommittelwerts ausgedrückt. Dieser Wert ist der Prozentsatz der unsymmetrischen Last.
Seite 130 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Für den Prozentsatz ungleicher Last können Sie nicht kritische und kritische Schwellenwerte konfigurieren. Damit können Sie das Alarm- und Hinweissystem als eine Möglichkeit zur Reaktion auf ungleiche Last verwenden. Konfigurieren von Schwellenwerten unsymmetrischer Last Durch die Konfiguration dieser Schwellenwerte wird festgelegt, wann die Anzeige für unsymmetrische Last die Farbe von Weiß...
Seite 131: Seite "Line Details" (Leitungsdetails)
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Seite "Line Details" (Leitungsdetails) Wählen Sie "Details" > "Line Details" (Details > Leitungsdetails) aus, um die Seite "Line Details" (Leitungsdetails) anzuzeigen. Die Seite wird geöffnet und zeigt den aktuellen Stromfluss aller Leitungen, die größte Strommenge seit dem letzten Start des Dominion PX-Geräts sowie die Menge des verfügbaren Stroms an.
Seite 132: Zugriffssteuerung
Strommenge, die die Gruppe seit dem letzten Start des Dominion PX-Geräts erhalten hat, sowie die verfügbare Strommenge, die der Leitungsschutzschalter bewältigen kann. Zugriffssteuerung Die Dominion PX-Einheit bietet Werkzeuge, mit denen der Zugriff gesteuert werden kann. Sie können die HTTPS-Verschlüsselung erzwingen, die interne Firewall aktivieren, Firewall-Regeln erstellen und Anmeldebeschränkungen festlegen.
Seite 133: Konfigurieren Der Firewall
Die <ProdcutName>-Einheit verfügt über eine Firewall, mit der verhindert werden kann, dass bestimmte IP-Adressen und IP-Adressbereiche auf das Dominion PX-Gerät zugreifen. Bei der Erstkonfiguration der Dominion PX-Einheit wurden Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung der IP-Zugriffssteuerung aufgefordert. Wenn Sie "Disable" (Deaktivieren) (Standardeinstellung) ausgewählt haben, wurde die Firewall nicht aktiviert.
Seite 134 Standardrichtlinie von allen IP-Adressen zugelassen. Das bedeutet, dass nur IP-Adressen, die von einer bestimmten Regel abgelehnt werden, KEINEN Zugriff auf die Dominion PX-Einheit haben. Sie können die Standardrichtlinie in DROP (Ablehnen) ändern. In diesem Fall wird der Verkehr von allen IP-Adressen abgelehnt, es sei denn, die IP-Adressen werden durch eine bestimmte Regel zugelassen.
Seite 135: Die Ip-Adressen Müssen Innerhalb Dieses
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Erstellen von Firewall-Regeln Mit Firewall-Regeln wird der Verkehr zum Dominion PX-Gerät auf der Grundlage der IP-Adresse des sendenden Hosts zugelassen oder abgelehnt. Beachten Sie bei der Erstellung von Firewall-Regeln Folgendes:  Die Reihenfolge der Regeln ist wichtig.
Seite 136 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Aktion Vorgehensweise Geben Sie KEINE Regelnummer ein. Der Regel wird automatisch vom System eine Nummer zugewiesen.  Eine Regel zwischen Geben Sie im Feld "Rule #" (Regelnummer) die Nummer der zwei vorhandenen Regel ein, über der eine neue Regel eingefügt werden soll. Regeln einfügen Wenn Sie z.
Seite 137 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 4. Wenn Sie fertig sind, werden die Regeln im Bereich "IP Access Control" (IP-Zuriffssteuerung) angezeigt. 5. Klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Die Regeln werden angewendet. Löschen von Firewall-Regeln Wenn eine Firewall-Regel veraltet oder unnötig wird, entfernen Sie sie aus der Regelliste.
Seite 138: Erstellen Von Gruppenbasierten Zugriffssteuerungsregeln
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Erstellen von gruppenbasierten Zugriffssteuerungsregeln Gruppenbasierte Zugriffssteuerungsregeln sind mit Firewall-Regeln vergleichbar. Erstere werden jedoch auf Mitglieder bestimmter Benutzergruppen angewendet. Damit können Sie Benutzergruppen System- und Ausgangsberechtigungen auf der Grundlage der IP-Adressen zuweisen. So erstellen Sie gruppenbasierte Zugriffssteuerungsregeln: 1.
Seite 139 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Enable Group Based System Access Control" (Gruppenbasierte Systemzugriffssteuerung aktivieren). Damit wird das Feature aktiviert. 3. Erstellen Sie mindestens eine "ACCEPT"-Regel, da sonst keine Benutzergruppe auf die Dominion PX-Einheit zugreifen kann. Siehe Erstellen von gruppenbasierten Zugriffssteuerungsregeln (auf Seite 123).
Seite 140 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 2. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen "Enable Group Based System Access Control" (Gruppenbasierte Systemzugriffssteuerung aktivieren) aktiviert ist. 3. Erstellen oder löschen Sie bestimmte Regeln: Aktion Vorgehensweise  Eine Regel am Ende Geben Sie im Feld "Starting IP" (IP-Startadresse) eine der Regelliste anfügen IP-Startadresse ein.
Seite 141: Einrichten Von Benutzeranmeldesteuerungen
Systemzugriffssteuerung) entfernt. 5. Klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Die Regel wird gelöscht. Einrichten von Benutzeranmeldesteuerungen Um den unbefugten Zugriff auf die Dominion PX-Einheit und die daran angeschlossenen Geräte zu erschweren, können Anmeldesteuerungen eingerichtet werden. Sie können festlegen, dass Benutzer nach einer bestimmten Anzahl von Anmeldefehlversuchen gesperrt werden, die Anzahl der Benutzer beschränken, die sich gleichzeitig mit demselben...
Seite 142 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Aktivieren der Benutzersperrung Mit der Benutzersperrung wird festgelegt, wie viele Anmeldefehlversuche bei der Dominion PX-Einheit ein Benutzer hat, bis er gesperrt wird. So aktivieren Sie die Benutzersperrung: 1. Wählen Sie "Device Settings" > "Security" (Geräteeinstellungen >...
Seite 143 Benutzer ihre Kennwörter ändern. 4. Um festzulegen, nach Ablauf welches Zeitraums der Inaktivität eines Benutzers die aktive Sitzung von der Dominion PX-Einheit beendet werden soll, geben Sie im Feld "Idle Timeout" (Zeitlimit für Inaktivität) einen Zeitraum in Minuten ein. Der Standardwert beträgt 15 Minuten.
Seite 144 Aktivieren von sicheren Kennwörtern Durch die Verwendung sicherer Kennwörter wird Angreifern der Zugriff auf das Dominion PX-Gerät erschwert, da die Kennwörter nur schwer zu erraten sind. Standardmäßig sollten sichere Kennwörter aus mindestens acht Zeichen bestehen und Klein- und Großbuchstaben, Ziffern sowie Sonderzeichen (wie z.
Seite 145: Deaktivieren Der Ping-Reaktion Der Stromverteilungseinheit
4. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Die Änderungen werden übernommen. Deaktivieren der Ping-Reaktion der Stromverteilungseinheit Das Dominion PX-Gerät reagiert standardmäßig auf ICMP-Ping-Anforderungen. Falls erforderlich, können Sie die Reaktion der Stromverteilungseinheit auf ICMP-Ping-Anforderungen deaktivieren. So deaktivieren Sie die Reaktion der Stromverteilungseinheit auf eine Ping-Anforderung: 1.
Seite 146: Einrichten Eines Digitalen Zertifikats
Einrichten eines digitalen Zertifikats Mit einem digitalen X.509-Zertifikat wird die Identität beider Parteien in einer SSL-Verbindung überprüft. Um für die Dominion PX-Einheit ein Zertifikat zu beantragen, müssen Sie ein Certificate Signing Request (CSR) erstellen und einer Zertifizierungsinstanz (CA) zusenden. Sobald die Zertifizierungsinstanz die Informationen im CSR verarbeitet hat, erhalten Sie ein SSL-Zertifikat, dass Sie auf dem Dominion PX-Gerät installieren müssen.
Seite 147: Erstellen Eines Certificate Signing Request (Csr)
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Erstellen eines Certificate Signing Request (CSR) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das CSR für das Dominion PX-Gerät zu erstellen. So erstellen Sie ein CSR: 1. Wählen Sie "Device Settings" > "Certificate" (Geräteeinstellungen > Zertifikat).
Seite 148 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Feld Eingabe Organizational Unit Name Ihrer Abteilung (Organisationseinheit) Organization Registrierter Name Ihres Unternehmens (Organisation) Locality/City (Ort/Stadt) Ort/Stadt, in dem bzw. der Ihr Unternehmen ansässig ist State/Province Vollständiger Name des Bundeslands/der Region, in dem bzw. der Ihr (Bundesland/Region) Unternehmen ansässig ist Country (ISO Code)
Seite 149: Installieren Eines Zertifikats
Installieren eines Zertifikats Nachdem die Zertifizierungsinstanz ein signiertes Zertifikat gemäß dem von Ihnen gesendeten CSR bereitgestellt hat, müssen Sie es auf dem Dominion PX-Gerät installieren. Zum Hochladen eines SSL-Zertifikats müssen Sie sich als Administrator (admin) anmelden. So installieren Sie das Zertifikat: 1.
Seite 150: Einrichten Der Externen Benutzerauthentifizierung
Sie lediglich für jeden autorisierten Benutzer ein Benutzerprofil erstellen. Wenn Sie einen externen LDAP- oder RADIUS-Server bevorzugen, müssen Sie Folgendes ausführen:  Stellen Sie der Dominion PX-Einheit Informationen über den Server bereit.  Erstellen Sie Benutzerprofile für Benutzer, die extern authentifiziert werden, weil ein Benutzerprofil die Benutzergruppe bestimmt, zu der der Benutzer gehört, sowie die entsprechenden System- und...
Seite 151: Ermitteln Von Informationen Für Die Ldap-Konfiguration
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Ermitteln von Informationen für die LDAP-Konfiguration Zum Konfigurieren der Dominion PX-Einheit für die LDAP-Authentifizierung sind spezielle Kenntnisse über LDAP-Server und Verzeichniseinstellungen erforderlich. Wenn Sie sich mit den Einstellungen nicht auskennen, wenden Sie sich an Ihren LDAP-Administrator.
Seite 152: Einrichten Der Ldap-Authentifizierung
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Einrichten der LDAP-Authentifizierung Die Dominion PX-Einheit unterstützt die LDAP- und die LDAPS-Authentifizierung nur, wenn der FIPS-Modus deaktiviert ist. Im FIPS-Modus funktioniert nur die LDAPS-Authentifizierung ordnungsgemäß, sodass alle LDAP-Verbindungen über SSL hergestellt werden müssen. Siehe FIPS-Einschränkungen (auf Seite 185).
Seite 153 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 2. Aktivieren Sie das LDAP-Optionsfeld, um den Bereich "LDAP" der Seite anzuzeigen. 3. Typ des externen LDAP-/LDAPS-Servers. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus:...
Seite 154 Kontrollkästchen "SSL Enabled" (SSL aktivieren) aktiviert ist, muss der DNS-Name (vollständig qualifizierter Domänenname) verwendet werden. Wichtig: Sie müssen einen LDAP/LDAPS-Server in diesem Feld angeben, andernfalls kann die Dominion PX-Einheit keine Remote-Authentifizierung durchführen. 5. Backup User LDAP Server (Backup-LDAP-Benutzerserver) – Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen Ihres Backup-LDAP/LDAPS-Servers ein (bis zu 37 Zeichen).
Seite 155 Zeichen), und legen Sie fest, wo in der Datenbank die Suche nach dem angegebenen Basis-DN begonnen werden soll. Ein Wert für die Basissuche kann beispielsweise folgendermaßen aussehen: cn=Users,dc=raritan,dc=com. Wenden Sie sich an den Administrator des Authentifizierungsservers, um die entsprechenden Werte zur Eingabe in diese Felder zu erhalten.
Seite 156: Einrichten Der Radius-Authentifizierung
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Hinweis: Wenn die Uhr von Dominion PX und die des LDAP-Servers nicht mehr synchronisiert sind, werden die Zertifikate als abgelaufen betrachtet und die Benutzer können nicht mithilfe von LDAP authentifiziert werden. Um eine ordnungsgemäße Synchronisierung...
Seite 157: Umgebungssensoren
Anschließen der Umgebungssensoren (optional) (auf Seite 32). 2. Melden Sie sich bei der Webschnittstelle von Dominion PX an. Die Dominion PX-Einheit sollte die angeschlossenen Sensoren erkannt haben und sie in der Webschnittstelle anzeigen. 3. Identifizieren Sie jeden Sensor mithilfe der jeweiligen Seriennummer.
Seite 158: Festlegen Von Umgebungssensoren
Benennen Sie den Sensor. b. Wenn es sich bei dem angeschlossenen Sensor um einen Kontaktschlusssensor von Raritan handelt, geben Sie einen geeigneten Sensortyp an. c. Markieren Sie den physischen Standort des Sensors im Rack oder im Raum.
Seite 159 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Die Seriennummer jedes Sensors wird in der Webschnittstelle aufgeführt, nachdem jeder Sensor von der Dominion PX-Einheit erkannt wurde. Vergleichen Sie die Seriennummer auf dem Etikett mit den Seriennummern in der Sensortabelle.
Seite 160: Verwalten Von Umgebungssensoren
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Verwalten von Umgebungssensoren Die Dominion PX-Einheit beginnt mit dem Abrufen der Ergebnisse und/oder des Zustands eines Umgebungssensors und zeichnet die Zustandsübergänge auf, wenn der Umgebungssensor verwaltet wird. Das Dominion PX-Gerät kann maximal 16 Umgebungssensoren verwalten.
Seite 161: Konfigurieren Von Umgebungssensoren
Standortbeschreibungen zuzuordnen. Bei numerischen Sensoren können Sie auch Schwellenwerte konfigurieren, die es der Dominion PX-Einheit ermöglichen, eine Warnung oder eine Benachrichtigung zu generieren, wenn sich die von den Sensoren festgestellten Umgebungsbedingungen von den Idealwerten entfernen.
Seite 162 Die Seite "External Sensor Setup" (Externe Sensoren einrichten) wird angezeigt. 2. Wenn der im vorhergehenden Schritt ausgewählte Sensor ein Raritan-Kontaktschlusssensor ist, der mit Detektoren/Switches anderer Hersteller verbunden ist, wird das Feld "On/Off Sensor Subtype" (Subtyp des Ein/Aus-Sensors) angezeigt, damit Sie den Detektor-/Switch-Typ auswählen können:...
Seite 163 Sobald eine der Bedingungen als kritisch eingestuft wurde, muss das Sensormessergebnis unter den im Feld "Upper Non-Critical" (Oberer nicht kritischer Schwellenwert) angegebenen Wert sinken bzw. den im Feld "Lower Non-Critical" (Unterer nicht kritischer Schwellenwert) übersteigen, bevor die Umgebung von der Dominion PX-Einheit wieder als akzeptabel eingestuft wird.
Seite 164 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Hinweis: Nur numerische Sensoren verfügen über Schwellenwerteinstellungen. Ein Einzelsensor, z. B. ein Kontaktschlusssensor, hat keine Schwellenwerteinstellungen, sodass der Bereich "Thresholds" (Schwellenwerte) nicht verfügbar ist. 6. Falls erforderlich, ändern Sie den Hysterese-Standardwert im Bereich "Thresholds" (Schwellenwerte). ...
Seite 165 ID-Nummer, die einem Sensor zugeordnet wurde. Hinweis: Die maximale Umgebungstemperatur im Betrieb (TMA) für Dominion PX variiert zwischen 40 und 60 Grad Celsius, abhängig vom Modell und vom Zertifizierungsstandard (CE oder UL). Wenden Sie sich ggf. an den technischen Support von Raritan, um diese Informationen für Ihr Modell zu erhalten.
Seite 166 Z-Koordinate (auf Seite 150). Hinweis: Informationen zum Konfigurieren und Abrufen dieser Koordinatenwerte über SNMP finden Sie in der Dominion PX-MIB. Verwenden von Rackeinheiten für die Z-Koordinate Sie können die vertikale Position (Z-Koordinate) eines Umgebungssensors durch die Anzahl der Rackeinheiten beschreiben.
Seite 167: Anzeigen Von Sensorergebnissen Und -Zuständen
Um die Ergebnisse und den Status anzuzeigen, während eine andere Seite geöffnet ist, klicken Sie oben auf der Seite im Navigationspfad auf "Home" (Start). Sensormessgenauigkeit Raritan-Umgebungssensoren verfügen über die folgenden werkseitigen Spezifikationen. Eine Kalibrierung der Umgebungssensoren ist nicht erforderlich. ...
Seite 168 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Status verwalteter Sensoren Ein Umgebungssensor zeigt den Status an, wenn er verwaltet wird. Die verfügbaren Sensorzustände variieren abhängig vom Sensortyp (numerischer Sensor oder Einzelsensor). Ein Kontaktschlusssensor ist ein Einzelsensor. Folglich wechselt er nur zwischen drei Zuständen, "unavailable"...
Seite 169 Status "unavailable" (nicht verfügbar) Der Status unavailable (nicht verfügbar) gibt an, dass die Verbindung zum Sensor unterbrochen wurde. Die Dominion PX-Einheit überprüft alle verwalteten Sensoren in regelmäßigen Abständen (Sekunden) mit Ping. Wird ein bestimmter Sensor bei drei aufeinanderfolgenden Überprüfungen nicht erkannt, wird der Status unavailable (nicht verfügbar) für diesen Sensor angezeigt.
Seite 170 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Status "alarmed" (Alarmzustand) Dieser Status gibt an, dass sich ein Einzelsensor (Ein/Aus-Sensor) im "abnormen" Zustand befindet. Bei einem Kontaktschlusssensor richtet sich die Bedeutung dieses Status nach der Einstellung für den Normalzustand des Sensors.  Wenn der Normalzustand auf "Normally Closed" (Normalerweise geschlossen) festgelegt ist, bedeutet der Status alarmed (Alarmzustand), dass der Kontaktschlussschalter offen ist.
Seite 171: Aufheben Der Verwaltung Von Umgebungssensoren
Aufheben der Verwaltung von Umgebungssensoren Wenn ein bestimmter Umgebungsfaktor nicht überwacht werden muss, können Sie den entsprechenden Umgebungssensor aus der Verwaltung entfernen oder freigeben, so dass das Dominion PX-Gerät keine weiteren Messungen und/oder Status des Sensors abruft. So geben Sie einen verwalteten Sensor frei: 1.
Seite 172: Zuweisen Oder Ändern Der Id-Nummer
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Zuweisen oder Ändern der ID-Nummer Anstatt die ID-Nummer durch die Dominion PX-Einheit zuweisen zu lassen, können Sie einem erkannten oder verwalteten Sensor jede ID-Nummer (1 bis 16) manuell zuordnen. Mit dem Feature ist Folgendes möglich: ...
Seite 173: Konfigurieren Und Verwenden Von Alarmmeldungen
Teilen:  Event (Ereignis): Dies ist der "A"-Teil des Alarms und beschreibt den Fall, wenn eine bestimmte Bedingung auf die Dominion PX-Einheit (oder einen Teil von ihr) zutrifft. Beispiel: Die Spannung eines bestimmten Ausgangs übersteigt den nicht kritischen Schwellenwert.
Seite 174: Konfigurieren Von Alarmen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Konfigurieren von Alarmen Um eine Reihe neuer Alarme zu erstellen, führen Sie die folgenden Aktionen in der vorgegebenen Reihenfolge durch:  Erstellen Sie die erforderlichen Ziele.  Erstellen Sie Richtlinien, durch die diese Ziele benachrichtigt werden.
Seite 175 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle In dieser Tabelle auf der Seite werden die bestehenden, für die Dominion PX-Einheit konfigurierten Ziele aufgelistet. Zwei Ziele, "Event Log" (Ereignisprotokoll) und "Switch Outlets" (Stromzufuhr der Ausgänge), sind im System integriert und somit immer verfügbar.
Seite 176 Traps. PX-spezifische Traps werden zur Ereignisprotokollierung verwendet, wenn SNMP auf der Seite "Event Log Settings" (Ereignisprotokolleinstellungen) konfiguriert ist. Bei SNMP-Alarmzielen sendet die Dominion PX-Einheit IPMI-PETs (Platform Event Traps) an den SNMP-Manager. Die Traps werden in der Alarmkonfiguration erstellt und in IPMI-spezifischen Formaten gesendet, die Rohdaten enthalten.
Seite 177 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Erstellen von Alarmrichtlinien Wenn Sie Ihre Ziele erstellt haben, können Sie Richtlinien festlegen, durch die diese Ziele benachrichtigt werden. Dies erfolgt im "Alert Policy Editor" (Alarmrichtlinien-Editor), den Sie aufrufen, indem Sie "Alerts" > "Alert Policy Editor" (Alarme > Alarmrichtlinien-Editor) auswählen. Auf dieser Seite können Sie eine bestehende Richtlinie zum Bearbeiten auswählen oder eine neue Richtlinie erstellen.
Seite 178 4. Klicken Sie auf "Create" (Erstellen), um die neue Richtlinie zu erstellen, oder klicken Sie auf "Modify" (Ändern), um eine bestehende Richtlinie zu ändern. Hinweis: Bei Dominion PX-Modellen ohne Ausgangs-Switch haben die Ziele "Current Outlet" (Aktueller Ausgang) und "Switch Outlet" (Stromzufuhr der Ausgänge) keine Funktion.
Seite 179 Erstellen von Alarmen Auf der Seite "Alert Configuration" (Alarmkonfiguration) geben Sie an, wie die Dominion PX-Einheit auf bestimmte Ereignisse reagiert. Beschreiben Sie zunächst ein Ereignis, das einen Alarm auslösen soll, und wählen Sie anschließend die Richtlinie aus, die die Dominion PX-Einheit daraufhin ausführen soll.
Seite 180 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle  Environmental Humidity (Luftfeuchtigkeit der Umgebung): Bezieht sich auf die Luftfeuchtigkeit, die von externen Feuchtigkeitssensoren gemessen wird. Damit dieses Alarmereignis ausgelöst wird, müssen für die Dominion PX-Einheit Umgebungssensoren für Feuchtigkeit konfiguriert und mit der Stromverteilungseinheit verbunden sein. ...
Seite 181 Ziel "Cycle Current Outlet" (Stromzufuhr aktueller Ausgang) eine Endlosschleife generieren kann. 7. Klicken Sie auf "Add" (Hinzufügen). Die hinzugefügten Alarme werden nun von der Dominion PX-Einheit protokolliert. Wenn die Bedingungen für ein Alarmereignis erfüllt werden, wird die zugewiesene Richtlinie ausgeführt.
Seite 182: Beispielalarme
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Beispielalarme Beispielalarm auf Ausgangsebene In diesem Beispiel soll die Dominion PX-Einheit eine Benachrichtigung senden, wenn der Stromfluss eines speziellen Ausgangs (Ausgang 6) das kritische Limit erreicht. Um dies zu erreichen, muss ein Alarm wie im Folgenden beschrieben erstellt werden: ...
Seite 183 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Beispielalarm auf Ebene der Einheit In diesem Beispiel soll die Dominion PX-Einheit die meisten Ausgänge ausschalten, wenn die Einheit zu heiß wird. Da jedoch für den Betrieb wichtige Server an die Ausgänge 1 und 2 angeschlossen sind, sollen diese eingeschaltet bleiben.
Seite 184 (Stromzufuhr der Ausgänge), wobei alle Ausgänge ausgeschaltet sind; E-Mail an den Systemadministrator und den Facility Manager. Auf diese Weise werden alle Geräte, die über die Dominion PX-Einheit mit Strom versorgt werden, ausgeschaltet, um Schäden zu vermeiden und nicht noch mehr Hitze in den Raum abzugeben. Der Systemadministrator und der Facility Manager erhalten beide eine Benachrichtigung, dass die Raumtemperatur zu hoch ist.
Seite 185: Hinweis Zu Nicht Ausgelösten Alarmen
Hinweis zu nicht ausgelösten Alarmen In einigen Fällen wird ein Schwellenwert überschritten und von der Dominion PX-Einheit ein Alarm erzeugt. Der Wert kehrt anschließend wieder in den Normalbereich zurück, es wird von der Dominion PX-Einheit jedoch kein Alarm für das Deassertionsereignis ausgegeben.
Seite 186 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Was ist Schwellenwert-Hysterese? Durch die Hysterese-Einstellung wird festgelegt, wann ein Schwellenwertvorfall zurückgesetzt wird. Im folgenden Diagramm wird dargestellt, wie Hysterese-Werte mit Schwellenwerten zusammenhängen: Oberer kritischer Schwellenwert Hysterese Oberer kritischer Wert zum Zurücksetzen Oberer nicht kritischer Schwellenwert Hysterese Oberer nicht kritischer Wert...
Seite 187 PX-Einheit weiterhin an, dass der Stromfluss bei Ausgang 1 über dem kritischen Wert liegt. Bei deaktivierter Hysterese (d. h. die Hysterese ist auf null eingestellt), führt die Dominion PX-Einheit die Deassertion aus, sobald der Stromfluss unter 9,9A fällt. Erreicht der Stromfluss 10A oder höher, wird eine Assertion ausgeführt.
Seite 188: Einrichten Der Ereignisprotokollierung
Ereignisprotokoll. Sie können die Protokollierung auch auf die Erfassung von Ereignissen in den NFS-, SMTP- und SNMP-Protokollen erweitern. Hinweis: Wenn Sie die Dominion PX-Einheit so konfigurieren, dass mehr als eine Anmeldemethode verwendet wird, sollten Sie jede Methode einzeln konfigurieren und die Änderungen übernehmen, bevor Sie die...
Seite 189: Konfigurieren Des Lokalen Ereignisprotokolls
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Konfigurieren des lokalen Ereignisprotokolls Führen Sie die folgenden Schritte aus, um anzugeben, ob die lokale Protokollierungsfunktion aktiviert ist und welche Ereignistypen im lokalen Protokoll erfasst werden. So konfigurieren Sie das lokale Ereignisprotokoll: 1. Wählen Sie "Device Settings" > "Event Log" (Geräteeinstellungen > Ereignisprotokoll) aus.
Seite 190 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 5. Wenn das lokale Ereignisprotokoll aktiviert ist, werden im rechten Fensterbereich "Event Log Assignments" (Zu protokollierende Ereignisse) standardmäßig sieben Ereignistypen angezeigt, die standardmäßig alle aktiviert sind. Deaktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, um einen der Ereignistypen zu deaktivieren.
Seite 191 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Anzeigen des lokalen Ereignisprotokolls Um das interne Ereignisprotokoll anzuzeigen, wählen Sie "Maintenance" > "View Event Log" (Wartung > Ereignisprotokoll anzeigen) aus. Jeder Ereigniseintrag im lokalen Protokoll besteht aus:  Datum und Uhrzeit des Ereignisses  Ereignistyp ...
Seite 192: Konfigurieren Der Nfs-Protokollierung
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Konfigurieren der NFS-Protokollierung Hier wird beschrieben, wie Sie die Network File System-(NFS-)Protokollierungsfunktion aktivieren und feststellen, welche Arten von Ereignisse in der NFS-Protokolldatei erfasst werden. So konfigurieren Sie die NFS-Protokollierung: 1. Wählen Sie "Device Settings" > "Event Log" (Geräteeinstellungen > Ereignisprotokoll) aus.
Seite 193: Konfigurieren Der Smtp-Protokollierung
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 6. Wenn die NFS-Protokollierung aktiviert ist, werden im rechten Fensterbereich "Event Log Assignments" (Zu protokollierende Ereignisse) standardmäßig sieben Ereignistypen angezeigt, die standardmäßig alle deaktiviert sind. Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, um einen der Ereignistypen zu aktivieren.
Seite 194: Konfigurieren Der Snmp-Protokollierung
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 4. Geben Sie im Feld "Receiver Email Address" (E-Mail-Adresse des Empfängers) die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. 5. Wenn die SMTP-Protokollierung aktiviert ist, werden im rechten Fensterbereich "Event Log Assignments" (Zu protokollierende Ereignisse) standardmäßig sieben Ereignistypen angezeigt, die standardmäßig alle deaktiviert sind.
Seite 195: Konfigurieren Der Syslog-Weiterleitung
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Konfigurieren der Syslog-Weiterleitung Damit die Dominion PX-Einheit Ereignisse automatisch an ein bestimmtes Ziel weiterleitet, aktivieren Sie die Syslog-Weiterleitungsfunktion und legen Sie fest, welche Ereignistypen im Syslog-Protokoll protokolliert werden sollen. Hinweis: Nachdem Sie die Syslog-Weiterleitung aktiviert haben, wird im Syslog-Protokoll alle 20 Minuten die Meldung "--MARK--"...
Seite 196: Gruppieren Von Ausgängen
Benutzer können Aktionen für Ausgangsgruppen durchführen. Hinweis: Bei der Gruppierung von Ausgängen können die Ausgänge von bis zu vier weiteren Dominion PX-Geräten hinzugefügt werden. Alle Stromverteilungseinheiten müssen über IP zugänglich sein und über die Firmware-Version 1.1 oder höher verfügen.
Seite 197: Identifizieren Weiterer Dominion Px-Geräte
Um den Namen oder den Benutzernamen und das Kennwort für ein Dominion PX-Gerät in der Gruppe zu ändern, geben Sie die Informationen für das Dominion PX-Gerät neu ein und klicken Sie dann erneut auf "Add/Modify" (Hinzufügen/Ändern). Hinweis: Mit der IP-Adresse 127.0.0.1 können Sie das Dominion PX-Gerät, auf das Sie derzeit zugreifen, wieder hinzufügen (falls Sie es...
Seite 198: Gruppieren Der Ausgänge
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Gruppieren der Ausgänge Nachdem die gewünschten Dominion PX-Geräte der Liste der Ausgangsgruppengeräte hinzugefügt wurden, können die einzelnen Ausgänge der Geräte in Gruppen zusammengefasst werden. Ausgänge in einer Gruppe werden über eine Steuerung auf dem Dominion PX-Gerät, auf dem die Ausgangsgruppe erstellt wurde, zusammen ein-...
Seite 199: Anzeigen Und Steuern Von Ausgangsgruppen
Stromzufuhrsteuerungsfunktionen, die für diese Ausgangsgruppe gelten sollen. 5. Unter "Collection of Real Outlets" (Liste der realen Ausgänge) wird eine Liste der verfügbaren Dominion PX-Geräte und ihrer Ausgänge angezeigt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des physikalischen Ausgangs, der der Ausgangsgruppe hinzugefügt werden soll. Wenn Sie auf "Create"...
Seite 200: Bearbeiten Oder Löschen Von Ausgangsgruppen
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Hinweis: In dieser Liste werden nur die Ausgangsgruppen angezeigt, die auf diesem speziellen Dominion PX-Gerät erstellt wurden. Ausgangsgruppen, die auf einem anderen Dominion PX-Gerät erstellt wurden, werden hier nicht angezeigt, selbst dann nicht, wenn sie Ausgänge dieses Geräts enthalten.
Seite 201: Löschen Von Ausgangsgruppengeräten
Gruppe gelöscht, die Gruppe selbst bleibt jedoch erhalten. Die Gruppe selbst löschen Sie mit dem Ausgangsgruppen-Editor. Löschen Sie nicht das Host-Gerät (das Dominion PX-Gerät, auf das Sie derzeit zugreifen) aus der Liste "Outlet Group Devices" (Ausgangsgruppengeräte). Falls Sie dies doch tun, können Sie die Einheit mit der IP-Adresse 127.0.0.1 wieder der Liste hinzufügen.
Seite 202 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 3DES-CBC AES256-CBC  Hash: HMAC-SHA1-96 HMAC-SHA1  Die LDAP-Authentifizierung wird NICHT unterstützt, nur die LDAPS-Authentifizierung (SSL-fähige Authentifizierung) wird unterstützt. Sie müssen eine von FIPS geforderte Verschlüsselung für SSL verwenden.  Die Radius-Authentifizierung wird NICHT unterstützt. ...
Seite 203: Konfigurieren Des Fips-Modus
4. Klicken Sie auf "Really Enable FIPS" (FIPS wirklich aktivieren), um die Aktivierung des FIPS-Modus zu bestätigen. 5. Die Dominion PX-Einheit wird zurückgesetzt. Warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist. Nach Aktivieren des FIPS-Modus wird die Meldung "FIPS mode is set"...
Seite 204: Diagnostics (Diagnose)
4. Klicken Sie auf "Really Disable FIPS" (FIPS wirklich deaktivieren), um die Deaktivierung des FIPS-Modus zu bestätigen. 5. Die Dominion PX-Einheit wird zurückgesetzt. Warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist. Nach Deaktivieren des FIPS-Modus wird die Meldung "FIPS mode is not set"...
Seite 205: Seite "Network Interface" (Netzwerkschnittstelle)
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Seite "Network Interface" (Netzwerkschnittstelle) Die Dominion PX-Einheit stellt Informationen über den Status der Netzwerkschnittstelle bereit. So zeigen Sie Informationen über Ihre Netzwerkschnittstelle an:  Wählen Sie "Diagnostics > Network Interface" (Diagnose > Netzwerkschnittstelle). Die Seite "Network Interface"...
Seite 206 Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle 2. Klicken Sie auf "Refresh" (Aktualisieren). Die entsprechenden Informationen werden im Feld "Result" (Ergebnis) angezeigt.
Seite 207: Seite "Ping Host" (Host Mit Ping Überprüfen)
Host oder eine IP-Adresse über ein IP-Netzwerk erreichbar ist. Mithilfe der Seite "Ping Host" (Ping an den Host) können Sie herausfinden, ob ein Zielserver oder eine andere Dominion PX-Einheit erreichbar ist. So senden Sie ein Ping an den Host: 1.
Seite 208: Speichern Einer Gerätediagnosedatei
Die Ausgabe der Routenverfolgung wird im Feld "Result" (Ergebnis) angezeigt. Speichern einer Gerätediagnosedatei Wenn Sie vom technischen Kundendienst von Raritan angewiesen werden, können Sie die Diagnosedatei vom Dominion PX-Gerät herunterladen und sie zur Fehlerbehebung an den technischen Kundendienst von Raritan senden. So laden Sie eine Gerätediagnosedatei herunter: 1.
Seite 209: Verwenden Der Online-Hilfe
Kapitel 5: Verwenden der Webschnittstelle Verwenden der Online-Hilfe Das Dominion PX-Benutzerhandbuch wird auch als Online-Hilfe und im Internet bereitgestellt. Um die Online-Hilfe zu verwenden, muss die Option "Active Content" (Aktive Inhalte) Ihres Browsers aktiviert sein. Wenn Sie den Internet Explorer 7 verwenden, müssen Sie "Scriptlets" aktivieren. Informationen zur Aktivierung dieser Funktionen finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers.
Seite 210 Sie in der Symbolleiste auf das Symbol "Email this page" (Diese Seite per E-Mail senden) 9. Um Ihre Kommentare oder Vorschläge zum Benutzerhandbuch an Raritan zu senden, klicken Sie auf das Symbol "Send feedback" (Feedback senden) 10. Um das ausgewählte Thema zu drucken, klicken Sie auf das Symbol...
Seite 211: Kapitel 6 Verwenden Von Snmp
In diesem Abschnitt über SNMP wird die Einrichtung der Dominion PX-Einheit für die Verwendung mit einem SNMP-Manager beschrieben. Die Dominion PX-Einheit kann für das Senden von Traps an einen SNMP-Manager und den Empfang von GET- und SET-Befehlen konfiguriert werden, um den Status abzurufen und einige grundlegende Einstellungen vorzunehmen.
Seite 212: Aktivieren Von Snmp
Kapitel 6: Verwenden von SNMP Aktivieren von SNMP Zur Kommunikation mit einem SNMP-Manager müssen Sie auf dem Dominion PX-Gerät zunächst den SNMP-Agenten aktivieren. So aktivieren Sie SNMP: 1. Wählen Sie "Device Settings" > "SNMP Settings" (Geräteeinstellungen > SMTP-Einstellungen) aus. Die Seite "SNMP Settings"...
Seite 213 6. Geben Sie im Feld "System Contact" (Systemkontakt) den "sysContact"-Wert der SNMP-MIB ein. 7. Klicken Sie unten auf der Seite auf den Link, um eine SNMP-MIB für die Dominion PX-Einheit herunterzuladen, die Sie mit dem SNMP-Manager verwenden können. 8. Klicken Sie auf "Apply" (Übernehmen). Die SNMP-Konfiguration ist...
Seite 214: Konfigurieren Der Benutzer Für Die Verschlüsselte Snmp-V3-Kommunikation
Das SNMP-V3-Protokoll ermöglicht eine verschlüsselte Kommunikation. Dazu benötigen Benutzer einen Schlüssel, der als sogenanntes "Shared Secret" (gemeinsamer geheimer Schlüssel) zwischen ihnen und der Dominion PX-Einheit verwendet wird. Dieser Schlüssel kann auf der Seite "User Management" (Benutzerverwaltung) eingerichtet werden. So konfigurieren Sie Benutzer für die verschlüsselte SNMP-V3-Kommunikation: 1.
Seite 215 Kapitel 6: Verwenden von SNMP 2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste im Feld "Existing Users" (Vorhandene Benutzer) das zu ändernde Benutzerprofil aus. 3. Geben Sie bei Bedarf ein neues Kennwort für den Benutzer ein. Das Benutzerkennwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, um SNMP V3 verwenden zu können.
Seite 216: Neustart Des Snmp-Agent Nach Dem Hinzufügen Von Benutzern
(auf Seite 185). 5. Ändern Sie ggf. die Einstellungen für die SNMP-V3-Authentifizierung und/oder den exklusiven Zugriff. Wenn der FIPS-Modus aktiviert ist, unterstützt die Dominion PX-Einheit nur bestimmte Algorithmen für die Authentifizierung und den exklusiven Zugriff.  Authentication (Authentifizierung): Wählen Sie entweder MD5 oder SHA_1.
Seite 217: Konfigurieren Der Snmp-Traps
Hierbei handelt es sich um die IP-Adresse, an die der SNMP-Agent Traps sendet. 4. Geben Sie im Feld "Community" den Namen der SNMP-Community ein. Die Community ist die Gruppe, der die Dominion PX-Einheit und alle SNMP-Verwaltungsstationen angehören. 5. Um die Management Information Base (MIB) anzuzeigen, klicken Sie auf den Link "Click here to view the PX (<Modellname>) SNMP...
Seite 218: Hinweis Zur Konfiguration Von Snmp-Traps
IP-Zieladresse ändern. Wenn Sie dies nicht tun, werden keine Traps an die IP-Zieladresse gesendet. Hinweis: Wenn Sie Dominion PX auf eine neue Version aktualisieren, müssen Sie die vom SNMP-Manager verwendete MIB auch aktualisieren. Damit wird sichergestellt, dass für den SNMP-Manager die korrekte MIB zur Verfügung steht.
Seite 219: Trap Durch Falsch Ausgelösten Leitungsschutzschalter
Auslösen des Leitungsschutzschalters aufgrund eines Hardwarefehlers hin. In diesem Fall müssen Sie die Stromverteilungseinheit zur Fehlerbehebung an Raritan senden. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Raritan, wenn ein solcher Trap generiert wird. SNMP-GET- und SET-Befehle...
Seite 220: Die Dominion Px-Mib
IP-Adresse der Dominion PX-Einheit. Layout Wenn Sie die MIB öffnen, werden die benutzerdefinierten Objekte angezeigt, die das Dominion PX-System auf der Ebene der Einheit und der einzelnen Ausgänge beschreiben. Standardmäßig werden diese Objekte zunächst am Anfang der Datei unter der übergeordneten Gruppe aufgelistet. Anschließend folgt eine individuelle Auflistung, in der jedes Objekt detailliert definiert und beschrieben ist.
Seite 221: Snmp-Set-Befehle Und Konfigurierbare Objekte
Für konfigurierbare Objekte ist in der MIB die Lese-/Schreibberechtigung MAX-ACCESS (MAX. ZUGRIFF) festgelegt. Zu diesen Objekten gehören Schwellenwertobjekte, die dazu führen, dass die Dominion PX-Einheit eine Warnung ausgibt und ein SNMP-Trap sendet, wenn bestimmte Parameter über- bzw. unterschritten werden. Hinweis: Wenn Sie die Schwellenwerte über SNMP-SET-Befehle konfigurieren, stellen Sie sicher, dass der Wert des oberen kritischen Schwellenwerts höher ist als der obere nicht kritische Schwellenwert.
Seite 222: Aktivieren Des Datenabrufs
Kapitel 6: Verwenden von SNMP Aktivieren des Datenabrufs Sie können den Datenabruf betreffende Einstellungen mithilfe des SNMP-SET-Befehls konfigurieren.  Verwenden Sie "dataLogging" zum Aktivieren oder Deaktivieren der Datenabruffunktion.  Verwenden Sie "dataLoggingInterval" oder "measurementsPerLogEntry" zum Einrichten des Messzeitraums. "dataLoggingInterval" (Messzeitraum) entspricht dem Wert von "measurementsPerLogEntry"...
Seite 223: Konfigurieren Des Fips-Modus
Kapitel 6: Verwenden von SNMP Konfigurieren des FIPS-Modus Die Dominion PX-Einheit unterstützt den SNMP-Befehl zum Aktivieren oder Deaktivieren des FIPS-Modus. Stellen Sie sicher, dass Sie zum Ausführen dieser Funktion die neueste Version der MIB-Datei heruntergeladen haben. Siehe Die Dominion PX-MIB (auf Seite 204).
Seite 224: Ändern Der Id-Nummern Von Umgebungssensoren
Kapitel 6: Verwenden von SNMP Ändern der ID-Nummern von Umgebungssensoren Alle ID-Nummern vorhandener Umgebungssensoren können mithilfe der SNMP-MIB-Variable "reorderexternalSensorsTableEntries" und einer durch Komma getrennten Liste gleichzeitig umgestellt werden. Im Folgenden sind die Richtlinien zur Verwendung dieser Variable aufgeführt:  Die ID-Nummern aller verwalteten Sensoren müssen in der Liste enthalten sein, unabhängig davon, ob ihre ID-Nummer geändert wird oder nicht.
Seite 225 Kapitel 6: Verwenden von SNMP Die ursprünglichen ID-Nummern sind fortlaufend ohne fehlende Nummern, sodass keine zusätzlichen Kommas hinzugefügt werden dürfen. Position Ursprüngli ID-Numme Neue ID-Numme Die durch Komma getrennte Liste sieht daher folgendermaßen aus: 13,8,9,4,2 Beispiel mit fehlenden Nummern Sie haben fünf Umgebungssensoren mit den ID-Nummern 2, 5, 6, 7, 11 und möchten die ID-Nummern wie unten gezeigt ändern: ...
Seite 226: Hinweis Zu Maßeinheiten
Kapitel 6: Verwenden von SNMP Hinweis zu Maßeinheiten Die Maßeinheiten für die Stromstärke und die Spannung der Einheit variieren abhängig vom Typ des SNMP-Vorgangs. Bei der Stromstärke werden bei einer SNMP-GET-Operation alle Werte in Milliampere (mA), bei einer SNMP-SET-Operation jedoch in Ampere (A) angegeben.
Seite 227 Kapitel 6: Verwenden von SNMP 3. Überprüfen Sie die Informationen von TypeOfSensorEnumeration, um den Typ des Sensors zu ermitteln. 4. Rufen Sie den Wert des gewünschten Sensors mithilfe der externalSensorValue-OID 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.41  Die OID-Syntax lautet: 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.41.<sensor ID>  Damit wird ein unskalierter Sensorwert abgerufen. 5.
Seite 228 Kapitel 6: Verwenden von SNMP  Damit wird der Skalierungsfaktor abgerufen, der die Anzahl der Stellen angibt, die rechts neben dem Dezimalzeichen angezeigt werden. 6. Rufen Sie die Maßeinheiten des gewünschten Sensors mithilfe der externalSensorUnits-OID 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.16  Die OID-Syntax lautet: 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.16.<sensor ID>...
Seite 229 Kapitel 6: Verwenden von SNMP Beispiel In diesem Abschnitt wird das Abrufen und Interpretieren der Ergebnisse eines bestimmten Sensors über SNMP-Befehle erläutert. Wenn die ID des Umgebungssensors, dessen Ergebnisse Sie abrufen möchten, 3 ist, rufen Sie die Ergebnisse wie im Folgenden beschrieben 1.
Seite 230: Kapitel 7 Verwenden Der Clp-Schnittstelle
Kapitel 7 Verwenden der CLP-Schnittstelle In diesem Abschnitt wird die Verwaltung eines Dominion PX-Geräts über die CLP-(Command Line Protocol-)Schnittstelle beschrieben. In diesem Kapitel Informationen zur CLP-Schnittstelle ............214 Anmelden bei der CLP-Schnittstelle ............215 Anzeigen von Ausgangsinformationen ..........218 Anzeigen detaillierter Informationen zu einem Ausgang ....... 220 Schalten eines Ausgangs ..............
Seite 231: Anmelden Bei Der Clp-Schnittstelle
Windows-Betriebssystem von Windows Vista ist. So melden Sie sich über HyperTerminal an: 1. Schließen Sie einen Computer über eine lokale Verbindung an das Dominion PX-Gerät an. 2. Starten Sie HyperTerminal auf dem Computer, und öffnen Sie ein Konsolenfenster. Das Fenster ist anfangs leer.
Seite 232 6. Geben Sie ein Kennwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Beim Kennwort ist die Groß-/Kleinschreibung zu beachten. Nachdem Sie das Kennwort richtig eingegeben haben, wird die Systemaufforderung clp:/-> angezeigt. 7. Jetzt sind Sie bei der Befehlszeilenschnittstelle angemeldet und können mit der Verwaltung des Dominion PX-Geräts beginnen.
Seite 233: Mit Ssh Oder Telnet
4. Geben Sie ein Kennwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Beim Kennwort ist die Groß-/Kleinschreibung zu beachten. Nachdem Sie das Kennwort richtig eingegeben haben, wird die Systemaufforderung clp:/-> angezeigt. 5. Jetzt sind Sie bei der Befehlszeilenschnittstelle angemeldet und können mit der Verwaltung des Dominion PX-Geräts beginnen.
Seite 234: Schließen Einer Seriellen Verbindung
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle Schließen einer seriellen Verbindung Schließen Sie das Fenster oder Terminalemulationsprogramm, wenn Sie nicht mehr über die serielle Verbindung auf ein Dominion PX-Gerät zugreifen möchten. Wenn Sie auf Dominion PX-Geräte zugreifen oder mehrere davon aktualisieren, wechseln Sie nicht das serielle Kabel von Gerät zu Gerät, ohne vorher das Fenster für die serielle Verbindung zu...
Seite 235: Attribute
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle Attribute Sie können die Attribute name und powerState verwenden, um die Ausgabe des Befehls show zu filtern. Mit dem Attribut name wird nur der Name des Ausgangs, mit dem Attribut powerState nur der Stromzufuhrstatus (ein oder aus) angezeigt. Für die beiden Attribute wird folgende Syntax verwendet: clp:/->...
Seite 236: Anzeigen Detaillierter Informationen Zu Einem Ausgang
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle Beispiel 2 – Attribut "name" Im folgenden Beispiel ist die Ausgabe des Befehls "show" mit dem Attribut "name" dargestellt. Beispiel 3 – Attribut "powerState" Im folgenden Beispiel ist die Ausgabe des Befehls "show" mit dem Attribut "powerState"...
Seite 237: Beispiele Für Das Anzeigen Detaillierter Ausgangsinformationen
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle Inhalt von "name": Sensormessung: PwrFactor Power Factor (Leistungsfaktor) Max Curr Maximale Stromstärke Act. Power Active Power (Wirkleistung) Apt. Power Apparent Power (Scheinleistung) Wirkenergie Wirkenergie Tipp: Manchmal ist die Eigenschaft "OtherSensorTypeDescription" auch hilfreich, um den Typ des Ausgangssensors zu bestimmen. Beispiele für das Anzeigen detaillierter Ausgangsinformationen 1.
Seite 238: Schalten Eines Ausgangs
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle 2. Führen Sie den Befehl "show" an den zugeordneten Sensoren aus. Schalten eines Ausgangs Mit dem Befehl "set" wird ein Ausgang ein- oder ausgeschaltet. Einschalten eines Ausgangs Mit dem Schlüsselwort on wird der Ausgang eingeschaltet. clp:/->...
Seite 239: Ausschalten Eines Ausgangs
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle Ausschalten eines Ausgangs Mit dem Schlüsselwort off wird der Ausgang ausgeschaltet. clp:/-> set /system1/outlet<Ausgangsnummer> powerState=off Dabei ist <Ausgangsnummer> die Nummer des Ausgangs. Abfragen von Ausgangssensoren Mit dem Befehl "show" und dem Schlüsselwort Antecedent werden die Sensoren eines Ausgangs abgefragt.
Seite 240: Anzeigen Von Informationen Zum Umgebungssensor
/system1/externalsensor<ID-Nummer> Dabei ist <ID-Nummer> die ID-Nummer, die dem Umgebungssensor zugeordnet ist, während er verwaltet wird. Die höchste Nummer ist 16, weil das Dominion PX-Gerät maximal 16 Umgebungssensoren verwalten kann. Um Informationen zu allen Umgebungssensoren anzuzeigen, geben Sie statt einer Nummer ein Sternchen (*) als Platzhalter ein.
Seite 241: Beispiel 1 - Keine Attribute
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle Beispiel 1 – Keine Attribute Die Abbildung zeigt die Ausgabe des Befehls "show" ohne Angabe von Attributen für einen Feuchtigkeitssensor, dessen ID-Nummer 1 lautet.
Seite 242: Beispiel 2 - Attribut "Name
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle Die Abbildung zeigt die Ausgabe des Befehls "show" ohne Angabe von Attributen für einen Kontaktschlussensor, dessen ID-Nummer 3 lautet. Beispiel 2 – Attribut "name" Die Abbildung zeigt die Ausgabe des Befehls "show" mit dem Attribut "name"...
Seite 243: Konfigurieren Der Schwellenwerte Für Umgebungssensoren
UpperThresholdCritical=<OK-Wert> <ID-Nummer> ist die ID-Nummer, die dem Umgebungssensor zugeordnet ist, während er verwaltet wird. Die höchste Nummer ist 16, weil das Dominion PX-Gerät maximal 16 Umgebungssensoren verwalten kann. <UK-Wert> ist der numerische Wert, der dem unteren kritischen Schwellenwert zugewiesen wurde.
Seite 244: Abrufen Der Seriennummer Einer Stromverteilungseinheit
Werte vor deren Übernahme noch einmal zu prüfen. Abrufen der Seriennummer einer Stromverteilungseinheit Der Befehl "show" mit dem Schlüsselwort serialNumber fragt die Seriennummer des Dominion PX-Geräts ab. clp:/-> Show -d properties=serialNumber /system1 Zurücksetzen des Dominion PX-Geräts Mit dem Befehl "reset"...
Seite 245: Beispiel 1 - Hilfeinformationen Für Den Befehl "Show
Kapitel 7: Verwenden der CLP-Schnittstelle Beispiel 1 – Hilfeinformationen für den Befehl "show" Um Hilfe zu einem bestimmten Befehl aufzurufen, geben Sie den betreffenden Befehl hinter dem Befehl "help" an. Die Abbildung zeigt die Ausgabe mit den Hilfeinformationen zum Befehl "show".
Seite 246: Kapitel 8 In-Line-Monitore
Der Modellname eines Dominion PX-In-Line-Monitors hat das folgende Format: PX-3nnn, wobei n eine Ziffer ist. Anders als die meisten Dominion PX-Geräte, kann ein In-Line-Monitor über mehrere Eingänge verfügen. Jeder Eingang ist nur mit einem Ausgang verbunden. Dadurch ist der Nennwert eines Eingangs mit dem Nennwert eines Ausgangs identisch.
Seite 247: Modelle Mit Anschlussbuchsen
Kapitel 8: In-Line-Monitore Modelle mit Anschlussbuchsen Die folgende Abbildung zeigt einen In-Line-Monitor, dessen Ein- und Ausgänge als Anschlussbuchsen ausgeführt sind. Die Gesamtanzahl an Ein- und Ausgängen variiert abhängig vom erworbenen Modell. Nummer Beschreibung Eingänge (Seite mit der Bezeichnung LINE) Obere Abdeckung Ausgänge (Seite mit der Bezeichnung LOAD) Vorderseite mit der LED-Anzeige...
Seite 248: Modelle Mit Kabelstutzen
Kapitel 8: In-Line-Monitore Modelle mit Kabelstutzen Die folgende Abbildung zeigt einen In-Line-Monitor, dessen Ein- und Ausgänge als Kabelstutzen ausgeführt sind. Die Gesamtanzahl an Ein- und Ausgängen variiert abhängig vom erworbenen Modell. Nummer Beschreibung Eingänge (Seite mit der Bezeichnung LINE) Obere Abdeckung Ausgänge (Seite mit der Bezeichnung LOAD) Vorderseite mit der LED-Anzeige...
Seite 249: Installationsanweisungen Für Flexible Kabel
Elektriker mit entsprechender Lizenz und Versicherung sind, BEENDEN SIE DIE ARBEIT JETZT. Es kann und darf nicht versucht werden, diese Arbeit auszuführen. Raritan ist nicht haftbar für Folgeschäden an Geräten oder an einem Datenverlust aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Installation.
Seite 250: Auswahl Des Flexiblen Kabels
Auswahl des flexiblen Kabels  Es sollte vorzugsweise ein flexibles Kabel vom Typ SOOW, 600V, 90°C oder 105°C verwendet werden. Wenden Sie sich an Raritan, bevor Sie einen anderen Typ eines solchen Kabels einsetzen.  Die Nenn-Strombelastbarkeit des flexiblen Kabels muss größer oder gleich der Nenn-Strombelastbarkeit auf dem Typenschild des Raritan-Produkts sein.
Seite 251: Lastminderung Eines Raritan-Produkts
Kapitel 8: In-Line-Monitore Lastminderung eines Raritan-Produkts Es besteht die Möglichkeit, Stecker, Anschlussbuchsen und flexible Kabel mit einem niedrigeren Nennwert an ein Raritan-Produkt anzuschließen. Dies führt zu einer geringeren Strombelastbarkeit des Produkts. Richtlinien für die Lastminderung: 1. Wählen Sie den Stecker und ermitteln Sie die reduzierte Strombelastbarkeit anhand seiner Nenn-Strombelastbarkeit.
Seite 252: Verkabelung Dreiphasiger In-Line-Monitore
Kapitel 8: In-Line-Monitore Verkabelung dreiphasiger In-Line-Monitore Dreiphasige In-Line-Monitore enthalten 4-polige Klemmenblöcke (L1, L2, L3, N) zum Überwachen von 5-Leiter (4P+PE)-Dreiphasen-Sternschaltungen. 4-Leiter (3P+PE)-Dreiphasen-Dreieckschaltungen sind ebenfalls zulässig (kein Leiter an den Neutralpunkt des Klemmenblocks ("N") angeschlossen). Um anzugeben, ob es sich um eine 5-Leiter-Stern- oder eine 4-Leiter-Dreieckschaltung handelt, ist keine zusätzliche Hardware- oder Firmware-Konfiguration erforderlich.
Seite 253 Kapitel 8: In-Line-Monitore In-Line-Monitor mit einem Channel Null-U-Stromverteilungseinheit Suchen Sie den (die) Montagebolzen des Erdungsdrahts. Für jeden Klemmenblock gibt es einen separaten Montagebolzen. Bei jedem flexiblen Kabel MUSS der grüne (oder grün/gelbe) Erdungsdraht an einem entsprechenden Montagebolzen angeschlossen werden.
Seite 254 Papier oder anderes Füllmaterial. Stellen Sie anhand der folgenden Angaben fest, in welchem Umfang der Mantel entfernt werden muss:  Bei der fertigen Baugruppe muss der Außenmantel auf der Innenseite des Raritan-Produkts herausragen.  An den Drähten werden Ringkabelschuhe befestigt. ...
Seite 255 Kabels zu klein für den Kabelstutzen. Ein Dichtungsring für Kabel mit einem kleineren Durchmesser kann im Lieferumfang des Raritan-Produkts enthalten sein oder bei Raritan angefordert werden, um den Innendurchmesser des Kabelstutzens zu verkleinern. 5. Befestigen Sie den Ringkabelschuh des grünen (oder grün/gelben) Erdungsdrahts in dieser Reihenfolge am Gewinde-Erdungsstutzen des Gehäuses:...
Seite 256 Hand gedreht werden kann. Verwenden Sie die folgenden Richtlinien beim Anschließen der Leiter an den Klemmenblock.  Bei einphasigen Raritan-Produkten mit weltweit geltenden Nennwerten sind die Klemmen mit L1 und L2 gekennzeichnet. L1 ist der Phasenleiter. L2 ist der Neutralleiter (120/230-V-Installationen) oder ein weiterer Phasenleiter (208-V-Installationen).
Seite 257 7. Nehmen Sie abschließende Anpassungen am Kabelstutzen vor, und prüfen Sie, ob der Mantel des flexiblen Kabels in das Raritan-Produkt hineinragt. Ziehen Sie die Mutter am Kabelstutzen zunächst von Hand und danach mit einem Drehmomentschlüssel fest. Die Anzugsmomente variieren abhängig von der Größe des Kabelstutzens.
Seite 258: Led-Anzeige Des In-Line Monitors
Dominion PX-Modells identisch. Siehe LED-Anzeige (auf Seite 42). Automatischer Modus Im Gegensatz zu normalen Dominion PX-Modellen wechselt die LED-Anzeige des Inline-Monitors nur im automatischen Modus durch die aktuellen Ergebnisse jedes Ausgangs. Manueller Modus Im manuellen Modus eines Inline-Monitors können Sie zwischen den Ergebnissen für Spannung, Wirkleistung und Strom des ausgewählten...
Seite 259: Webschnittstelle Des In-Line Monitors
Stromstärke mit einem Dezimalpunkt zwischen der zweiten und der dritten Stelle angezeigt. Webschnittstelle des In-line Monitors Die Webschnittstelle eines Inline-Monitors ist der Webschnittstelle eines normalen Dominion PX-Modells ähnlich. Anweisungen zur Anmeldung und zusätzliche Informationen finden Sie unter Verwenden der Webschnittstelle (auf Seite 49).
Seite 260 Kapitel 8: In-Line-Monitore Alerts (Alarme) Alert Configuration (Alarmkonfiguration) Alert Policies (Alarmrichtlinien) Fenster „Alert Policy Editor“ (Alarmrichtlinien-Editor) Alert Destinations (Alarmziele) User Management (Benutzerverwaltung) Change Password (Kennwort ändern) Users & Groups (Benutzer und Gruppen) User/Group System Permissions (Systemberechtigungen für Benutzer/Gruppen) Device Settings (Geräteeinstellungen) PDU Setup (Setup der Stromverteilungseinheit) Network (Netzwerk) Security (Sicherheit)
Seite 261: Startseite
Ping Host (Host mit Ping überprüfen) Trace Route to Host (Route zum Host verfolgen) Device Diagnostics (Gerätediagnose) Help (Hilfe) About Dominion PX (Informationen zu Dominion PX) Startseite Der Stromzufuhrstatus jedes Ausgangs an einem In-Line-Monitor wird im Bereich "Monitors" (Monitore) auf der Startseite angezeigt, einschließlich: ...
Seite 262: Anhang A Spezifikationen
Maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb (TMA) für die Dominion PX-Einheit liegt zwischen 40 und 60 Grad Celsius, je nach Modell und Zertifizierungsstandard (CE oder UL). Wenden Sie sich ggf. an den technischen Support von Raritan, um diese Informationen für Ihr Modell zu erhalten.
Seite 263 Anhang A: Spezifikationen RJ-12 – Pin-/Signaldefinition Pin-Nr. Signal Richtung Beschreibung ― +12V Power (500 mA, abgesichert) ― Betriebserde RS485 Bidirektiona Datenleitung + (Data +) RS485 Bidirektiona Datenleitung - (Data -) ― Betriebserde 1-Wire Verwendet für Feature-Port...
Seite 264: Anhang B Arbeitsblatt Für Die Geräteeinrichtung
Anhang B Arbeitsblatt für die Geräteeinrichtung Dominion PX-Reihe Modell ____________ Dominion PX-Reihe Seriennummer ____________ AUSGANG 1 AUSGANG 2 AUSGANG 3 MODELL MODELL MODELL SERIENNUMMER SERIENNUMMER SERIENNUMMER VERWENDUNG VERWENDUNG VERWENDUNG AUSGANG 4 AUSGANG 5 AUSGANG 6 MODELL MODELL MODELL SERIENNUMMER SERIENNUMMER...
Seite 265 Anhang B: Arbeitsblatt für die Geräteeinrichtung AUSGANG 7 AUSGANG 8 AUSGANG 9 MODELL MODELL MODELL SERIENNUMMER SERIENNUMMER SERIENNUMMER VERWENDUNG VERWENDUNG VERWENDUNG AUSGANG 10 AUSGANG 11 AUSGANG 12 MODELL MODELL MODELL SERIENNUMMER SERIENNUMMER SERIENNUMMER VERWENDUNG VERWENDUNG VERWENDUNG AUSGANG 13 AUSGANG 14 AUSGANG 15 MODELL MODELL...
Seite 266 Anhang B: Arbeitsblatt für die Geräteeinrichtung AUSGANG 16 AUSGANG 17 AUSGANG 18 MODELL MODELL MODELL SERIENNUMMER SERIENNUMMER SERIENNUMMER VERWENDUNG VERWENDUNG VERWENDUNG AUSGANG 19 AUSGANG 20 AUSGANG 21 MODELL MODELL MODELL SERIENNUMMER SERIENNUMMER SERIENNUMMER VERWENDUNG VERWENDUNG VERWENDUNG...
Seite 267 Anhang B: Arbeitsblatt für die Geräteeinrichtung AUSGANG 22 AUSGANG 23 AUSGANG 24 MODELL MODELL MODELL SERIENNUMMER SERIENNUMMER SERIENNUMMER VERWENDUNG VERWENDUNG VERWENDUNG Adapter _________________________________________________________ Kabel _________________________________________________________ Softwarename _________________________________________________________...
Seite 268: Anhang C Aktivieren Oder Deaktivieren Des Stromzufuhr-Cim
Anhang C Aktivieren oder Deaktivieren des Stromzufuhr-CIM Sie können das Dominion PX-Gerät über ein Stromzufuhr-CIM, z. B. ein D2CIM-PWR, an ein Raritan-Zugriffsprodukt (KVM-Switch) anschließen. Die Unterstützung des seriellen Ports des Stromzufuhr-CIM muss aktiviert sein, um die Kommunikation mit dem KVM-Switch zu ermöglichen.
Seite 269 Anhang C: Aktivieren oder Deaktivieren des Stromzufuhr-CIM...
Seite 270: Anhang D Integration
Anhang D Integration Produkt Schnittstellen für Zugriff über Verbindung Max. Anzahl Direktzugriff CC-SG-Schnittstellen unterstützter PX-Einheiten Zuordnung Steuerung Zuordnung Steuerung Dominion SX >= Version RSC am CC-GUI CC-GUI CSCSPCS-1 Max = Anzahl 3.1: seriellen oder der seriellen SX-GUI; PX-Port CSCSPCS-10 Ports <...
Seite 271 Anhang D: Integration Produkt Schnittstellen für Zugriff über Verbindung Max. Anzahl Direktzugriff CC-SG-Schnittstellen unterstützter PX-Einheiten Zuordnung Steuerung Zuordnung Steuerung Paragon II Paragon IP-Reach + IP-Reach + P2CIM-PWR Max = Anzahl Manager, (UST) Channel-Ports Paragon II Paragon RRC, PIISC + CC-GUI P2CIM-PWR Max = Anzahl Manager,...
Seite 272: Power Iq-Konfiguration
Raritan-Produktintegration (auf Seite 187). Hinzufügen von PDUs zur Power IQ-Verwaltung Nachdem Power IQ konfiguriert wurde, fügen Sie die Dominion PX oder andere Stromverteilungseinheiten der Verwaltung hinzu. Power IQ kann dann Daten von diesen Stromverteilungseinheiten erfassen. Sie können Power IQ auch dadurch Stromverteilungseinheiten hinzufügen, indem Sie eine CSV-Datei mit den Informationen hochladen.
Seite 273 Felder zu kennzeichnen. 6. Handelt es sich bei der Stromverteilungseinheit um eine Dominion PX-Einheit, geben Sie im Bereich "Dominion PX Credentials" (Dominion PX-Informationen) einen gültigen Benutzernamen und ein gültiges Kennwort für die Stromverteilungseinheit ein. Geben Sie das Kennwort in das Feld "Password Confirm"...
Seite 274: Konfiguration Des Dominion Kx Ii-Powerstrip
CAT5-Kabel (Straight-Through) erforderlich. Weitere Informationen zu Dominion KX II finden Sie in der folgenden Dokumentation:  Dominion KX II-Benutzerhandbuch: Verfügbar im Abschnitt "Firmware and Documentation" (http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/) auf der Raritan-Website.  Dominion KX II-Onlinehilfe: Verfügbar im Abschnitt "Product Online Help" (http://www.raritan.com/support/online-help/).
Seite 275: Konfigurieren Von Zielen Für Rack-Stromverteilungseinheiten (Powerstrip)
Rack-Stromverteilungseinheit für den KX II erfolgt über die Seite zur Port-Konfiguration des KX II. Anschließen einer Rack-PDU Rack-PDUs (Powerstrips) der PX-Serie von Raritan werden über das D2CIM-PWR CIM an das Dominion-Gerät angeschlossen. So schließen Sie die Rack-PDU an: 1. Schließen Sie den RJ-45-Stiftstecker der D2CIM-PWR-Einheit an die RJ-45-Buchse am seriellen Port der Rack-PDU an.
Seite 276 Hinweis: PX-Rack-Stromverteilungseinheiten (Powerstrips) können im PX sowie im KX II und im LX Namen zugewiesen werden. Nachdem eine Raritan Remote-Rack-Stromverteilungseinheit an den KX II oder LX angeschlossen wurde, wird diese auf der Seite "Port Configuration" (Port-Konfiguration) angezeigt. Klicken Sie auf dieser Seite auf den Namen des Netzanschlusses, um darauf zuzugreifen.
Seite 277 Anhang D: Integration 3. Klicken Sie auf OK.
Seite 278 Sie den Server über die Seite "Port Access" (Port-Zugriff) ein-, aus- sowie aus- und wieder einschalten können. Sie benötigen Folgendes, um diese Funktion nutzen zu können:  Raritan Remote-Rack-Stromverteilungseinheit(en)  Stromzufuhr-CIMs (D2CIM-PWR) Für die Zuordnung von Stromausgängen (Zuweisen von Ausgängen der Rack-Stromverteilungseinheit und...
Seite 279: Konfiguration Des Dominion Kx Ii-Powerstrip
Die Dominion KX-Einheit (mit der neuen Firmware-Version) unterstützt bis zu acht KX I-Geräte und erfordert eine P2CIM-PWR-Einheit sowie ein CAT5-Kabel (Straight-Through). Sie können einem Zielserver bis zu vier Ausgänge zuweisen. Falls erforderlich, können alle vier Ausgänge zu getrennten Dominion PX-Geräten gehören.
Seite 280: Vorbereiten Der Einrichtung
Um das P2CIM-PWR CIM mit dem Powerstrip zu erhalten, müssen Sie den Powerstrip mit einer Teilenummer bestellen, die auf PK endet (z. B. PCR8-15-PK). Alternativ kann das CIM getrennt vom Powerstrip bestellt werden. Raritan-Geräte müssen bei Raritan oder bei einem autorisierten Raritan-Händler bestellt werden. Anschließen des Powerstrip 1.
Seite 281 Ausgänge angeschlossen sind. Nachdem die Ausgänge zugewiesen wurden, ist die Remote-Stromzufuhrverwaltung für den zugewiesenen Server in der entsprechenden Client-Software verfügbar (siehe Multi-Platform Client and Raritan Remote Client [Multi-Plattform-Client und Raritan Remote-Client]). Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie jedem Channel die richtigen Ausgänge zuweisen.
Seite 282: Kx Manager
"Cycle Power" (Strom aus/ein) aus dem Kontextmenü. Weitere Informationen finden Sie im KX-Benutzerhandbuch. Zuordnen von Ausgängen und Zielserver 1. Wählen Sie einen Zielserver aus. Wählen Sie anschließend "Properties" (Eigenschaften) aus dem Kontextmenü. 2. Wählen Sie bis zu acht Dominion PX-Geräte aus der Dropdown-Liste aus.
Seite 283 Anhang D: Integration 3. Wählen Sie bis zu vier Ausgänge der Dominion PX-Geräte aus. 4. Das Symbol des Zielservers zeigt nun den Stromzufuhrstatus an. 5. Das Symbol des Ausgangs zeigt die Zuordnung an.
Seite 284: Steuern Der Stromzufuhr Eines Zielservers
Anhang D: Integration 6. Als Name des Ausgangs wird automatisch der Name des Zielservers übernommen. Steuern der Stromzufuhr eines Zielservers 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Zielserver, dem Ausgänge zugeordnet sind.
Seite 285: Paragon Ii
Für die Integration von Paragon II ist ein P2CIM-PWR und ein CAT5-Kabel (Straight-Through) erforderlich. Sie können einem Zielserver bis zu vier Ausgänge zuordnen, die bei Bedarf von verschiedenen Dominion PX-Geräten stammen können. Weitere Informationen zu Paragon II finden Sie in der folgenden Dokumentation: ...
Seite 286: Hinzufügen Einer Dominion Px-Einheit In Paragon Ii
Anhang D: Integration Hinzufügen einer Dominion PX-Einheit in Paragon II Ein Dominion PX-Gerät wird genauso wie jedes andere Gerät der zweiten Schicht hinzugefügt. Paragon II erkennt das Dominion PX-Gerät automatisch und ändert den Gerätetyp in PCR8, PCS12, PCS20, DPX16 oder DPX24. Drücken Sie auf der Bildschirmbenutzeroberfläche (OSD) die Taste F5, um das Menü...
Seite 287: Zuordnen Von Ausgängen Und Zielserver
Anhang D: Integration Zuordnen von Ausgängen und Zielserver Drücken Sie auf der Bildschirmbenutzeroberfläche (OSD) die Taste F5, um die Seite "Channel Configuration" (Channel-Konfiguration) aufzurufen, und wählen Sie den Channel aus. Drücken Sie G, um die Seite "Outlet Configuration" (Ausgang konfigurieren) aufzurufen und die einzelnen Ausgänge den entsprechenden IT-Geräten zuzuweisen.
Seite 288: Steuern Der Stromzufuhr Eines Ausgangs
PX-Ports zu navigieren und die Stromzufuhr zu steuern. So steuern Sie die Stromzufuhr eines Ausgangs: 1. Wählen Sie das Dominion PX-Gerät aus dem Auswahlmenü aus. 2. Die Seite "Outlet Selection" (Ausgang auswählen) wird geöffnet, und die folgende Meldung müsste angezeigt werden.
Seite 289: Paragon Manager
Wort "yes" (ja) eingeben, damit der Befehl ausgeführt wird. Paragon Manager Verwenden Sie zur Konfiguration von Zuordnungen Paragon Manager von Raritan. Beachten Sie, dass Paragon Manager nicht zur Steuerung der Stromzufuhr verwendet werden kann. So ordnen Sie Ausgänge mithilfe von Paragon Manager Zielservern zu: 1.
Seite 290 Anhang D: Integration 2. Klicken Sie auf "Add" (Hinzufügen). Das Fenster "Power Strip Configuration" (Powerstrip-Konfiguration) wird angezeigt. 3. Geben Sie im Feld Name einen Namen und im Feld Description eine Beschreibung ein. 4. Wählen Sie im Dropdown-Menü "Number of Outlets" (Anzahl der Ausgänge) die Anzahl der Ausgänge aus.
Seite 291: Stromzufuhrsteuerung
Anhang D: Integration Stromzufuhrsteuerung 1. Wählen Sie "Power Control" > "Power Strip Power Control" (Stromzufuhrsteuerung > Powerstrip-Stromzufuhrsteuerung) aus. Das Fenster Outlet Control (Ausgangssteuerung) wird angezeigt. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des gewünschten Ausgangs, und klicken Sie auf die Schaltfläche On (Ein) oder Off (Aus), um den ausgewählten Ausgang ein- bzw.
Seite 292: Überprüfen Des Powerstrip-Status
PX-Einheit (einschließlich Stromzufuhrstatus der einzelnen Ausgänge) angezeigt. Dominion KSX Dominion KSX unterstützt nicht die Verbindung mit Dominion PX. Die Dominion PX-Einheit kann jedoch über die CLP-Schnittstelle als serielles Ziel für einen seriellen KSX-Port verwaltet werden. Dominion KSX 2 unterstützt die Integration von Dominion PX.
Seite 293: Commandcenter Secure Gateway
 Paragon II Weitere Informationen finden Sie im CC-SG-Administratorhandbuch. Hinweis: Wenn das Dominion PX-Gerät mit einem über CC-SG verwalteten Raritan-Produkt verbunden ist und Sie die Einheit neu starten oder ausschalten müssen, sollten Sie die Verwaltung des integrierten Produkts unterbrechen, bis das Dominion PX-Gerät wieder vollständig eingeschaltet ist.
Seite 294: Anhang E Verwenden Von Ipmitool
Hinweis: Die OpenSource-Anwendung IPMItool kann unter http://ipmitool.sourceforge.net heruntergeladen und auf Linux-Systemen kompiliert werden. Anschließend können Sie mit dieser Anwendung über das IPMI-Protokoll mit der Dominion PX-Einheit interagieren. Beispiel für die Linux-Befehlszeile: $ ipmitool -I lan -H 192.168.51.58 -U admin -a channel info In diesem Kapitel Channel-Befehle ..................
Seite 295: Info [Channel-Nummer]
Anhang E: Verwenden von IPMItool info [Channel-Nummer] Zeigt Informationen zum ausgewählten Channel an. Wenn kein Channel angegeben ist, werden die Informationen des derzeit verwendeten Channels angezeigt. Beispiel $ ipmitool -I lan -H 192.168.51.58 -U admin -a channel info getaccess <Channel-Nummer> [Benutzer-ID] Legt die angegebene Benutzer-ID als Standard für die angegebene Channel-Nummer fest.
Seite 296: File
Anhang E: Verwenden von IPMItool <Nummer des vordefinierten Ereignisses> Sendet ein vordefiniertes Ereignis an das Systemereignisprotokoll. Derzeit werden folgende Werte unterstützt:  Temperatur: Upper Critical: Going High  Voltage Threshold: Lower Critical: Going Low  Memory: Correctable ECC Error Detected Hinweis: Diese vorderfinierten Ereignisse führen normalerweise nicht zu "genauen"...
Seite 297: Set
Anhang E: Verwenden von IPMItool set <Channel> <Parameter> Legt den angegebenen Parameter für den angegebenen Channel fest. Die gültigen Parameter lauten:  ipaddr <x.x.x.x> Legt die IP-Adresse für diesen Channel fest.  netmask <x.x.x.x> Legt die Netzmaske für diesen Channel fest. ...
Seite 298: Sensor-Befehle
Anhang E: Verwenden von IPMItool  cipher_privs <Berechtigungsliste> Ordnet den Cipher-Suites eine höchstzulässige Berechtigungsebene zu. Auf diese Weise können die Cipher-Suites auf Benutzer mit einer bestimmten Berechtigungsebene beschränkt werden, so dass z. B. Administratoren eine sicherere Cipher-Suite als normale Benutzer verwenden müssen.
Seite 299: Thresh
Beispiel $ ipmitool -I lan -H allen-dpxpcr20-20 -U admin -P raritan1 sensor thresh "R.14 Current" unr 10.5 OEM-Befehle Mit den OEM-Befehlen können Sie den Betrieb des Dominion PX-Geräts verwalten und steuern. OEM Net-Fn ist wie folgt definiert: #define IPMI_NETFN_OEM_PP 0x3C In der folgenden Tabelle sind die einzelnen OEM-Befehle und die entsprechenden IDs aufgeführt.
Seite 300: Hinweis Zu Gruppenbefehlen
Das Senden des folgenden Befehls ist beispielsweise ungültig: #ipmitool -H 192.168.80.43 -U admin -P pass raw 0x3c 0x14 grp2 0 Die Dominion PX-Einheit ignoriert diesen Befehl. Hinweis zu Ausgangsnummern Ausgangsbefehle verwenden Dezimalzahlen für Ausgänge. Jede Dezimalzahl muss in einen Binärwert konvertiert werden, der aus 8 Ziffern für 8 Ausgänge besteht.
Seite 301 Anhang E: Verwenden von IPMItool  Die dritte Dezimalzahl steht für die Ausgänge 17 bis 24; die Ausgangsreihenfolge in binärer Form ist unten dargestellt: 24 - 23 - 22 - 21 - 20 - 19 - 18 - 17 Beispiel: ...
Seite 302: Set Power On Delay
Anhang E: Verwenden von IPMItool Set Power On Delay Mit diesem Befehl wird die Zeit festgelegt, die zwischen zwei Einschaltvorgängen liegen muss. Anforderungsdat Verzögerung in Zehntelsekunden Die Verzögerung ist die Zeit, die mindestens verstreichen muss, bis nach einem Ausgang ein weiterer Ausgang eingeschaltet wird. Anwortdaten Fertigstellungscode Get Power On Delay...
Seite 303 Anhang E: Verwenden von IPMItool hängt vom Gerätemodell ab Anwortdaten Fertigstellungscode Status des Stromausgangs und der LED [7] reserviert [6] 1b = Blinklicht, 0b = Dauerlicht [5] 1b = grüne LED ein, 0b = aus [4] 1b = rote LED ein, 0b = aus [3] 1b = in Warteschlange zum Einschalten, 0b = nicht in Warteschlange [2] 1b = in Aus-/Einschaltverzögerungsphase, 0b = nicht verzögert...
Seite 304: Set Group State
Anhang E: Verwenden von IPMItool Set Group State Mit diesem Befehl werden alle Ausgänge einer Gruppe ein- oder ausgeschaltet. Es gibt keinen entsprechenden Get-Befehl. Der Status eines Ausgangs muss über den Befehl „Get Receptacle State“ abgerufen werden. Anforderungsdat Nummer der Gruppe [7 - 5] reserviert [4 - 0] Gruppennummer;...
Seite 305: Set Group Power On Delay
Anhang E: Verwenden von IPMItool Anforderungsdat Nummer der Gruppe [7 - 5] reserviert [4 - 0] Gruppennummer; gültige Nummern: 0 - 23, 255 Anwortdaten Fertigstellungscode [7 - 1] reserviert [0] 1b = Gruppe ist aktiviert, 0b = Gruppe ist deaktiviert [7] 1b = Ausgang 7 gehört zur Gruppe [0] 1b = Ausgang 0 gehört zur Gruppe [7] 1b = Ausgang 15 gehört zur Gruppe...
Seite 306: Set Receptacle Acl
Anhang E: Verwenden von IPMItool Set Receptacle ACL Mit den Zugriffssteuerungslisten (ACLs) wird festgelegt, wer zur Änderung des Status eines Ausgangs berechtigt ist. Die ACLs werden pro Ausgang gespeichert. Mit einem einzelnen ACL-Eintrag wird definiert, ob eine bestimmte Benutzer-ID oder Berechtigungsebene zur Ausgabe von Steuerungsbefehlen für den Ausgang berechtigt ist.
Seite 307: Test Sensors
Anhang E: Verwenden von IPMItool Anforderungsdat [7 - 2] reserviert [1] Akustischen Alarm testen, 0b - deaktivieren, 1b - aktivieren [0] 7-Segment-Anzeige testen, 0b - deaktivieren, 1b - aktivieren Anwortdaten Fertigstellungscode Test Sensors Dieser Befehl wird zum Testen der Hardware während des Betriebs verwendet.
Seite 308: Ipmi-Berechtigungsebenen
Anhang E: Verwenden von IPMItool Hinweis: Werte über 255 können über IPMI nicht an die Dominion PX-Einheit gesendet werden. Sie müssen die Webschnittstelle verwenden, um Werte über 255 Sekunden festzulegen. IPMI-Berechtigungsebenen Mit der ausgewählten IPMI-Berechtigungsebene wird Folgendes bestimmt: IPMI-Berechtigungsebene: Access Callback User Operator...
Seite 309 Anhang E: Verwenden von IPMItool IPMI-Berechtigungsebene: Access Callback User Operator Administrator (Kein (Rückruf) (Benutzer) Zugriff) Outlet Yes/No Yes/No Yes/No Yes/No (Ja/Nein) Yes/No Configuration (Nein) (Ja/Nein) (Ja/Nein) (Ja/Nein) (Ja/Nein) (Ausgangskonf iguration) SNMP Settings Yes/No Yes/No Yes/No Yes/No (Ja/Nein) Yes/No (SNMP-Einstell (Nein) (Ja/Nein) (Ja/Nein) (Ja/Nein)
Seite 310: Ipmi Im Fips-Modus
Anhang E: Verwenden von IPMItool IPMI im FIPS-Modus Im FIPS-Modus müssen Sie zur Verwendung von IPMI die unten aufgeführten Anforderungen erfüllen.  Es wird nur IPMI v2.0 unterstützt.  FIPS-zugelassene Algorithmen für IPMI:  Authentifizierungsalgorithmen: RAKP-HMAC-SHA1 RAKP-HMAC-SHA256  Integritätsalgorithmen: HMAC-SHA1-96 HMAC-SHA256-128 ...
Seite 311: Anhang F Zusätzliche Pdu-Informationen
In dieser Tabelle werden die Hysterese-Standardwerte für jeden Messtyp beschrieben. Die Messwerte müssen um den Hysteresewert unterhalb des Schwellenwerts sinken, bevor die Dominion PX-Einheit für den Vorfall die Deassertion durchführt. Sie können die Hysterese-Funktion für die Stromstärke des Ausgangs deaktivieren, während die Funktion für andere Messungen bestehen bleibt.
Seite 312: Ereignistypen
Anhang F: Zusätzliche PDU-Informationen Messung Unterer Unterer Oberer Oberer nicht kritisch nicht kritischer kritischer kritischer Schwelle Schwellenw Schwell Schwellenw nwert enwert Leitungsschutzsch alters (Ampere)] PDU Temperature (Degrees Celsius) [Temperatur der Stromversorgungs einheit (Grad Celsius)] Environmental Temperature (Degrees Celsius) [Umgebungstemp eratur (Grad Celsius)] Environmental Humidity (%)
Seite 313 Anhang F: Zusätzliche PDU-Informationen Ereignistyp Beispiele (Benutzer-/Gruppenverwaltung) User successfully changed (Benutzer erfolgreich geändert) User successfully deleted (Benutzer erfolgreich gelöscht) User password successfully changed (Benutzerkennwort erfolgreich geändert) Group added successfully (Gruppe erfolgreich hinzugefügt) Group successfully changed (Gruppe erfolgreich geändert) Group successfully deleted (Gruppe erfolgreich gelöscht) Security Relevant User login failed (Benutzeranmeldung fehlgeschlagen) (Sicherheitsrelevant)
Seite 314: Mac-Adresse
Anhang F: Zusätzliche PDU-Informationen MAC-Adresse In der Nähe der LED-Anzeige von Dominion PX-Geräten befindet sich ein Etikett, das sowohl die Seriennummer als auch die MAC-Adresse der Stromverteilungseinheit (PDU) zeigt. Sie können die IP-Adresse der PDU ggf. mit üblichen Netzwerktools über die MAC-Adresse ermitteln.
Seite 315: Daten Für Btu-Berechnung
Anhang F: Zusätzliche PDU-Informationen Daten für BTU-Berechnung Verwenden Sie die folgenden Leistungsdaten in der BTU-Berechnungsformel, wenn Sie die Wärme (BTU/h) berechnen müssen, die vom Dominion PX-Gerät erzeugt wird. Modellname Maximale Leistung (Watt) PX-nnnn-, DPXS-, DPXR-, DPCS- und DPCR-Serie Der Buchstabe "n" in den Modellnamen steht für eine Nummer.
Seite 316: Anhang G Veranschaulichung Der Ldap-Konfiguration
Für die Konfiguration der LDAP-Authentifizierung sind vier wesentliche Schritte auszuführen: a. Festlegen der Benutzerkonten und Gruppen für die Dominion PX-Einheit b. Erstellen der Benutzergruppen für die Dominion PX-Einheit auf dem AD-Server c. Konfigurieren der LDAP-Authentifizierung auf dem Dominion PX-Gerät d. Konfigurieren von Benutzergruppen auf dem Dominion PX-Gerät In diesem Kapitel Schritt A.
Seite 317: Schritt B. Konfigurieren Der Benutzergruppen Auf Dem Ad-Server
Die Gruppe PX_Admin verfügt über volle System- und Ausgangsberechtigungen. Schritt B. Konfigurieren der Benutzergruppen auf dem AD-Server Sie müssen die Gruppen für die Dominion PX-Einheit auf dem AD-Server erstellen und anschließend die jeweiligen Benutzer zu Mitgliedern dieser Gruppen erklären. Bei dieser Veranschaulichung gehen wir von Folgendem aus: ...
Seite 318: Schritt C. Konfigurieren Der Ldap-Authentifizierung Auf Dem Dominion Px-Gerät
4. Überprüfen Sie, ob jede Gruppe die richtigen Benutzer umfasst. Schritt C. Konfigurieren der LDAP-Authentifizierung auf dem Dominion PX-Gerät Sie müssen die LDAP-Authentifizierung auf dem Dominion PX-Gerät richtig einrichten und aktivieren, um die externe Authentifizierung nutzen zu können. Bei dieser Veranschaulichung gehen wir von Folgendem aus: ...
Seite 319 Anhang G: Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration 2. Aktivieren Sie das LDAP-Optionsfeld, um den Bereich "LDAP" der Seite anzuzeigen. 3. Stellen Sie der Dominion PX-Einheit Informationen über den AD-Server bereit.  Type of LDAP Server (Typ des LDAP-Servers) – Wählen Sie "Microsoft Active Directory" aus der Dropdown-Liste.
Seite 320 Anhang G: Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration  User Search Subfilter (Subfilter für Benutzersuche) – Dieses Feld ist optional. Die Subfilterinformationen sind hilfreich, um zusätzliche Objekte in einer großen Verzeichnisstruktur herauszufiltern. In diesem Beispiel bleibt es leer.  Active Directory Domain (Active Directory-Domäne) – Geben Sie techadssl.com ein.
Seite 321 (auf Seite 136). 4. Klicken Sie auf "Übernehmen". Die LDAP-Authentifizierung wird aktiviert. Hinweis: Wenn die Uhr von Dominion PX und die des LDAP-Servers nicht mehr synchronisiert sind, werden die Zertifikate als abgelaufen betrachtet und die Benutzer können nicht mithilfe von LDAP authentifiziert werden.
Seite 322: Schritt D. Konfigurieren Der Benutzergruppen Auf Dem Dominion Px-Gerät
Anhang G: Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration Schritt D. Konfigurieren der Benutzergruppen auf dem Dominion PX-Gerät Eine Benutzergruppe auf dem Dominion PX-Gerät bestimmt die System- und Ausgangsberechtigungen. Sie müssen die Benutzergruppen so erstellen, dass sie mit denen identisch sind, die für die Dominion PX-Einheit auf dem AD-Server erstellt wurden;...
Seite 323 Anhang G: Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration So legen Sie die Systemberechtigungen für jede Gruppe fest: 1. Wählen Sie "User Management" > "User/Group System Permissions" (Benutzerverwaltung > Systemberechtigungen für Benutzer/Gruppen) aus. Die Seite "User/Group System Permissions" (Systemberechtigungen für Benutzer/Gruppen) wird angezeigt. 2. Wählen Sie "PX_User" aus der Dropdown-Liste "Group" (Gruppe) aus.
Seite 324 Anhang G: Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration 3. Legen Sie die Berechtigungen nach Bedarf fest. Klicken Sie auf die Dropdown-Liste, um eine Berechtigungsebene für die einzelnen aufgelisteten Berechtigungen auszuwählen. In diesem Beispiel sind alle Systemberechtigungen auf "No" [Nein] (oder "Deny" [Ablehnen]) festgelegt. 4.
Seite 325 Anhang G: Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um die Berechtigungen für die Gruppe "PX_Admin" festzulegen. In diesem Beispiel sind alle Systemberechtigungen auf "Yes" [Ja] (oder "Read-Write" [Lesen/Schreiben]) festgelegt. So legen Sie die Ausgangsberechtigungen für jede Gruppe fest: 1.
Seite 326 Anhang G: Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration 2. Wählen Sie "PX_User" aus der Dropdown-Liste "Group" (Gruppe) aus. Die für diese Gruppe geltenden Berechtigungen werden angezeigt. Da Sie die Ausgangsberechtigungen für diese Gruppe zum ersten Mal festlegen, sind alle Berechtigungen auf "No" (Nein) eingestellt.
Seite 327 Anhang G: Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um die Berechtigungen für die Gruppe "PX_Admin" festzulegen. In diesem Beispiel sind alle Ausgangsberechtigungen auf "Yes" (Ja) festgelegt.
Seite 328: Anhang H Zurücksetzen Der Pdu-Einstellungen
Verbinden Sie das serielle Dominion PX-Kabel stattdessen über einen seriellen DB9-Port mit dem PC. So stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her: 1. Schließen Sie einen Computer an das Dominion PX-Gerät an. Siehe Anschließen der Dominion PX-Einheit an einen Computer (auf Seite 23).
Seite 329: Zurücksetzen Des Administratorkennworts
Wenn das Kennwort für den Benutzer "admin" verloren geht, können Sie es an der lokalen seriellen Konsole zurücksetzen. So setzen Sie das Administratorkennwort zurück: 1. Schließen Sie einen Computer an das Dominion PX-Gerät an. Siehe Anschließen der Dominion PX-Einheit an einen Computer (auf Seite 23).
Seite 330 Anhang H: Zurücksetzen der PDU-Einstellungen  Data bits (Datenbits) = 8  Stop bits (Stoppbits) = 1  Parity (Parität) = None (Keine)  Flow control (Flusssteuerung) = None (Keine) 3. Wenn das Fenster leer ist, drücken Sie die Eingabetaste. Die Begrüßungsmeldung wird angezeigt.
Seite 331 Index Anmelden bei der Webschnittstelle - 49 < Anschließen der Dominion PX-Einheit an das Netzwerk - 24 <Nummer des vordefinierten Ereignisses> - Anschließen der Dominion PX-Einheit an eine Stromquelle - 21 Anschließen der Dominion PX-Einheit an einen Computer - 23, 24, 312, 313 1U-Einheit - 2 Anschließen der Umgebungssensoren...
Seite 332 KX II oder LX (Port-Seite für Powerstrips) Einrichten von Leistungsschwellenwerten und - 260 Hysterese - 110, 205 Benennen des Dominion PX-Geräts - 67, 68 Einschalten eines Ausgangs - 222 Benennen und Konfigurieren von Ausgängen - Einschalten, Ausschalten bzw. Aus- und...
Seite 333 Get Power Cycle Delay - 291 verschlüsselte SNMP-V3-Kommunikation - Get Power On Delay - 286 Get Receptacle ACL - 290 Konfigurieren der Dominion PX-Einheit - 22, Get Receptacle State - 286 Get Receptacle State and Data - 287 Konfigurieren der Firewall - 26, 117...
Seite 334 Meldungen über nicht erfolgreiche Ausführung 173, 175 - 58 Konfigurieren des Powerstrip - 264 Menüs - xv, 53, 243 Konfigurieren einer Dominion PX-Einheit auf Messgenauigkeit - 64 Dominion SX - 273 Mit HyperTerminal - 215, 252, 313 Konfigurieren eines Kontaktschlusssensors -...
Seite 335 Rackmontage der Stromversorgungseinheit - Statusmeldungen - 58 Sternchen für Standardwert - 59 Reset-Taste - 45 Steuern der Stromzufuhr eines Ausgangs - RJ-12-Pin-Belegung von Dominion PX - 246 Steuern der Stromzufuhr eines Zielservers - 268, 271 Schalten eines Ausgangs - 222 Stromzufuhrsteuerung - 275 Schaltfläche - 59...
Seite 336 Zugriffssteuerung - 116 Zuordnen von Ausgängen und Zielserver - 266, 271 Zurücksetzen der PDU-Einstellungen - 312 Zurücksetzen des Administratorkennworts - Zurücksetzen des Dominion PX-Geräts - 81, Zurücksetzen des Leitungsschutzschalters (Schalter) - 47 Zurücksetzen des Leitungsschutzschalters (Taste) - 46 Zusätzliche PDU-Informationen - 295 Zuweisen oder Ändern der ID-Nummer - 145,...
Seite 338 CommandCenter Secure Gateway: Drücken Sie auf Ihrem Telefon die Zifferntaste 6 E-Mail: tech.europe@raritan.com und dann die Zifferntaste 2. Fax: 732-764-8887 Großbritannien E-Mail-Adresse für CommandCenter NOC: tech-ccnoc@raritan.com Montag bis Freitag E-Mail-Adresse für alle anderen Produkte: tech@raritan.com 08:30 bis 17:00 Uhr GMT Telefon +44(0)20-7090-1390 China Frankreich Montag bis Freitag Peking...

Raritan dominion px Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Einführung

Kapitel 2 Rackmontage der Stromversorgungseinheit

Kapitel 3 Installation und Konfiguration

Kapitel 4 Verwenden der Stromversorgungseinheit

Kapitel 5 Verwenden der Webschnittstelle

Kapitel 6 Verwenden von SNMP

Kapitel 7 Verwenden der Clp-Schnittstelle

Kapitel 8 In-Line-Monitore

Anhang A Spezifikationen

Anhang B Arbeitsblatt für die Geräteeinrichtung

Anhang C Aktivieren oder Deaktivieren des Stromzufuhr-CIM

Anhang D Integration

In diesem Kapitel

Anhang E Verwenden von Ipmitool

Anhang F Zusätzliche PDU-Informationen

Anhang G Veranschaulichung der LDAP-Konfiguration

Anhang H Zurücksetzen der PDU-Einstellungen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Raritan dominion px

Inhaltszusammenfassung für Raritan dominion px